Le escribo para expresar mi preocupación por un retiro pendiente de $1,500, que solicité en tres ocasiones distintas: 8 de diciembre, 9 de diciembre y 12 de diciembre. Cada una de estas transacciones ha sido marcada como "en revisión" desde las respectivas fechas. A pesar de mis reiteradas consultas, me han informado cada vez que el problema está siendo abordado y se resolverá "pronto", pero no ha habido ningún avance.
Dado que han pasado casi tres semanas desde mi solicitud inicial, cada vez me preocupa más la demora. Agradecería cualquier ayuda que puedan brindarme para acelerar el proceso, ya que no he recibido una explicación clara ni un cronograma para la resolución.
Por favor, hágame saber cómo podemos avanzar para resolver este problema lo más rápido posible.
Gracias por su atención a este asunto.
I am writing to express my concern regarding a pending withdrawal of $1,500, which I requested on three separate occasions: December 8th, December 9th, and December 12th. Each of these transactions has been marked as "under review" since the respective dates. Despite my repeated inquiries, I have been informed each time that the issue is being addressed and will be resolved "soon," but there has been no progress.
Given that it's been nearly three weeks since my initial request, I am becoming increasingly concerned about the delay. I would appreciate any assistance you can provide to expedite the process, as I have not received a clear explanation or timeline for resolution.
Please let me know how we can move forward to resolve this issue as quickly as possible.
Thank you for your attention to this matter.
Traducción automática: