Querido Tomás,
Muchas gracias por su respuesta y su disposición a ayudar. Me gustaría ofrecerle una visión clara y completa de la situación, a la vez que respondo a sus preguntas.
La solicitud de cierre permanente e irreversible de mi cuenta (autoexclusión) del Casino Spinanga se realizó explícitamente en mi primer correo electrónico del 7 de diciembre. Desde entonces, he enviado un total de 8 correos electrónicos.
Del casino, solo he recibido dos o tres respuestas automáticas. Después, a pesar de mis repetidos mensajes, no he recibido ninguna respuesta significativa ni humana, ni confirmación por escrito del cierre permanente de mi cuenta.
El motivo de mi solicitud fue claro desde el principio: solicité el cierre permanente de mi cuenta por razones de juego responsable y protección personal, sin solicitar cierre temporal, límites ni ninguna solución alternativa.
Confirmo que me considero una persona vulnerable y, por lo tanto, solicité la autoexclusión. A pesar de ello, mi cuenta permaneció activa y pude realizar depósitos hasta el 23 de diciembre, aunque mi solicitud de cierre ya estaba vigente.
Además, durante el mismo período, seguí recibiendo comunicaciones promocionales, tanto por correo electrónico como por SMS a mi teléfono móvil, incluidas ofertas de bonificación.
Me gustaría dejar claro que, paralelamente al cierre definitivo de mi cuenta, también solicito el cese inmediato y permanente de todas las comunicaciones de marketing y promoción a través de cualquier canal.
Quisiera enfatizar que no solicito ninguna compensación, bonificación ni beneficio económico. Mis únicas peticiones son:
el cierre permanente e irreversible de mi cuenta de Spinanga Casino, y
confirmación por escrito de que esta acción se ha completado, incluida la confirmación de que se han detenido todas las comunicaciones promocionales.
Si es necesario, puedo proporcionar capturas de pantalla de correos electrónicos, mensajes SMS y el historial de comunicación completo como evidencia de respaldo.
Agradecemos de antemano su ayuda e intervención para que este asunto se resuelva con prontitud y de forma definitiva.
Atentamente,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Traducción automática: