Querido Kubo,
Sí, el usuario subió el mismo documento que se compartió contigo: el certificado donde sí se ve la dirección. Sin embargo, lamentablemente, este archivo parece ser una captura de pantalla y, según nuestros requisitos de verificación, solo aceptamos documentos originales (PDF o foto) para la verificación de la dirección.
Antes de registrarse, el usuario aceptó nuestros Términos y Condiciones. De acuerdo con la sección 3.3.3 de nuestras reglas, se le solicitó que completara la verificación de su cuenta. En esta etapa, solo estamos esperando un comprobante de domicilio válido.
Los documentos enviados previamente por el usuario fueron rechazados repetidamente por no cumplir con nuestros requisitos. En concreto, algunos documentos tenían más de tres meses de antigüedad desde su fecha de emisión, otros eran recibos de compra y otros carecían de la dirección o mostraban una dirección que no coincidía con la registrada en el perfil del usuario. Además, varias de las cargas eran capturas de pantalla en lugar de archivos originales.
Le rogamos que cargue el documento en su formato original para que podamos completar el proceso de verificación. También le informamos que el usuario ya había indicado su deseo de cambiar su domicilio social; de ser así, deberá seguir el procedimiento del RGPD.
Dear Kubo,
Yes, the user did upload the same document that was shared with you — the certificate where the address is indeed visible. However, unfortunately, this file appears to be a screenshot, and as per our verification requirements, we can only accept original documents (PDF or photo format) for address verification purposes.
Before registering, the user accepted our Terms and Conditions. In accordance with section 3.3.3 of our rules, the user was requested to complete account verification. At this stage, we are only awaiting valid proof of address.
Previous documents submitted by the user were repeatedly rejected due to non-compliance with our requirements. Specifically, some documents were older than 3 months from the issue date, some were purchase receipts, others either lacked the address entirely or displayed an address that did not match the one registered in the user's profile. Additionally, several of the uploads were screenshots rather than original files.
We kindly ask the user to upload the document in its original format so we can complete the verification process. We would also like to note that the user had previously indicated a wish to change the registered address — if this is still the case, they will be required to undergo the GDPR procedure.
Traducción automática: