A quien le interese,
Soy residente francés y estoy registrado oficialmente como jugador autoexcluido por la Autorité Nationale des Jeux (ANJ) desde septiembre de 2023. Esta exclusión es válida hasta septiembre de 2026. (Consulte el comprobante de registro adjunto en la lista nacional de exclusión).
A pesar de esto, pude registrarme, depositar fondos y jugar en estas plataformas sin ninguna restricción. Esto constituye una grave infracción de las políticas de juego responsable. Realicé depósitos repetidos, hasta 2000 € al día.
Tal y como se especifica en las condiciones generales de Harlequin:
6.1. Harlequin se compromete a promover el juego responsable. Analizaremos su historial de juego y aplicaremos medidas para detectar e identificar comportamientos problemáticos de juego mediante herramientas analíticas y/o sistemas de monitoreo de comportamiento. De acuerdo con nuestras obligaciones, debemos tomar medidas para prevenir posibles daños adicionales cuando identifiquemos comportamientos problemáticos de juego.
Además, necesariamente se dieron cuenta de que el juego no era responsable después de varias autoexclusiones y restricciones que había puesto en marcha y que fueron canceladas.
A pesar de este compromiso, los casinos no detectaron ni actuaron ante mi exclusión ni mi comportamiento problemático con los depósitos. Incluso verificaron mi cuenta durante este período, pero no tomaron las medidas necesarias para bloquear mi acceso.
Además, según la legislación de protección al consumidor de la UE, cualquier transacción en línea está sujeta a un período de desistimiento de 14 días, que también debería aplicarse a los servicios digitales cuando no se haya producido un consumo irreversible.
No sé la cantidad exacta que tienen que enviarme porque no puedo acceder a mi cuenta ahora, pero son unos 10 000 €.
A la luz de estos hechos, solicito formalmente:
1. Un reembolso completo de todos los depósitos realizados durante el período de mi exclusión del juego.
2. Una investigación interna sobre el incumplimiento de su política de juego responsable.
3. Cierre inmediato de mis cuentas para evitar mayores daños.
Si no se proporciona una solución satisfactoria, escalaré este caso a las autoridades reguladoras, asesores legales y agencias de protección al consumidor pertinentes.
Gracias por su atención a este serio asunto.
Atentamente
To whom it may concern,
I am a French resident and have been officially registered as a self-excluded player by the Autorité Nationale des Jeux (ANJ) since September 2023, with this exclusion valid until September 2026. (Please see attached proof of registration in the national exclusion list.)
Despite this, I was able to register, deposit funds, and gamble on these platforms without any restriction. This constitutes a serious breach of responsible gambling policies. I made repeated deposits — up to €2,000 per day.
As specified in the general conditions of Harlequin:
6.1. Harlequin is committed to promoting responsible play. We will analyze your game history and apply measures to detect and identify problematic gambling behaviors using analytical tools and/or behavior monitoring systems. In accordance with our obligations, we must take measures to prevent possible additional damage when we identify problematic gambling behavior.
In addition, they necessarily realized that the game was not responsible following several self-exclusions and restrictions that I had put in place and which were canceled.
Despite this commitment, the casinos failed to detect or act upon my exclusion status and problematic deposit behavior. They even verified my account during this period, yet did not take appropriate measures to block my access.
Furthermore, under EU consumer protection law, any online transaction is subject to a 14-day withdrawal period, which should also apply to digital services when no irreversible consumption has occurred.
I don’t know the correct amount they have to send me because i can’t access my account now, but it’s around 10 000€
In light of these facts, I am formally requesting:
1. A full refund of all deposits made during the period of my gambling exclusion.
2. An internal investigation into the breach of your responsible gambling policy.
3. Immediate closure of my accounts to prevent further harm.
If no satisfactory resolution is provided, I will escalate this case to the relevant regulatory authorities, legal counsel, and consumer protection agencies.
Thank you for your attention to this serious matter.
Sincerely
Traducción automática: