Hice un retiro el domingo. No ha llegado. Hoy pedí el número de cuenta a la que se transfirió el dinero. Dijeron que se transfirió a otra cuenta. Afirman que yo mismo proporcioné el número de cuenta, lo cual no es cierto. Según las nuevas normas, el número de cuenta debe coincidir con el nombre de la cuenta. El dinero se envió a otra cuenta, pero tampoco ha llegado porque el nombre es incorrecto. Ahora me exigen extractos bancarios de la cuenta corriente, que no puedo proporcionar.
I made a withdrawal on Sunday. It hasn't arrived. Today I asked for the account number the money was transferred to. They said it was transferred to a different account. They claim I provided the account number myself, which isn't true. According to the new guidelines, the account number must match the name on the account. The money was sent to another account, but it hasn't arrived there either because the name is incorrect. Now they're demanding bank statements from the checking account, which I can't provide.
Ich habe am Sonntag eine Auszahlung gemacht. Die ist nicht angekommen. Heute habe ich gefragt nach Kontonummer auf welche überwiesen wurde. Und die haben auf ein anderes Konto überwiesen. Die behaupten dass ich selbst das Kontonummer angegeben hätte, was nicht stimmt . Laut Neuen Richtlinien muss Kontonummer mit dem Namen übereinstimmen.. das Geld ist auf anderes Konto angewiesen worden, aber da ist es auch nicht angekommen weil der Name nicht stimmt. Die verlangen jetzt Kontoauszüge von dem Girokonto, was ich nicht beschaffen kann…
Traducción automática: