Querido Tomas, querido jugador
Gracias por la oportunidad de aclarar este caso.
Después de una revisión interna exhaustiva, podemos confirmar que este asunto se refiere a un claro incumplimiento de nuestros Términos y Condiciones con respecto a la creación de cuentas múltiples.
Durante el procedimiento estándar de verificación de cuenta, nuestro sistema identificó tres cuentas separadas registradas utilizando los mismos datos personales, incluidos: nombre completo idéntico, número de identificación nacional idéntico (PESEL), detalles residenciales coincidentes y actividad de dirección IP superpuesta.
Si bien las cuentas se registraron bajo diferentes direcciones de correo electrónico, los datos de identidad principales eran los mismos.
De acuerdo con nuestros Términos y Condiciones:
Artículo 05. Registro, punto 9 establece que:
- Cada usuario tiene derecho a mantener sólo una cuenta.
- Varias cuentas registradas por el mismo individuo constituyen una violación de las reglas.
La explicación del jugador sobre el uso de IP dinámica o la presencia de amigos en casa no aborda el problema clave: las cuentas en cuestión estaban registradas con el mismo número de identificación personal (PESEL). Esto por sí solo confirma que pertenecían a la misma persona.
Como parte de nuestro procedimiento estándar en tales casos:
- Se cerraron permanentemente dos cuentas duplicadas.
- Los fondos depositados en esas cuentas duplicadas fueron confiscados de acuerdo con los Términos y Condiciones.
- La cuenta original/principal permanece activa y no fue bloqueada.
El jugador fue informado correspondientemente por correo electrónico y se envió una explicación más detallada a la dirección de correo electrónico registrada en la cuenta original activa restante.
Entendemos que las restricciones de cuenta pueden ser decepcionantes, especialmente cuando se trata de ganancias. Sin embargo, mantener una política estricta de una cuenta por persona es esencial para garantizar la equidad y la igualdad de condiciones para todos los jugadores.
Esperamos que esta información haya ayudado a aclarar cualquier duda y quedamos disponibles para proporcionar cualquier documentación adicional si los moderadores de Casino Guru lo solicitan.
Atentamente,
Representante del casino
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Traducción automática: