Hola,
Creo que deberías preguntarle al casino en el que te gustaría jugar si esos documentos están bien. También puede sugerir proporcionar un extracto bancario donde se muestre su dirección completa y su nombre si puede obtener dicho extracto, por supuesto.
Pregúntele al casino y luego guarde la respuesta en forma de captura de pantalla, otro buen consejo sería leer los términos y condiciones, los casinos generalmente brindan una lista de los documentos que generalmente se exigen.
Sinceramente, creo que su certificado de nacimiento (supongo que esto es lo que quiere decir con el certificado de la oficina de registro) debería estar bien. Pero a veces los casinos quieren una traducción oficial al inglés, por lo que si tiene la intención de jugar en un casino que no está bajo la AAMS (no debería), le preguntaría si la traducción también sería necesaria.
Espero que te haya dado algunas ideas, déjame saber lo que aprendes.
Hello there,
I think you should ask the casino you'd like to play in whether those documents are ok. You can also suggest providing a banking statement where your full address and name would be shown if you can obtain such a statement of course.
Ask the casino and then save the answer in a form of a screenshot, another good hint would be to read the terms and conditions, casinos usually provide a list of the usually demanded documents.
I honestly think that your birth certificate - I guess this is what you mean by the certificate from the registry office - should be ok. But sometimes casinos want an official translation into English, so if you intend to play in a casino that is not under the AAMS (you should not), I'd ask whether the translation would be necessary as well.
I hope it gave you some ideas, let me know what you learn.
Traducción automática: