Estimado m.li07,
Gracias por su paciencia durante nuestra investigación y por proporcionarnos la correspondencia adicional y la transcripción del chat en directo.
Tras revisar cuidadosamente toda la información y las pruebas presentadas, hemos llegado a nuestra conclusión.
Según los registros, usted se comunicó inicialmente con el casino por correo electrónico el 26 de abril, informándoles que tenía problemas de adicción y solicitando el cierre de su cuenta. Lamentablemente, no recibió respuesta a dicho correo. Si bien agradecemos que haya seguido el procedimiento descrito en los términos y condiciones del casino, generalmente recomendamos que los jugadores utilicen varios canales de comunicación, como el chat en vivo o correos electrónicos de seguimiento, si no reciben una confirmación de recepción de su solicitud de juego responsable. Esto ayuda a garantizar que la solicitud llegue al casino lo antes posible.
En este caso, el primer acuse de recibo claro y verificable de su solicitud se produjo el 28 de junio, cuando el equipo de soporte del casino respondió a su segundo correo electrónico, solicitó aclaraciones sobre el motivo del cierre de la cuenta y procedió a cerrarla ese mismo día.
Al evaluar las quejas sobre juego responsable, el momento en que el casino reconoce y actúa de forma fehaciente ante una solicitud es un factor clave en nuestra evaluación. Dado que el casino restringió su cuenta dentro del plazo que generalmente consideramos aceptable tras reconocer su solicitud, no podemos concluir que se haya producido una infracción de nuestros estándares de juego responsable que justifique recomendar el reembolso de las pérdidas sufridas antes de dicho reconocimiento.
Entendemos que esta decisión es decepcionante y lamentamos sinceramente las circunstancias que usted describe. Sin embargo, basándonos en las pruebas disponibles y en nuestros criterios de evaluación establecidos, no tenemos motivos suficientes para continuar con esta queja.
Por estos motivos, esta reclamación se dará por concluida.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Vaquero
Dear m.li07,
Thank you for your patience throughout our investigation and for providing the additional correspondence and live chat transcript.
After carefully reviewing all the information and evidence submitted, we have reached our conclusion.
The records show that you initially contacted the casino by email on April 26, informing them that you were struggling with addiction and requesting account closure. Unfortunately, you did not receive a response to that email. While we appreciate that you followed the procedure described in the casino's terms, we generally recommend that players use multiple communication channels, such as live chat or follow-up emails, if they do not receive an acknowledgment to a responsible gambling request. This helps ensure that the request is brought to the casino's attention as quickly as possible.
In this case, the first clear and verifiable acknowledgment of your request occurred on June 28, when the casino's support team responded to your second email, requested clarification regarding the reason for the account closure, and proceeded to close your account later that same day.
When assessing responsible gambling complaints, the point at which the casino demonstrably acknowledges and acts upon a request is a key factor in our evaluation. As the casino restricted your account within the timeframe we generally consider acceptable after acknowledging your request, we cannot conclude that there was a breach of our responsible gambling standards that would justify recommending a refund of the losses incurred before that acknowledgment.
We understand that this decision is disappointing, and we sincerely sympathize with the circumstances you described. However, based on the available evidence and our established assessment criteria, we do not have sufficient grounds to pursue this complaint further.
For these reasons, this complaint will now be closed.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Traducción automática: