Las cookies nos permiten proporcionar nuestros servicios. Al usar nuestros sitios aceptas su uso.Más informaciónAceptar
PrincipalQuejasWazamba Casino - El monto de retiro del jugador se reduce y se retrasa.
Wazamba Casino - El monto de retiro del jugador se reduce y se retrasa.
Cerrado
Nuestro veredicto
Otros
Importe:
559 S/.
Wazamba Casino
Índice de seguridad
8.3 Alto
Resumen del caso
Traducción
The player from Peru filed a formal complaint regarding discrepancies in withdrawals from Wazamba, where he had requested a total of S/. 4,000 but only received S/. 3,442.58. He also experienced unexpected bank fees for receiving an international payment, which had not occurred in previous withdrawals, and suspected that changes in the transfer process affected the payment. The player was offered a reimbursement of S/. 600 by the casino as a gesture of goodwill and multiple withdrawal options including cryptocurrency without fees. However, due to difficulties providing correct payment details and subsequent gameplay with the refunded amount, the withdrawal was not completed successfully. The casino clarified that the deductions were due to exchange rates and fees from intermediary banks linked to a change in payment processor, which they were entitled to make without prior notification according to their terms. After reviewing the evidence and communications, the complaint was rejected as the casino reimbursed the disputed amount and explained the cause of the deductions.
El jugador peruano presentó una queja formal por discrepancias en sus retiros de Wazamba, donde solicitó un total de S/. 4,000 pero solo recibió S/. 3,442.58. Además, experimentó cargos bancarios inesperados por recibir un pago internacional, algo que no había ocurrido en retiros anteriores, y sospechó que cambios en el proceso de transferencia afectaron el pago. El casino le ofreció un reembolso de S/. 600 como gesto de buena voluntad y múltiples opciones de retiro, incluyendo criptomonedas sin cargos. Sin embargo, debido a dificultades para proporcionar los datos de pago correctos y jugar posteriormente con el monto reembolsado, el retiro no se completó con éxito. El casino aclaró que las deducciones se debieron a tipos de cambio y comisiones de bancos intermediarios vinculadas a un cambio de procesador de pagos, lo cual, según sus términos, estaban autorizados a realizar sin previo aviso. Tras revisar las pruebas y las comunicaciones, la queja fue rechazada, ya que el casino reembolsó el monto en disputa y explicó la causa de las deducciones.
Traducción automática:
Información
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
I am writing to you in order to file a formal complaint regarding a discrepancy I have experienced when making a withdrawal of funds through the Wazamba platform (https://wazamba-6893.com/es/), which has not been resolved despite my attempts to obtain clarification from the company. Below, I detail the facts and inconsistencies that have occurred: 1. Details of the withdrawal made: Date of the withdrawals: Saturday, December 7, 2024 and Sunday, December 8, 2024. Requested amount: In total, I made two withdrawal requests for S/. 2,000 each, for a total of S/. 4,000. Amount received: I only received S/. 3,442.58 in my bank account, leaving a discrepancy of S/. 558.42. 2. Additional issue with fees: Aside from the discrepancy in the amount received, I noticed that my bank charged me a $25 fee for receiving a payment from abroad. This fee had not been applied to previous withdrawals, where the funds arrived in full and without any additional charges. After investigating with my bank, they informed me that the payment was processed as a "payment from abroad," which led to the charge of said fee. I mean, the bank has every right to charge $25 if a payment is made from abroad, the problem here is that the previous withdrawals I made on Wazamba they NEVER charged me that and there was never an additional discount, the strange thing here is that in this last withdrawal, Wazamba deposited the money into my account as if it were a payment from abroad and they had never done it that way, additionally there was a discount that NEVER should have happened. 3. Inconsistencies with the withdrawal process: In my previous withdrawals from the Wazamba platform, there were no additional charges or third-party commissions, and the funds arrived in full without any inconvenience. In this last withdrawal, the transfer was processed differently, which caused both the reduction in the amount received (558.42 soles less) and the unexpected charge of the $25 bank commission. As additional information, since I had previously made withdrawals in Wazamba, my account is already saved on the page, however this process underwent a change in its configuration within the Wazamba platform, since, instead of using the usual data for the transfer (THOSE THAT WERE ALREADY SAVED WITHIN), they asked me for the BIC code, which seemed strange to me, but I decided to complete the process according to the instructions. APPARENTLY, my money has passed through the hands of third parties, Interbank informed me by call that they received ONLY the amount reflected in my bank statement, that is, that Interbank only received 3,442.58 soles.
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
Público
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Muchas gracias por enviar esta queja. Lamento escuchar acerca del problema que estás experimentando. Permíteme hacerte algunas preguntas para aclarar tu situación.
¿Podrías enviarme una captura de pantalla de tu perfil de casino que muestre los retiros que realizaste el 7 y 8 de diciembre?
¿Podrías enviarme también tu extracto bancario del 7 de diciembre hasta hoy? Mi dirección de correo electrónico es veronika.f@casino.guru .
¿Estoy en lo correcto al entender que usted realizó dos solicitudes de retiro por separado, pero el casino le pagó la suma total en una sola transacción?
¿Te has puesto en contacto con el servicio de atención al cliente para preguntar por qué has recibido menos dinero del que solicitaste?
¿Acumulaste tus ganancias con o sin bono?
Espero que podamos ayudarte a resolver este problema lo antes posible. Gracias de antemano por tu respuesta.
Atentamente
Verónica
Dear Juanca,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please send me a screenshot of your casino profile showing the withdrawals you made on 7 and 8 December?
Could you also kindly forward me your bank statement starting from 7 December until today? My email address is veronika.f@casino.guru.
Am I correct in understanding that you made two separate withdrawal requests but the casino paid you the entire sum in a single transaction?
Have you contacted customer support to ask why you received less money than you requested?
Did you accumulate your winnings with or without a bonus?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Answering your questions:
1) Yes, I can send you the information by this means or by the email that you indicated to me. I would like to highlight an important detail: as you can see in the attached image, the withdrawal of S/600 arrived intact, and the transaction clearly indicates that the method used was "Bank Transfer". However, in the two withdrawals of S/2,000 each, there is no indication in this regard. In both cases, I requested the withdrawal by bank transfer, but this time I was asked to enter the BIC code, which had never been necessary before. All my data was already saved on the platform to facilitate withdrawals. This change in the process coincided exactly with the reduction of the balance received, without being informed about a modification in the procedure or about possible applied commissions.
2) When I filed my claim, I attached my bank statement. However, if necessary, I can resend it by mail.
3) You are correct. In fact, in the bank statement it can be seen that the withdrawal of S/600 was credited one day after the request and without any discounts. On the other hand, the withdrawals of S/2,000 were credited five days later, under a different name in the description of the charge, with amounts discounted and merged into a single operation, despite the fact that separate requests were made.
4) Yes, I have been checking with my bank for some time now. Currently, the bookmaker is no longer responding to my requests. At the time, I was informed that the problem was the responsibility of the bank and that they gave me the full amount. However, when I spoke to my bank, they confirmed that they have nothing to do with the discounts and that they only processed the amount they received. In addition, the change in the withdrawal procedure coincides exactly with this reduction in the credited amounts, which reinforces my certainty that the problem is not with my bank.
5) I have played with bonuses on the platform before. However, the S/4,000 in question does not come from bonuses, but from my own money and legitimate profits obtained through my bets.
I remain attentive in case you need more information. I am complaining with evidence and basis, since these types of situations are unfair and show how some bookmakers take advantage of those who do not have a strong voice to defend their rights.
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Público
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Público
hace 1 año
Traducción
Muchas gracias Juanca por facilitarnos toda la información necesaria. Ahora le trasladaré tu queja a mi compañero Peter ( peter.c@casino.guru ) que estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva satisfactoriamente en un futuro próximo.
Thank you very much, Juanca, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Hola,
Gracias Juanca por facilitarnos toda la información. Espero que podamos solucionar este problema juntos.
Ahora me gustaría pedirle a Wazamba Casino su ayuda para resolver esta queja. Nos gustaría saber cómo podemos ayudar a resolver este problema.
¡Gracias!
Hello there,
Thank you Juanca for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Wazamba Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know how we can help resolve this issue.
Thank you!
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Wazamba Casino Team, I am writing to you to follow up on an issue that I have been trying to resolve with your customer service for some time (emails and live chat), without getting a clear answer.
I am waiting for the solution that Wazamba Casino will provide regarding this issue, so I would appreciate a prompt response with detailed information about the status of my case.
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Estimados,
¡Gracias por contactarnos!
Nos gustaría expresarle que lamentamos saber que su experiencia con el sitio web ha sido menos que satisfactoria.
Tenga en cuenta que nuestra plataforma no cobra comisiones por los retiros, y dichas comisiones pueden depender del banco del cliente. Sugerimos que el cliente se ponga en contacto con su banco para obtener más información sobre las comisiones o cargos adicionales.
¡Gracias por su comprensión!
Atentamente,
Equipo de Wazamba
Dear all,
Thank you for reaching out!
We would like to express that we are sorry to hear that your experience with the website has been less than satisfying.
Please be informed that our platform does not have fees for the withdrawals, and such fees might depend on the bank of the customer. We suggest that the customer reaches out to their bank in order to get more information regarding any additional fees or charges.
Thank you for your understanding!
Best regards,
Wazamba team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Dear Wazamba team,
I am contacting you due to an irregularity in my last withdrawal. The amount received in my bank account was significantly lower than requested, even though both my bank and Wazamba claim not to have applied any fees.
Given this situation, it is clear that someone must have deducted some of my money. As we know, Wazamba is the entity that processes and sends the payments, but the one directly responsible for transferring the funds to my bank account is its withdrawal provider. This means that if the funds were reduced in the process, the responsibility still falls on Wazamba, since it is its provider who manages the transfers.
It is important to note that the withdrawal process has changed. Previously, no BIC code was requested and my account was saved on the platform, which indicates modifications in their system. Following these changes, discounts began on my withdrawals, which raises several questions:
Is the withdrawal provider that processed my last withdrawal the same one that you have worked with on my previous transactions?
If you have changed providers, can you tell me which one they currently have and how long they have been operating?
If the supplier remains the same, what changes have they made to the checkout process that have resulted in these discounts?
If the provider or intermediary banks have started charging fees, why were users not informed beforehand?
If Wazamba maintains that it does not apply fees and my bank also confirms this, then the only party responsible for these discounts is your withdrawal provider, which remains an extension of the service you provide. Therefore, it is your responsibility to provide a clear explanation of what happened.
I look forward to a detailed response and a solution to this problem.
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Estimado representante de Wazamba Casino, ¿sería posible proporcionar alguna evidencia de que esta tarifa no fue el resultado de su proceso de retiro? Puede enviar cualquier información a mi correo electrónico. ( peter.c@casino.guru ) ¡Gracias de antemano por su colaboración!
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Para continuar con nuestra investigación, me gustaría preguntarle si conoce a alguien más que juegue en Wazamba Casino o si ha tenido alguna interacción previa con otros usuarios en nuestra plataforma que pueda ser relevante para su caso. Tenemos algunas sospechas sobre una posible colusión con otros usuarios y comprender sus conexiones podría ser útil para aclarar la situación.
Agradecemos enormemente su cooperación y estamos aquí para ayudarle a buscar una solución justa.
In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Wazamba Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Regarding the question about possible collusion, I want to clarify a few points. Like any good bookmaker, Wazamba has been a reliable option IN ITS TIMES, and for this reason I have recommended the platform to several friends and family. However, the suggestion of collusion is somewhat surprising to me and, in my opinion, seems more like a strategy to damage the reputation of certain bookmakers.
That being said, I would like to ask you: Have you reviewed the evidence I have in my possession? While there may be other users with similar or other issues, this does not justify writing off the situation as "possible collusion" without taking into account the evidence. If I did not have concrete evidence, it might be reasonable to speculate about collusion, but in this case, my evidence shows that Wazamba (or its withdrawal provider) is taking funds from my account, which could be affecting other users as well.
I hope you take into account the seriousness of the situation and the evidence I have presented.
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Gracias por la explicación, Juanca . Estamos discutiendo tu caso internamente y te mantendremos informado sobre cualquier novedad. ¡Gracias por tu paciencia!
Thank you for the explanation Juanca, we are discussing your case internally and we will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Gracias por tu paciencia Juanca , continuaremos con la resolución de tu queja ahora.
Estimado representante del Casino Wazamba, ¿podría proporcionarme alguna prueba de que esta comisión no se debió a su proceso de retiro? Puede enviarme cualquier información a mi correo electrónico. peter.c@casino.guru ) ¡Gracias de antemano por su colaboración!
Thank you for your patience Juanca, we will continue the resolution of your complaint now.
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Nos gustaría pedirle al casino que respondiera a esta queja. Hemos ampliado el plazo en 7 días. Si por entonces no ha respondido, cerraremos la reclamación como «no resuelta» lo que podría afectar negativamente a la valoración del casino.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Estimados,
Le informamos que actualmente estamos verificando de dónde podrían haberse originado los honorarios.
Nos disculpamos por la demora y le informaremos de cualquier hallazgo lo antes posible.
Atentamente,
Equipo de Wazamba
Dear all,
Please be informed that we are currently checking where the fees could have originated from.
We apologize for the delay and will inform you of any findings as soon as possible.
Best regards,
Wazamba team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Okay, thank you very much. I will be waiting for this important information, but I believe that the discounts applied during the withdrawal process were due to intermediary banks, and that these banks are selected by the issuer, that is, by you or by your withdrawal provider... If I had been informed of this in advance, I would have opted for another withdrawal method that did not involve these discounts... I will be waiting for your response, thank you very much.
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Hola, Juanca:
Queríamos informarte de que Peter, la persona responsable de atender tu reclamación, se encuentra de vacaciones, por lo que hemos decidido ampliar el plazo en 7 días. Peter conoce tu caso al dedillo y mantiene una comunicación directa con el casino, por lo que consideramos que esta ampliación del plazo habitual está justificada. Te agradecemos mucho tu paciencia y te aseguro que Peter se pondrá en contacto contigo en cuanto le resulte posible.
Gracias por tu comprensión y tu paciencia.
Atentamente, Casino Guru
Hello Juanca,
We would like to update you that due to Peter, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Peter has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Peter will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Best regards, Casino Guru
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Okey estaré a la espera de sus respuestas
Okay, I'll be waiting for your answers.
Okey estaré a la espera de sus respuestas
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Estimado representante del Casino Wazamba , ¿podría informarnos sobre su investigación para determinar el origen de las comisiones? ¡Gracias de antemano!
Estimado Juanca , le pido disculpas por no haberle respondido. ¡Gracias por su paciencia!
Dear Wazamba Casino representative, can we get an update on your investigation of where the fees could have originated from? Thank you in advance!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. Thank you for your patience during this time!
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
If you don't worry, I'm also waiting for a response from Wazamba... as a trusted bookmaker, I'm surprised it takes them so long to find out where those discounts came from... but oh well, I'll keep waiting.
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Aclaración sobre el monto de retiro recibido.
Nos gustaría aclarar los detalles de sus transacciones:
El retiro procesado el 08 de diciembre de 2024 fue emitido por el proveedor por un importe de 507,47 EUR .
El retiro procesado el 07 de diciembre de 2024 fue emitido por el proveedor por un importe de 507,65 EUR .
Si bien confirmamos que no se aplican tarifas de nuestra parte , podría haber pequeñas deducciones debido a cargos interbancarios y fluctuaciones del tipo de cambio.
Le recomendamos que se comunique con su banco para verificar si aplican tarifas o comisiones adicionales por transferencias internacionales entrantes.
Dado que la transferencia se realizó a Interbank Perú , y según la información disponible en su sitio web, podrían aplicarse cargos por transferencias internacionales. Puede encontrar más detalles al respecto en el siguiente enlace:
Esperamos que esto ayude a aclarar el asunto y agradecemos su paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Clarification on Withdrawal Amount Received.
We would like to clarify the details of your transactions:
The withdrawal processed on 08 December 2024 was issued for 507.47 EUR by the provider.
The withdrawal processed on 07 December 2024 was issued for 507.65 EUR by the provider.
While we confirm that there are no fees applied from our side, there might be minor deductions due to interbank charges and exchange rate fluctuations.
We recommend that you contact your bank to verify whether they apply any additional fees or commissions for international incoming transfers.
Since the transfer was made to Interbank Peru, and based on the information available on their website, charges may apply for international transfers. You can find further details on this at the following link:
We hope this helps clarify the matter, and we appreciate your patience.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
I want to make it clear that my bank (Interbank) has not changed its internal policies or how it operates regarding deposits. Last year, I made multiple withdrawals from their betting house for similar or even higher amounts (S/2,000, S/1,500, etc.), and the money always arrived in full and within no more than two days. This demonstrates that, previously, the funds were transferred directly to my account without intermediaries or deductions.
The difference now lies in their platform, specifically since they started requesting the SWIFT code. This request wasn't part of the process for previous withdrawals. Since implementing this requirement, withdrawals:
They take longer to arrive (up to 5 days).
They come with reduced amounts due to charges or discounts that didn't exist before.
It's clear that the change was made on your end , either by your payment provider or due to a change in the withdrawal system, which introduced intermediary banks into the transfer. While I understand that these banks may apply fees or exchange rate adjustments, the key question is: why didn't this happen before if my bank continues to operate the same way? My bank hasn't changed, but yours have...
You've stated that these discounts are due to external bank fees. But if my bank hasn't changed anything, and previously the process didn't require a SWIFT code and didn't generate discounts, it's clear that the only relevant change comes from your platform .
I also want to emphasize that I was never notified about this change to the withdrawal process, nor about the potential effects this would have on the wait time and the final amount received.
For all of the above reasons, I request a clear explanation about the change in the withdrawal method and why users were not informed in advance. I also request compensation or a settlement, as this change has directly and negatively affected me.
I look forward to a prompt, clear response with the seriousness that the case merits.
Although for you it may be a small amount, for me it is too much. You do not know my financial situation and that is why I am fighting until the last cent.
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Estimados,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Actualmente estamos esperando una respuesta del proveedor de pagos.
Tenga la seguridad de que le proporcionaremos una actualización tan pronto como recibamos cualquier información.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear All,
I hope this message finds you well.
We are currently awaiting a response from the payment provider.
Rest assured, we will provide you with an update as soon as we receive any information.
KInd regards,
Wazamba CasinomTeam
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Thank you very much for not leaving this case unresolved. The truth is, I'm concerned that a betting house like yours generates this kind of distrust. I sincerely hope for a prompt response and a favorable resolution to my situation.
Thank you in advance for your attention and I look forward to any updates.
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Actualización del monto de la transacción
Estimados,
Lamentablemente, como se comunicó previamente, el proveedor ha reconfirmado el motivo de la reducción del importe recibido. Según su confirmación, (SS):
Elmotivo por el que su cliente recibe un importe reducido es que su propio banco aplica comisiones o cargos a estas transacciones. Estas deducciones no las realizamos nosotros, sino el banco receptor como parte de sus comisiones de procesamiento o servicio.
Le recomendamos que su cliente se ponga en contacto directamente con su banco para obtener un desglose detallado de los cargos y confirmar el motivo exacto de la reducción del importe recibido.
Entendemos que esto puede ser frustrante y lamentamos sinceramente cualquier inconveniente.
No dude en contactarnos si necesita más ayuda.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Update on Transaction Amount
Dear All,
Unfortunately, as previously communicated, the provider has reconfirmed the reason for the reduced amount received. According to their confirmation, (SS):
"The reason your customer is receiving a reduced amount is that their own bank is applying fees or charges to these transactions. These deductions are not made on our end, but rather by the receiving bank as part of their processing or service fees.
We kindly recommend that your customer contacts their bank directly to obtain a detailed breakdown of the charges and to confirm the exact reason for the reduced amount received."
We understand this may be frustrating, and we sincerely regret any inconvenience.
Please do not hesitate to reach out if you require further assistance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
I have already spoken to my bank and they deny any discount, since they received ONLY the amount shown on my bank statement, and as I have been saying for weeks ... you think it is a "coincidence" that since YOU made changes to the withdrawal process: ASKING FOR THE SWIFT CODE - something that you never asked for before -, are you going to tell me that it is a "coincidence" that just after adding these changes to your withdrawal, these discounts occur? BECAUSE BEFORE, THERE WERE NEVER THESE PROBLEMS ... OTHERWISE MY BANK WOULD HAVE ALWAYS DISCOUNTED, but that is not the case because my bank is not guilty of this ... and I am sure that the problem comes from when you made that change in your withdrawal process
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría pedirle que revise la respuesta proporcionada por correo electrónico.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Si , me acaban de pedir mi extracto bancario , se lo acabo de enviar , revíselo por favor
Yes, they just asked me for my bank statement, I just sent it to you, please review it.
Si , me acaban de pedir mi extracto bancario , se lo acabo de enviar , revíselo por favor
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría pedirle que revise la respuesta proporcionada por correo electrónico.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
I just answered you and please, I have sent you the bank statement where your transactions can be seen. I have no more transactions in the month of December until the middle of January, which is irrelevant since I have sent you all the transactions for the month of December (where your incomplete deposits can be seen) --- please check your email
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te encuentre con buena salud.
Hemos llegado a nuestro conocimiento que los retiros solicitados no se reflejan en el extracto bancario actual que ha proporcionado.
Le solicitamos amablemente que proporcione una cuenta bancaria alternativa, ya que es posible que los retiros se hayan realizado a esa cuenta.
Tenga en cuenta que no podremos continuar con el reclamo hasta que se envíe un estado de cuenta que refleje los últimos tres retiros.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
It has come to our attention that the requested withdrawals are not reflected in the current bank statement you have provided.
We kindly request that you provide an alternative bank account, as it is possible that the withdrawals were made to that account.
Please note that we are unable to proceed with the claim until a statement reflecting the last three withdrawals is submitted.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 1 año
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por su paciencia.
Hemos enviado los detalles al departamento correspondiente para que investiguen el asunto con más detalle. En cuanto haya alguna actualización, se le notificará de inmediato.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately.
Thank you for understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Según el equipo correspondiente, para avanzar con la investigación es necesario que obtengamos el extracto bancario completo del mes de diciembre, abarcando el periodo del 1 al 31 de diciembre.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
According to the relevant team, in order to advance with the investigation, it is necessary for us to obtain the complete bank statement for the month of December, covering the period from December 1st to December 31st.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
I had to request from the bank... there it is, all the movements for December as they requested, I also sent it to them by mail
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Agradecemos el envío del documento.
Tras analizar su caso con más detalle, hemos determinado que su banco incurrió en impuestos como resultado del cambio de divisas. Sin embargo, como gesto de buena voluntad, estamos dispuestos a reembolsarle la cantidad de 600 soles.
Para facilitar el procesamiento del reembolso, le solicitamos que nos proporcione la dirección de correo electrónico de su billetera Skrill.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We appreciate your submission of the document.
Upon further examination of your case, we have determined that taxes were incurred by your bank as a result of currency exchange. However, as a gesture of goodwill, we are willing to reimburse you the amount of 600 PEN.
To facilitate the processing of the refund, we kindly request that you provide us with your Skrill wallet email address.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Sorry, I don't have a Skrill wallet. Would it be possible for you to transfer the money directly to my bank account? Alternatively, you could also deposit it into my son's Skrill virtual wallet. Please let me know what information you need so we can finalize this immediately.
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Lamentamos informarle que, en este momento, las transferencias bancarias no están disponibles.
Le sugerimos que considere crear una cuenta Skrill a su nombre.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We regret to inform you that, at this time, bank transfers are not available.
We kindly suggest that you consider creating a Skrill account in your own name.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Saludos cordiales.
I share with you below the details of my Skrill wallet.
I would prefer, as was the case previously, that payment be made by bank transfer without any discounts. However, I understand that Skrill is now being used, and I see that this platform charges a 7.5% fee for withdrawals.
I would like to know if there is any way to ensure that this does not affect the amount, as I would like to receive the full amount due to me without it being affected by the commission.
I appreciate your understanding and look forward to your response.
Kind regards.
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Saludos cordiales.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Estimados,
¡Gracias por su paciencia!
Le informamos que todavía estamos investigando el asunto.
Atentamente,
Equipo de Wazamba
Dear all,
Thank you for your patience!
Please be informed that we are still looking into the matter.
Best regards,
Wazamba team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
¿Investigando? Hace ya una semana que les envié todos los datos de mi billetera virtual.
Respecto a las comisiones, quiero dejarlo claro que quisiera recibir el dinero íntegro, sin ningún tipo de descuento.
Investigating? I sent you all my virtual wallet information a week ago.
Regarding commissions, I want to make it clear that I would like to receive the full amount, without any discount.
¿Investigando? Hace ya una semana que les envié todos los datos de mi billetera virtual.
Respecto a las comisiones, quiero dejarlo claro que quisiera recibir el dinero íntegro, sin ningún tipo de descuento.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por proporcionarnos los detalles de la billetera Skrill.
Se ha enviado la información al equipo correspondiente para proceder con su reembolso y no se deben aplicar impuestos al pagar a Skrill.
Tan pronto como haya una actualización, se lo notificaremos.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for providing us with Skrill wallet details.
Information has been forwarded to the relevant team to proceed with your refund, and no taxes should be applied when paying to Skrill.
As soon as there is an update, we will notify you.
Kind regards,
Wazamba Team
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Nos comunicamos con usted para informarle que, según nuestro departamento de finanzas, su billetera Skrill no corresponde con la dirección de correo electrónico proporcionada.
¿Podría asegurarse de que su cuenta de Skrill esté verificada para que podamos proceder con el reembolso?
Gracias de antemano por su colaboración.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We are contacting you to inform you that, according to our finance department, your Skrill wallet does not correspond with the email address provided.
Could you please ensure that your Skrill account is verified so that we may proceed with the refund?
Thank you in advance for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Oh my God... I'll send you a picture with my details (including my email) and clearly showing that my account is VERIFIED.
Please, I feel like these obstacles you're putting in place are a bit absurd... but hey, please review everything carefully and double-check.
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Disculpe cualquier inconveniente que la situación pueda ocasionar.
Hemos enviado sus datos proporcionados a los equipos pertinentes para verificarlos nuevamente y, tan pronto como haya una actualización, se lo notificaremos.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Apologize for any inconvenience the situation might cause.
We were forwarded your details provided to the relevant teams for double-check, and soon as there is an update, we will notify you.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Bueno … cada día ando revisando ,mi billetera Skrill … estaré a la espera
Well... I'm checking my Skrill wallet every day... I'll be waiting.
Bueno … cada día ando revisando ,mi billetera Skrill … estaré a la espera
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por su paciencia.
Nos gustaría pedirle amablemente que revise sus correos electrónicos y nos proporcione el documento solicitado para poder revisar más a fondo su caso y finalizarlo lo antes posible.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We would kindly like to ask you to check your emails and provide us with the requested document in order to further review your case and finalize it as soon as possible.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
I don't understand why they're asking me again for a document I've already sent in previous emails. As agreed, the process should already be further along. I was even asked for my Skrill wallet information weeks ago, which I also provided in a timely manner.
Now I'm being asked to resubmit the same document, which is confusing and frustrating. Could the Casino Guru intermediary identify themselves and explain why Wazamba keeps requesting this information again?
Honestly, it seems like instead of moving forward, we're going backward in this process. I appreciate prompt clarification and resolution, as I feel like it's just wasting time.
I already sent the document, so check your emails.
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
Editado
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 año
Traducción
Estimado Juanca : Si bien comprendo plenamente su frustración, lamentablemente, en esta etapa no podemos ayudarle sin la presentación de la documentación solicitada. Reconocemos que proporcionar estos documentos puede parecer un retroceso; sin embargo, son esenciales para que el asunto avance por los canales adecuados. Le animamos a que cumpla con la solicitud para que podamos seguir brindándole el mejor apoyo posible. Gracias por su comprensión y cooperación.
Dear Juanca, While I fully understand your frustration, unfortunately, there is little we can do to assist further at this stage without the submission of the requested documentation. We acknowledge that providing these documents may feel like a step backward; however, they are essential for progressing the matter through the appropriate channels. We kindly encourage you to comply with the request so we can continue to support you as effectively as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Agradezco su pronta atención a este asunto.
I'm writing to express my surprise at receiving another request for information that I sent weeks ago. I'd like to know if the emails are actually being reviewed (because I've already sent you the requested document), since I've even shared screenshots of the requested documentation on this very forum.
I kindly ask that you review your message history and attachments, as all the requested information was provided in a timely manner, and in my opinion, you are simply wasting my time by requesting something I sent weeks ago.
I appreciate your prompt attention to this matter.
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Agradezco su pronta atención a este asunto.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Pido sinceras disculpas por cualquier inconveniente que esta situación pueda haber causado.
Nos complace ayudarle con el documento solicitado, proporcionándole orientación sobre cómo descargar el extracto en formato PDF. Podrá descargar el extracto incluso si aún no ha realizado ninguna transacción; aunque no mostrará ninguna, contendrá la información necesaria. Para obtener más ayuda, consulte el siguiente enlace: https://www.skrill.com/es/support/question/88/ .
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
I sincerely apologize for any inconvenience that this situation may have caused.
We are eager to assist you with the requested document by providing guidance on how to download the statement in PDF format. You should be able to download a statement even if no transactions have been made yet; while it will not display any transactions, it will still contain the necessary information. For further assistance, please refer to the following link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Agradezco una pronta respuesta y solución.
The link you provided only allows you to view transaction details, not download a statement. As you can see, I have no previous transactions in that wallet, and the only record shown is a bonus received directly from Skrill.
Also, I don't understand why you're requesting a statement from a virtual wallet I've never used. You already have all my information, so why is the process taking so long?
I appreciate a prompt response and solution.
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Agradezco una pronta respuesta y solución.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
El enlace proporcionado contiene información sobre cómo descargar la declaración; no está claro por qué se afirma que no es así.
El motivo de nuestra consulta es que intentamos procesar el retiro a la billetera Skrill especificada, pero nuestro equipo de finanzas ha indicado que la dirección de correo electrónico no está asociada a una cuenta Skrill.
Para garantizar que la información proporcionada corresponda a una cuenta legítima de Skrill, preferimos revisar el extracto en PDF. Como alternativa, sería recomendable que creara una cuenta de Neteller.
Gracias por su atención a este asunto.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
The link provided contains information on how to download the statement; it is unclear why there is a claim that it does not.
The reason for our inquiry is that we attempted to process the withdrawal to the specified Skrill wallet, but our finance team has indicated that the email address is not associated with a Skrill account.
To ensure that the information provided pertains to a legitimate Skrill account, we would prefer to review the PDF statement. Alternatively, it would be advisable for him to create a Neteller account.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 1 año
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
I'm writing to express my concern and frustration with the lack of clarity and efficiency in the current process. I was initially asked for a Skrill account, for which I sent a screenshot with my address. Now I'm being told I need to create a Neteller account.
I want to make it clear that I'm not familiar with these e-wallets, nor do I know if they apply fees, special conditions, or other complications. I find it unnecessary to put so many obstacles in the way of something that used to be very simple: transferring money directly to my bank account, as has been done in the past without any problems.
I'd even be willing to receive payment through Binance, since I can count on my son's help with that platform. But please stop complicating a solution that previously worked without problems.
On the other hand, regarding the link you provided me to download the extract, I've tried every possible method and it doesn't work. I can't download any files or documents.
I thank you in advance for your prompt response and, above all, for a clear, direct, and definitive solution.
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por tu mensaje.
Queremos aclarar que no dificultamos el proceso de ninguna manera. Como parte del procedimiento estándar, simplemente se le pidió que creara una billetera Skrill. Sin embargo, dado que no pudo proporcionar la dirección de correo electrónico asociada ni un comprobante de propiedad de esa cuenta, le ofrecimos una solución alternativa: crear una billetera Neteller.
Como se mencionó en nuestra comunicación anterior, tenga en cuenta que no se aplican impuestos.
Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your message.
We would like to clarify that we did not make the process difficult in any way. As part of the standard procedure, you were simply asked to create a Skrill wallet. However, since you were unable to provide the associated email address or proof of ownership for that account, we offered an alternative solution of creating a Neteller wallet instead.
As mentioned in our previous communication, please note that no taxes are applied.
Should you need further assistance, feel free to reach out.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
I have found out about that wallet and it doesn't have such positive points, can't it be Binance?
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te encuentre con buena salud.
Estamos preparados para procesar el pago a la billetera de criptomonedas especificada en las siguientes monedas: LTC, USDC, DOGE o BTC.
Por favor seleccione una de las opciones antes mencionadas y proporciónenos los detalles necesarios para que podamos proceder con el pago.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We are prepared to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC.
Kindly select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Okey entonces puede ser a través de Binance?¿
Okay so can it be through Binance?
Okey entonces puede ser a través de Binance?¿
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te encuentre con buena salud.
De acuerdo con las pautas del departamento de finanzas, podemos procesar el pago a la billetera de criptomonedas especificada en las siguientes monedas: LTC, USDC, DOGE o BTC; tenga en cuenta que Binance no es una opción.
Le solicitamos que seleccione una de las opciones antes mencionadas y nos proporcione los datos necesarios para que podamos proceder al pago.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
In accordance with the finance department's guidelines, we are able to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC; please note that Binance is not an option.
We kindly request that you select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
but Binance has the option to receive money in BTC, and you tell me that it allows wallets that accept cryptocurrencies like BTC, then ?¿?¿?¿?¿?¿
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Esperamos que estés bien.
Nos gustaría informarle que aceptamos pagos de criptomonedas a través de CoinPayments.
Las monedas admitidas para el procesamiento son: BTC, LTC, DOGE y USDC (ERC20).
Proporcione una dirección de billetera válida para una de las opciones aceptadas para que podamos proceder con el pago.
Quedo a la espera de sus detalles.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We hope you're well.
We’d like to inform you that we accept cryptocurrency payments via CoinPayments.
The supported currencies for processing are: BTC, LTC, DOGE, and USDC (ERC20).
Kindly provide a valid wallet address for one of the accepted options so we may proceed with the payment.
Looking forward to your details.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 año
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
It's fine if you want to deposit the money in Bitcoin, but I'd like to know which wallet you'll use to do it (I've never heard of CoinPayments), since I'm unfamiliar with that app. Now I'll have to investigate whether it charges fees and if it's trustworthy. What would it cost to simply send it directly to my Binance wallet, also through the Bitcoin network?
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 año
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te encuentre con buena salud.
Le informamos que , como muestra de buena voluntad, se han abonado 600 PEN en su saldo. Sin embargo, comenzó a jugar con ese saldo antes de que pudiéramos emitir el retiro. Para retirar estos fondos ahora, deberá realizar apuestas con este saldo.
Actualmente, su estado de apuesta es el siguiente: 582.56 / 600.00 . Debe apostar 18 PEN adicionales para cumplir con los requisitos de apuesta.
Gracias por su atención a este asunto.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We would like to inform you that the amount of 600 PEN has been credited to your balance as a gesture of goodwill. However, you started playing with that balance before we were able to issue the amount as a withdrawal. In order to withdraw these funds now, you will need to engage in wagering activities with this balance.
Currently, your wagering status is as follows: 582.56 / 600.00. You are required to wager an additional 18 PEN to complete the necessary wagering requirements.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 12 meses
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
1) The money SHOULD NOT HAVE BEEN CREDITED TO MY ACCOUNT (we were supposed to be talking about withdrawing the money, not gambling it), but they did it anyway.
2) The money paid SHOULD NOT BE PLAYED TO WITHDRAW (because remember that it is money that was already played before), EVEN SO I DID IT - I PLAYED IT
3) Currently the money in the account is S/886.65, now the question from the beginning, HOW WILL THAT MONEY BE WITHDRAWN?
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 12 meses
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te encuentre con buena salud.
Según la información de su cuenta actual, su estado de apuesta parece estar completo y se le permite enviar una solicitud de retiro de forma independiente.
Tenga en cuenta que si encuentra algún error, es recomendable ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda, incluida una captura de pantalla del error mostrado.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
According to your current account information, your wagering status appears to be complete, and you are permitted to submit a withdrawal request independently.
Please be informed that should you encounter any errors, it is advisable to contact customer support for further assistance, including a screenshot of the error displayed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
What? Tell me how I'm going to withdraw my money without any third party deducting it (LIKE I WITHDRAWN BEFORE HALF A YEAR AGO)
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Si procesa su retiro a su cuenta Skrill, no debería haber impuestos impuestos impuestos por parte del tercero.
Podemos intentar emitir el retiro a su cuenta Skrill una vez más; sin embargo, tenga en cuenta que es posible que no tenga éxito nuevamente.
Es aconsejable que inicies el proceso tú mismo.
Si experimenta alguna dificultad, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamab
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
If you process your withdrawal to your Skrill account, there should be no taxes imposed by the third party.
We can attempt to issue the withdrawal to your Skrill account once more; however, please be advised that it may not be successful again.
It is advisable for you to initiate the process by yourself.
If you experience any difficulties, you are welcome to contact Customer Support for further assistance.
Kind regards,
Wazamab Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
pero si en la pagina a mi no me aparece ningún apartado que diga , retiro por SKRILL
But if on the page I don't see any section that says, withdrawal through SKRILL
pero si en la pagina a mi no me aparece ningún apartado que diga , retiro por SKRILL
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Espero que este mensaje te llegue bien.
Comuníquese con Atención al Cliente y proporcione una captura de pantalla que indique que Skrill no está disponible. Esto nos permitirá realizar una investigación exhaustiva.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Please reach out to Customer Support and provide a screenshot indicating that Skrill is not available as an option. This will enable us to conduct a thorough investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Why send via live chat, if I already sent it to you here? Do you simply make the process as slow as possible?
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle que su solicitud de retiro ha sido enviada al equipo correspondiente para una mayor investigación.
En cuanto tengamos alguna novedad, se la notificaremos a la brevedad. Le ofrecemos nuestras más sinceras disculpas por cualquier inconveniente que esta situación pueda causarle y agradecemos su paciencia y comprensión.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that your withdrawal request has been forwarded to the relevant team for further investigation.
As soon as we have any updates, we will notify you promptly. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may cause and appreciate your patience and understanding.
Kind regards,
Wazamba Casino team
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por su continua paciencia.
Tenga en cuenta que ofrecemos dos tipos de procesos de retiro:
Tipo 1 – Iniciado por el cliente: Usted envía la solicitud de retiro directamente a través de nuestro sitio web.
Tipo 2 – Retiro manual: Nuestro equipo de soporte procesa el retiro en su nombre.
Para retiros bancarios , solo está disponible el Tipo 1. Para proceder:
Inicia sesión en tu cuenta
Haga clic en "Retirar"
Introduzca sus datos bancarios
Su solicitud será luego procesada a través del sistema.
Para retiros de criptomonedas,se admiten tanto el tipo 1 como el tipo 2. Si prefiere este método, simplemente envíe la dirección de su billetera de criptomonedas (BTC, LTC, DOGE o USDC – ERC20) a nuestro equipo de soporte y nos encargaremos de la transacción.
Por favor, háganos saber su método preferido para proceder.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we offer two types of withdrawal processes:
Type 1 – Customer-Initiated: You submit the withdrawal request directly through our website.
Type 2 – Manual Withdrawal: Our support team processes the withdrawal on your behalf.
For bank withdrawals, only Type 1 is available. To proceed:
Log in to your account
Click on "Withdraw"
Enter your bank details
Your request will then be processed through the system.
For cryptocurrency withdrawals,both Type 1 and Type 2 are supported. If you prefer this method, simply send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE, or USDC – ERC20) to our support team, and we will handle the transaction from our side.
Please let us know your preferred method to proceed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Type 1 withdrawal, is it where you or another entity eats into the balance? Where is there a commission? If so, I prefer Type 2 withdrawal.
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por tu respuesta.
Según sus preferencias, para retiros de criptomonedas, envíe la dirección de su billetera criptográfica (BTC, LTC, DOGE o USDC – ERC20) a nuestro equipo de soporte y procesaremos la transacción.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your reply.
As per your preferences, for cryptocurrency withdrawals please send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE or USDC – ERC20) to our support team and we will process the transaction.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Okay, I repeat, you are going to withdraw my money through cryptocurrencies. CAN THE WITHDRAWAL BE MADE THROUGH BINANCE? Through the BTC cryptocurrency.
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 11 meses
Traducción
Querido Juanca,
Sí, se aceptan retiros a través de Binance.
Para retiros de criptomonedas, envíe la dirección de su billetera de criptomonedas (BTC) a nuestro equipo de soporte y procesaremos la transacción.
Asegúrese de que la dirección sea correcta y pertenezca a la red Bitcoin (BTC) para evitar retrasos o problemas.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
Yes, withdrawals via Binance are accepted.
For cryptocurrency withdrawals, please send your crypto wallet address (BTC) to our support team, and we will process the transaction.
Make sure the address is correct and belongs to the Bitcoin (BTC) network to avoid any delays or issues.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Weeks ago I told you it could be through Binance and you told me no and now you tell me yes... well I will contact my son so he can guide me a little about that app, I will be sending my wallet address in the next few days.
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 11 meses
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Excuse me, I'm trying to verify my Binance account but it won't let me, do you think you can wait for me? I'll have to talk to support, or maybe you can send the money to my son's Binance account?
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 10 meses
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por su paciencia.
Por supuesto, podemos esperar mientras verificas tu cuenta de Binance; ten la seguridad de que tu saldo está seguro con nosotros.
Lamentablemente, no es posible transferir los fondos a un tercero.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Casino Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
Of course, we can wait while you verify your Binance account — rest assured, your balance is safe with us.
Unfortunately, it's not possible to transfer the funds to a third party.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 10 meses
tengo problemas para la verificacion de mi cuenta , quisiera por favor que me espere unos dias mas , quiero ver que sucede
I'm having trouble verifying my account. Please wait a few more days. I want to see what's happening.
tengo problemas para la verificacion de mi cuenta , quisiera por favor que me espere unos dias mas , quiero ver que sucede
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 10 meses
Traducción
Hola, Juanca:
Hemos ampliado el plazo en 7 días. Ten en cuenta que en caso de que no respondas antes de que se cumpla el plazo, o si ya no necesitas ayuda, rechazaremos la queja.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 10 meses
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
I need to receive the money before this complaint is closed. The problem is that Binance is not allowing me to verify the account. Please wait for me, or else... could you send it to my son?
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 10 meses
Traducción
Estimado Juanca, deberá recibir los fondos en un servicio de pago registrado a su nombre. Por supuesto, podemos esperar a que resuelva su problema de verificación con Binance y mantendremos la queja abierta hasta que reciba los fondos. Por favor, manténganos informados sobre cualquier novedad.
Dear Juanca, you will need to receive the funds to a payment service that is registered in your name. We can, of course, wait until you resolve your verification issue with Binance, and we will keep the complaint open until you receive the funds. Please keep us informed about any new developments.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 10 meses
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Agradezco mucho su comprensión y apoyo.
I recently contacted Binance Support and was informed that there was a duplicate account registered under my name. Fortunately, they are already working on deleting that account and will allow me to create a new one.
This process will take a maximum of 10 business days. Therefore, I kindly ask that you allow me that amount of time (or perhaps less, if it's resolved sooner) so I can receive the corresponding funds.
I greatly appreciate your understanding and support.
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Agradezco mucho su comprensión y apoyo.
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 9 meses
Traducción
Hola, Juanca:
Hemos ampliado el plazo en 7 días. Ten en cuenta que en caso de que no respondas antes de que se cumpla el plazo, o si ya no necesitas ayuda, rechazaremos la queja.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 9 meses
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 9 meses
Traducción
Estimado Juanca, muchas gracias por la actualización. Mantendremos esta queja abierta hasta que confirme que su retiro fue exitoso. Por favor, manténgame informado sobre cualquier novedad.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 9 meses
Ya envié mis datos y aun nada
I already sent my information and still nothing.
Ya envié mis datos y aun nada
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 9 meses
Traducción
Estimado representante del Casino Wazamba, ¿podría informarnos sobre la situación del retiro? ¡Gracias de antemano!
Dear Wazamba Casino representative, can you update us on the situation regarding the withdrawal? Thank you in advance!
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 9 meses
Traducción
Querido Juanca,
Le solicitamos amablemente que nos proporcione su historial de transacciones de Skrill en formato PDF solicitado por correo electrónico el 17 de junio.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We kindly ask to provide us with your Skrill transaction history in PDF format requested via mail on 17th of June.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 9 meses
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
I don't understand why they mention Skrill, if we're talking about Binance from the start. They asked me to create a Binance account, which I did, and it took me quite a while to complete and properly verify it.
I've already sent you my Binance BTC wallet details, as requested. What are you waiting for now?
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 9 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría solicitarle amablemente una respuesta al correo electrónico recibido hoy 14.10.25.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would kindly request to provide a reply to the email received today 14.10.25.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 9 meses
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
They are asking me for my wallet information, AND I HAVE ALREADY SENT IT TO THEM BY EMAIL, EVEN BY THIS MEANS... BECAUSE IT TAKES SO LONG... it seems like they are turning something so simple around. I ALREADY SENT IT TO THEM, GENTLEMEN.
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 9 meses
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
I just forwarded you the same information, please check it.
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 8 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle amablemente que su pago está en proceso.
Gracias por su cooperación y paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that your payment is in process.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 8 meses
Traducción
Muchas gracias por la actualización al representante de Wazamba Casino.
Estimado Juanca: Mantendremos esta queja abierta hasta que confirme que su retiro ha sido exitoso. Por favor, manténgame informado sobre cualquier novedad.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 8 meses
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
You canceled my payment yourselves, and the amount is not 876, it is S/886.65,
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 8 meses
y que sucedeeeeeeeee , ya paso 5 dias y nadaaaaa
And what's happening? It's been 5 days and nothing.
y que sucedeeeeeeeee , ya paso 5 dias y nadaaaaa
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 8 meses
Traducción
Nos gustaría pedirle al casino que respondiera a esta queja. Hemos ampliado el plazo en 7 días. Si por entonces no ha respondido, cerraremos la reclamación como «no resuelta» lo que podría afectar negativamente a la valoración del casino.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 8 meses
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 8 meses
Traducción
Querida Juanca,
Les pedimos disculpas por la demora.
Nos gustaría informarle de que su pago se tramitará con carácter de urgencia.
Gracias por su paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly apologize for the delay.
We would like to inform you that your payment will be completed as a matter of urgency.
Thank you for your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 8 meses
Traducción
Muchas gracias por la actualización, representante del Casino Wazamba.
Estimada Juanca: Mantendremos abierta esta reclamación hasta que confirme que su desistimiento se ha procesado correctamente. Por favor, manténgame informada sobre cualquier novedad.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 8 meses
Hasta ahora NADA
So far, NOTHING
Hasta ahora NADA
Editado
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 8 meses
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Gentlemen, in the forum we are running we have stated that the money will be withdrawn through Binance using Bitcoin, since bank withdrawals involve discounts that you do not cover.
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 8 meses
Traducción
Estimado representante de Wazamba Casino, ¿podría informarnos sobre la situación del retiro de fondos? ¡Gracias de antemano!
Dear Wazamba Casino representative, could you update us on the situation regarding the withdrawal of the funds? Thank you in advance!
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 8 meses
Traducción
Querida Juanca,
Le solicitamos amablemente que nos proporcione los datos de pago solicitados por correo electrónico para poder procesar su pago manualmente.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide us the payment details requested via email in order to proceed manually with your payment.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 8 meses
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
They're asking for my bank details again. Remember, we're here because when the transfer was made through the banks, an amount was deducted that affected me. That's why we agreed in this same forum that the withdrawal would be done through a digital wallet. I even spent weeks verifying one so they could process the withdrawal that way.
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querido Peter,
Nos gustaría informarle de que solicitamos al jugador que nos facilitara sus datos de pago para proceder manualmente con su pago y su respuesta fue que el retiro se realizará a través de una cartera virtual, tal como acordamos en el Foro.
Solicitamos amablemente su asesoramiento para alcanzar una solución mutuamente aceptable.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Peter,
We would like to inform you that we requested from the player to provide his payment details in order to proceed manually with his payment and his reply was that the withdrawal will be made through a virtual wallet, as we agreed in the Forum.
We kindly request to advice so as to reach a mutually-acceptable resolution.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 7 meses
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
I don't understand why they asked me to open a cryptocurrency account, and even took weeks to verify, only for them to want to send me the money through banks in the end.
I'm asking, why do you no longer want to send me payments via Binance?
Remember that if you send it to me via bank transfer, there will be discounts that you will not ultimately have to cover.
That's why we're in this forum: that bank withdrawals, or withdrawals made through banks or other payment methods, charge fees.
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querida Juanca,
Le solicitamos amablemente que nos proporcione los datos de pago necesarios para poder procesar su pago manualmente lo antes posible.
Además, queremos asegurarles que no cobramos ninguna comisión.
Gracias por su paciencia y comprensión.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment as soon as possible.
Furthermore, we would like to assure that we don't charge any fees.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 7 meses
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Can you tell me WHY YOU MADE ME CREATE A BINANCE ACCOUNT FOR WITHDRAWALS IF YOU'RE NOT GOING TO SEND THE MONEY THERE? ANSWER THAT QUESTION AND I'LL ANSWER YOURS, because it's really annoying that I waited weeks for my account to be verified only for it NOT TO BE USED.
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle que el pago no se realizó a través de la cuenta de Binance y le solicitamos amablemente que proporcione los detalles de pago necesarios para poder proceder manualmente con su pago.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that the payment didn't went through via binance account, and we kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 7 meses
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
WHY WASN'T IT DONE THROUGH BINANCE, IF YOU SAID IT WOULD BE DONE THAT WAY? IT EVEN TOOK DAYS, EVEN WEEKS, FOR MY BINANCE ACCOUNT TO BE VERIFIED.
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 7 meses
Traducción
Estimado Juanca, aunque entiendo su frustración, sería mejor cooperar con el casino para resolver rápidamente la queja. ¡Gracias de antemano por su cooperación!
Dear Juanca, while I understand your frustration, it would be best to cooperate with the casino for the swift resolution of the complaint. Thank you in advance for your cooperation!
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 7 meses
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
I will cooperate as usual, but please understand that the reason I wanted my withdrawal to be done through Binance —besides Wazamba having accepted it— is to avoid any kind of discount.
If I send my bank details and they make the withdrawal that way, there will most likely be discounts, and Wazamba won't cover them.
In my next reply I will send my bank details, but I want to know what you will do if I am charged again.
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría asegurarle que no cobramos ninguna tarifa.
En caso de ello, por favor contacte a su entidad financiera.
Esperamos su respuesta.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to assure you that we don't charge any fees.
In case of it, please contact your financial institution.
We look forward to your reply.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 7 meses
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos complace informarle que su pago se ha completado con éxito hoy, 10.12.25.
Gracias por su cooperación y paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today, 10.12.25.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 7 meses
Traducción
Muchas gracias por la actualización al representante de Wazamba Casino.
Estimado Juanca: Mantendremos esta queja abierta hasta que confirme que su retiro ha sido exitoso. Por favor, manténgame informado sobre cualquier novedad.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 7 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle amablemente que lamentablemente el pago no se realizó ya que para el pago necesita el número de cuenta y el BIC del banco.
El proporcionado no es un BIC bancario.
Por favor, proporciónenoslo en nuestra conversación por correo electrónico.
Gracias por su cooperación y paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that unfortunately the payment didn't went through as for the payment it needs Account number and Bank BIC.
The one provided is not a Bank BIC.
Please provide it to us in our conversation via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 7 meses
Traducción
Hola, Juanca:
Hemos ampliado el plazo en 7 días. Ten en cuenta que en caso de que no respondas antes de que se cumpla el plazo, o si ya no necesitas ayuda, rechazaremos la queja.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 7 meses
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 6 meses
Traducción
Querido Juanca,
Gracias por su paciencia .
Nos gustaría informarle amablemente que WD ha sido cancelado debido a la falta del número de cuenta y del BIC del banco.
Le solicitamos que nos facilite los datos bancarios correctos para poder volver a intentar el pago.
Atentamente,
Casino Wazamba.
Dear Juanca,
Thank you for your patience .
We would like to kindly inform you that WD has been canceled due to missing Account number and Bank BIC.
We kindly request to provide the correct Bank details in order to retry the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino.
Traducción automática:
Privado
Juanca
Bronce
Privado
hace 6 meses
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 6 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle que estamos analizando su solicitud.
Le solicitamos que tenga paciencia mientras nos esforzamos por completar el pago lo antes posible.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that we are looking into your request.
We would kindly request that you remain patient as we endeavour to complete the payment as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 6 meses
mmmmm ya mucho tiempo esta pasando pero bueno , esperare
Mmm, it's been a long time, but oh well, I'll wait.
mmmmm ya mucho tiempo esta pasando pero bueno , esperare
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 6 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos complace informarle que su pago se ha completado con éxito hoy.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 6 meses
aun no llega nada , esperare a que llegue el dinero a mi banco
Nothing has arrived yet, I'll wait until the money arrives in my bank account.
aun no llega nada , esperare a que llegue el dinero a mi banco
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 6 meses
Traducción
Estimado Juanca, muchas gracias por la actualización. Mantendremos esta queja abierta hasta que confirme que su retiro fue exitoso. Por favor, manténgame informado sobre cualquier novedad.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 6 meses
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
If the amount I was owed was 876.65 soles, why did they only send me 649.10 soles? Furthermore, my bank deducted 88.62 soles from that amount because it was an international transfer. Where are the more than 300 soles that I'm missing?
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 6 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría confirmar que el monto pagado por nosotros es 876 PEN.
Le solicitamos que se comunique con su proveedor de pagos para consultar cualquier tarifa.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to confirm that the amount paid by us is 876 PEN.
We kindly request to contact your payment provider regarding any fees.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 6 meses
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
I already contacted my bank by phone, and they say you sent the money through intermediary banks, who charged a commission... why did you send it that way?
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 5 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría informarle amablemente que procedimos con el método adecuado para el método de pago utilizado para depositar en nuestro sitio web.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that we proceeded with the adequate method for the payment method used to deposit in our website.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 5 meses
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Please send proof of the payment method you've implemented, as it's strange that you're deducting now... something tells me you sent it as if it were an international transfer and not as a payment.
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 5 meses
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
What happened to the intermediary or assistant at Casino Guru?
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 5 meses
Traducción
Estimado Juanca, le pido disculpas por la falta de respuesta. El problema se ha discutido internamente con el equipo, pero no hemos llegado a ninguna conclusión sobre los próximos pasos. Estoy en contacto con el representante del casino. Le mantendré informado sobre cualquier novedad. ¡Gracias por su paciencia!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. The issue has been discussed internally with the team, but we have not come to any conclusion regarding the next steps. I am in contact with the casino representative. I will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 5 meses
Traducción
Querido Juanca,
Después de una revisión cuidadosa, nos gustaría informarle que utilizó el método de transferencia bancaria, retiró en PEN, sin embargo, el monto enviado desde el lado del proveedor estaba en EUR.
Por lo tanto, la diferencia a la que haces referencia, se debe al tipo de cambio o a las comisiones por transferencias internacionales del lado del banco, no se deducen comisiones del lado del proveedor.
Esperamos que esto aclare el asunto.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review we would like to inform you that you've used Bank Transfer method, withdrew in PEN, however the amount sent from the provider side was in EUR.
Therefore, the difference you are refering to, is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 4 meses
Traducción
Gracias por la actualización, representante del Casino Wazamba. ¿Podría proporcionarme algún informe interno que muestre que el monto enviado por el proveedor estaba en EUR y cómo el tipo de cambio afectó el monto resultante en PEN? Puede enviarme cualquier información a mi correo electrónico. peter.c@casino.guru ) ¡Gracias de antemano por su colaboración!
Thank you for the update, Wazamba Casino representative. Could you provide me with any internal report that shows the amount sent from the provider side was in EUR, and how the exchange rate affected the resulting amount in PEN? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 4 meses
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
My question is, even though they sent the money in Euros and with the exchange rate I was affected, why didn't this happen with my first withdrawals I made with Wazamba? And why is it happening now? And if they made some change to the process, why didn't they notify me?
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 4 meses
Traducción
Querido Juanca,
Le informamos amablemente que estamos verificando esto con el equipo de pagos y trataremos de enviarle actualizaciones lo antes posible.
Gracias por su paciencia.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Juanca,
We kindly inform you that we are checking on it with the payments team and we will try to have updates for you as soon as possible.
Thank you for your patience.
Best regards,
Wazamba Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 4 meses
Estaré acá esperando entonces ...
I'll be here waiting then...
Estaré acá esperando entonces ...
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 4 meses
Traducción
Querido Juanca,
Nos gustaría confirmarle que nuestro equipo está revisando su solicitud y nos comunicaremos con usted en breve con una actualización clara.
Gracias por su cooperación y paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that our team is reviewing your request and we'll return to you shortly with a clear update.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Privado
Wazamba Casino
Representante del casino
Privado
hace 4 meses
Traducción
Información sensible
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 4 meses
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Excuse me, but I don't understand what you mean by that. My question was clear: why did my first withdrawals after creating the account (you can verify this in your system) require 2000 soles and arrive within hours, with no deductions? Why did this suddenly change, and why wasn't I notified? In short, I want an answer to this: why did I previously request 2000 soles and receive them within hours, and why does it now take three days for the 2000 soles to arrive, and why do I receive much less, plus my bank deducts the amount? (It's worth mentioning that the bank hasn't changed its procedures in seven years.)
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 4 meses
Traducción
Nos gustaría pedirle al casino que respondiera a esta queja. Hemos ampliado el plazo en 7 días. Si por entonces no ha respondido, cerraremos la reclamación como «no resuelta» lo que podría afectar negativamente a la valoración del casino.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 meses
Traducción
Querida Juanca,
Tal como indicamos en nuestra respuesta anterior, nos gustaría confirmar que, en el método de transferencia bancaria, la solicitud de retiro se realizó en PEN, pero el monto enviado por el proveedor fue en EUR.
La diferencia se debe al tipo de cambio o a las comisiones por transferencias internacionales que cobra el banco; el proveedor no cobra ninguna comisión.
Puedes confirmarlo con la información proporcionada.
Esperamos que esto aclare sus dudas.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
As per our previous reply, we would like to kindly confirm that in the Bank Transfer method the withdrawal request was in PEN, however, the amount sent from the provider side was in EUR.
The difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
You can confirm it with the information provided.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 3 meses
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
If the bank hasn't made any changes to its system for over 7 years, how can you explain that my first withdrawal arrived in a matter of hours and with the full amount, while the last withdrawal took 3 days and also incurred fees?
It's worth noting that the only observable difference in the process is that you previously didn't request an Interbank Code (CCI) or SWIFT code. Therefore, I believe that internal changes have been made to the withdrawal process.
Otherwise, please send me the receipts for my first and last withdrawals. This way, we can clearly verify the difference you made in the process.
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 meses
Traducción
Querida Juanca,
Le solicitamos amablemente que se ponga en contacto con su proveedor de pagos en relación con su informe, ya que por nuestra parte le proporcionamos una explicación.
Esperamos que esto aclare sus dudas.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to contact your payment provider regarding your report as on our part, we provided you explanation.
We hope that this will clear up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 3 meses
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
It's difficult for you to send me proof of my first withdrawal and also my last withdrawal; only you have that. Would you be so kind as to send me those documents either here or by mail?
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 meses
Traducción
Querida Juanca,
Nos gustaría informarle que nuestro equipo está revisando su solicitud y que la recibirá en breve por correo electrónico.
Gracias por su cooperación y paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that our team is looking into your request and you will receive it shortly via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 meses
Traducción
Querida Juanca,
Pedimos disculpas por la demora.
Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para facilitarle el historial de transacciones de retiro requerido.
Agradecemos sinceramente su paciencia.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We kindly apologize for the delay.
We will get back to you as soon as possible with the required withdrawal transaction history.
We trully appreciate your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 3 meses
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
I am writing to you again, and with obvious annoyance, because I have been requesting something as basic as a formal receipt of my transactions for several days, and so far I have only received a simple list that does not meet the requirements at all.
The file submitted is clearly an internal record and not a valid receipt. It lacks essential information such as the transaction number, payment method, source and destination of funds, breakdown of fees, and complete transaction details. Therefore, this document is useless for any type of verification.
I want to be clear about the reason for my request: previously, my deposits were processed quickly and completely, without any deductions. However, in my recent withdrawals, I've noticed fees that didn't exist before, as well as delays of up to 3 days. My withdrawal method hasn't changed, and my bank hasn't modified its terms and conditions either, so I need to know precisely where these deductions are occurring. IN SHORT, I WANT TO KNOW WHO IS TO BLAME, PROBABLY YOURS FOR CHANGING SOMETHING IN YOUR INTERNAL WITHDRAWAL METHOD AND NOT NOTIFYING YOUR USERS ... Therefore, I URGENTLY request the following:
Formal proof of my recent withdrawals
Operation number of each transaction
Payment method used
Origin and destination of funds
Detailed breakdown of any fees applied
I need this information to clearly determine if the discounts are coming from your platform. So far, the lack of transparency and the delay in providing an adequate response are concerning.
I expect a clear, complete answer without further evasions.
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 meses
Traducción
Querida Juanca,
Nos gustaría confirmar que le hemos enviado los datos necesarios que pueden facilitarse externamente.
Para obtener más información interna sobre sus pagos, le rogamos que se ponga en contacto con su banco.
Esperamos que esto aclare sus dudas.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that we forwarded you the required data that can be provided externally.
For further internal information regarding your payments we kindly request to contact your bank.
We hope that this clears up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 2 meses
Traducción
Gracias por la actualización, representante de Wazamba Casino.
Estimada Juanca, ¿podría confirmar que ha recibido la diferencia en los retiros que originalmente impugnó y que su única queja pendiente es el motivo de la deducción? ¡Gracias de antemano por su confirmación!
Thank you for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, can you please confirm you have received the difference in withdrawals you have originally disputed and your only remaining complaint is the reason for the deduction? Thank you in advance for your confirmation!
Traducción automática:
Adjunto confidencial
Juanca
Bronce
Adjunto confidencial
hace 2 meses
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
No, what I received was this.
It's been 13 days and I haven't received anything. Do you realize that you are responsible for these problems? You changed your withdrawal method, and that's why you can't send me something as simple as my first and last withdrawals so I can compare the change.
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
Editado
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 2 meses
Traducción
Querido Peter,
Les rogamos que nos informen si necesitan información adicional para resolver el caso.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Peter,
We kindly request to inform us if any further information is required to resolve the case.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 2 meses
Traducción
Estimado representante de Wazamba Casino, para resolver el caso, el jugador necesita recibir los fondos en disputa. ¿Podría informarnos sobre el estado del retiro, por favor? ¡Gracias de antemano por su aclaración!
Dear Wazamba Casino representative, to resolve the case the player needs to receive the disputed funds. Can you update us on the state of the withdrawal please? Thank you in advance for your clarification!
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 2 meses
Traducción
Querido Peter,
Como ya se ha indicado, la diferencia se debe al tipo de cambio o a las comisiones por transferencias internacionales que cobra el banco, sin que se apliquen comisiones por parte del proveedor.
Dicho esto, no tenemos fondos que acreditar.
Esperamos que esto aclare el asunto.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Peter,
As stated, the difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Having said that, there are not any funds to credit from our side.
We hope that clears up the matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 2 meses
Señor Peter,
Lo que solicito al representante de Wazamba es que tenga la amabilidad de proporcionarme un comprobante o boleto donde se visualice claramente mi primer retiro, así como otro comprobante correspondiente a mi último retiro.
De esta manera podremos corroborar si efectivamente el proceso de retiros fue modificado internamente sin previo aviso y de manera discrecional.
Mi reclamo se basa precisamente en que considero que Wazamba cambió internamente el procedimiento de retiros, y por ello ahora no desean enviar la información de mi primer y último retiro para poder comparar y verificar las diferencias en el proceso.
Quedo a la espera de que puedan proporcionar dicha documentación para esclarecer esta situación.
Mr. Peter,
What I request from the Wazamba representative is that they kindly provide me with a receipt or ticket that clearly shows my first withdrawal, as well as another receipt corresponding to my last withdrawal.
In this way we can verify if the withdrawal process was indeed modified internally without prior notice and at the discretion of the parties involved.
My complaint is based precisely on the fact that I believe Wazamba internally changed the withdrawal procedure, and therefore they now do not want to send the information of my first and last withdrawal so that I can compare and verify the differences in the process.
I await the provision of said documentation to clarify this situation.
Señor Peter,
Lo que solicito al representante de Wazamba es que tenga la amabilidad de proporcionarme un comprobante o boleto donde se visualice claramente mi primer retiro, así como otro comprobante correspondiente a mi último retiro.
De esta manera podremos corroborar si efectivamente el proceso de retiros fue modificado internamente sin previo aviso y de manera discrecional.
Mi reclamo se basa precisamente en que considero que Wazamba cambió internamente el procedimiento de retiros, y por ello ahora no desean enviar la información de mi primer y último retiro para poder comparar y verificar las diferencias en el proceso.
Quedo a la espera de que puedan proporcionar dicha documentación para esclarecer esta situación.
Público
Peter
Complaint Specialist
Público
hace 1 mes
Traducción
Nos gustaría pedirle al casino que respondiera a esta queja. Hemos ampliado el plazo en 7 días. Si por entonces no ha respondido, cerraremos la reclamación como «no resuelta» lo que podría afectar negativamente a la valoración del casino.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 mes
Traducción
Estimado Gurú del Casino,
Estamos investigando este asunto e intentaremos recopilar todos los datos solicitados.
Atentamente,
Equipo Wazamba
Dear Casino Guru,
We are looking into this matter and will try to gather all requested data.
Kind Regards,
Wazamba Team
Traducción automática:
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 1 mes
Traducción
Hola a todos, mi nombre es Matej y me haré cargo de esta queja que actualmente atiende mi compañero Peter. Haré todo lo posible para que el proceso de mediación avance hacia una resolución satisfactoria.
Estimado Wazamba Casino , una vez que la investigación haya terminado y tenga disponible la información solicitada, puede enviármela por correo electrónico ( matej.l@casino.guru ) para una revisión. ¡Gracias por su cooperación!
Hello everyone, my name is Matej and I will be taking this complaint over from my colleague, Peter. I will do my best to help the mediation process to move towards successful resolution.
Dear Wazamba Casino, once the investigation is finished and yo uhave the requested information available, you can e-mail them to me (matej.l@casino.guru) for a review. Thank you for your cooperation!
Traducción automática:
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 1 mes
Traducción
Querida Juanca,
Tras una revisión minuciosa, nos gustaría informarle que, lamentablemente, no podemos atender su solicitud y proporcionarle el comprobante del primer y último retiro, sino únicamente el historial de transacciones, que ya le ha sido facilitado.
Confiamos en que esto aclare nuestra postura y le agradecemos su comprensión al respecto.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review, we would like to kindly inform you that unfortunately we cannot fulfill your request and provide you the proof of first and last withdrawal but only the transaction history, already provided.
We trust this clarifies our position and we thank you for your understanding in this matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 mes
¿Ah, sí? ¿Y por qué no? No estoy pidiendo nada fuera de lo común. Estoy solicitando un comprobante de MI retiro, algo totalmente básico cuando se trata de movimientos de dinero.
Curiosamente, ese documento es la única forma de verificar si ustedes cambiaron o no su método de retiro sin avisar a los usuarios. Porque el "resumen de retiros" que proporcionan apenas muestra una fecha, un ID, un monto y el estado de pago. No indica quién realizó el pago, cuál fue el monto exacto enviado, en qué moneda se procesó ni por qué entidades pasó el dinero antes de llegar a mi cuenta.
Entonces, si me niegan un documento tan importante para determinar dónde ocurrió el problema, es difícil no pensar que precisamente demostraría algo que ustedes prefieren no aclarar.
Mi banco, por su parte, mantiene las mismas políticas desde hace más de tres años y siempre ha sido transparente con las comisiones aplicadas. En cambio, aquí estamos discutiendo cargos que aparecieron "en el camino" sin que exista documentación suficiente para identificar quién los aplicó.
Por lo tanto, si por alguna extraña razón se niegan a proporcionar un comprobante completo del retiro, considero que lo justo sería asumir la responsabilidad por la falta de transparencia y reembolsar la totalidad de las comisiones descontadas durante el proceso. Después de todo, si no me permiten acceder a la información necesaria para identificar al responsable, tampoco pueden esperar que yo simplemente acepte esos descuentos sin ninguna explicación.
Oh, really? And why not? I'm not asking for anything out of the ordinary. I'm requesting proof of MY withdrawal, something completely basic when it comes to money transfers.
Interestingly, that document is the only way to verify whether or not you changed your withdrawal method without notifying users. Because the "withdrawal summary" you provide only shows a date, an ID, an amount, and the payment status. It doesn't indicate who made the payment, the exact amount sent, the currency it was processed in, or which entities the money passed through before reaching my account.
So, if you deny me such an important document to determine where the problem occurred, it's hard not to think that it would precisely prove something you prefer not to clarify.
My bank, for its part, has maintained the same policies for over three years and has always been transparent about the fees charged. In contrast, here we're discussing charges that appeared "along the way" without sufficient documentation to identify who applied them.
Therefore, if for some strange reason they refuse to provide a full withdrawal receipt, I believe it would be fair to take responsibility for the lack of transparency and refund all the fees deducted during the process. After all, if they won't allow me access to the information needed to identify the responsible party, they can't expect me to simply accept those deductions without any explanation.
¿Ah, sí? ¿Y por qué no? No estoy pidiendo nada fuera de lo común. Estoy solicitando un comprobante de MI retiro, algo totalmente básico cuando se trata de movimientos de dinero.
Curiosamente, ese documento es la única forma de verificar si ustedes cambiaron o no su método de retiro sin avisar a los usuarios. Porque el "resumen de retiros" que proporcionan apenas muestra una fecha, un ID, un monto y el estado de pago. No indica quién realizó el pago, cuál fue el monto exacto enviado, en qué moneda se procesó ni por qué entidades pasó el dinero antes de llegar a mi cuenta.
Entonces, si me niegan un documento tan importante para determinar dónde ocurrió el problema, es difícil no pensar que precisamente demostraría algo que ustedes prefieren no aclarar.
Mi banco, por su parte, mantiene las mismas políticas desde hace más de tres años y siempre ha sido transparente con las comisiones aplicadas. En cambio, aquí estamos discutiendo cargos que aparecieron "en el camino" sin que exista documentación suficiente para identificar quién los aplicó.
Por lo tanto, si por alguna extraña razón se niegan a proporcionar un comprobante completo del retiro, considero que lo justo sería asumir la responsabilidad por la falta de transparencia y reembolsar la totalidad de las comisiones descontadas durante el proceso. Después de todo, si no me permiten acceder a la información necesaria para identificar al responsable, tampoco pueden esperar que yo simplemente acepte esos descuentos sin ninguna explicación.
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 1 mes
Traducción
Estimado Wazamba Casino , ¿podría enviarme esta información? matej.l@casino.guru ), ¿para una revisión?
Estimada Juanca , ¿podrías confirmar con tu banco quién es el procesador de pagos? Deberían poder verificar si una empresa nueva está gestionando los pagos o cuál fue el monto transferido con todos los detalles.
Dear Wazamba Casino, would you be able to forward this information to me (matej.l@casino.guru), for a review?
Dear Juanca, could you confirm the payment processor with your bank? They should be able to see whether a new company is handling the payments or what was the sum transferred in all details.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 mes
La información que me brindó el banco por teléfono es que ellos simplemente procesan el retiro de la forma en que les llega.
La primera vez que realicé un retiro, los fondos llegaron a mi cuenta como un abono bancario normal. El monto se acreditó completo y en cuestión de horas.
Sin embargo, en el último retiro, los fondos llegaron como una transferencia internacional. Debido a ello, mi banco me informó que la operación pasó por dos bancos intermediarios y que, además, se aplicó una comisión, ya que es su política cobrar este tipo de cargos cuando el dinero proviene del exterior.
Por ese motivo, mi consulta es por qué esta vez el envío se realizó de esa manera, cuando anteriormente se procesaba de una forma distinta, permitiendo que el dinero llegara completo y en mucho menos tiempo.
The information the bank gave me over the phone is that they simply process the withdrawal in the way it arrives.
The first time I made a withdrawal, the funds arrived in my account like a normal bank deposit. The full amount was credited within hours.
However, in the last withdrawal, the funds arrived as an international transfer. Because of this, my bank informed me that the transaction went through two intermediary banks and that a fee was applied, as it is their policy to charge this type of fee when the money comes from abroad.
For that reason, my question is why this time the shipment was made in that way, when previously it was processed in a different way, allowing the money to arrive in full and in much less time.
La información que me brindó el banco por teléfono es que ellos simplemente procesan el retiro de la forma en que les llega.
La primera vez que realicé un retiro, los fondos llegaron a mi cuenta como un abono bancario normal. El monto se acreditó completo y en cuestión de horas.
Sin embargo, en el último retiro, los fondos llegaron como una transferencia internacional. Debido a ello, mi banco me informó que la operación pasó por dos bancos intermediarios y que, además, se aplicó una comisión, ya que es su política cobrar este tipo de cargos cuando el dinero proviene del exterior.
Por ese motivo, mi consulta es por qué esta vez el envío se realizó de esa manera, cuando anteriormente se procesaba de una forma distinta, permitiendo que el dinero llegara completo y en mucho menos tiempo.
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 4 semanas
Traducción
Estimado Matej,
Les informamos que la información requerida es interna y no puede facilitarse externamente.
Invitamos al jugador a ponerse en contacto con su proveedor de pagos para obtener información adicional a la que se proporciona.
Agradecemos sinceramente su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Matej,
Kindly be informed that the required information are internal and can't be provided externally.
We invite the player to contact his payment provider for further information than the ones provided.
We truly appreciate your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 4 semanas
Traducción
Gracias por sus respuestas. Me he puesto en contacto con ellos para obtener más información sobre los pagos y publicaré una actualización en cuanto tenga respuesta.
Thank you for the responses. I have reached out to get more information surrounding the payments, and will post an update once I hear back.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 3 semanas
El banco me dio información por medio telefónico , de todas maneras creo yo que su método de operar es visible en su pagina , el punto como le digo es que esto se soluciona si me muestra mi boleta de retiro el primero y el ultimo para hacer una comparación , pero ahora usted dice que no me darán eso que es INTERNA , cuando se trata de MI CUENTA , de MI PERSONA
The bank gave me information over the phone; anyway, I believe their operating procedures are clear on their website. The point, as I said, is that this can be resolved if you show me my first and last withdrawal slips so I can compare them. But now you're saying you won't give me that information because it's INTERNAL, when it concerns MY ACCOUNT, MY PERSON.
El banco me dio información por medio telefónico , de todas maneras creo yo que su método de operar es visible en su pagina , el punto como le digo es que esto se soluciona si me muestra mi boleta de retiro el primero y el ultimo para hacer una comparación , pero ahora usted dice que no me darán eso que es INTERNA , cuando se trata de MI CUENTA , de MI PERSONA
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 3 semanas
Traducción
Estimado Matej,
Les rogamos que procedan en consecuencia con la información proporcionada y nos informen si necesitan información adicional.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Matej,
We kindly request to proceed accordingly with the information provided and let us know if further information is needed.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 3 semanas
Traducción
Estimado Casino Wazamba : Hasta el momento no he recibido ningún correo electrónico ni mensaje de Teams. ¿Podrían verificarlo, por favor?
Si se ha enviado un correo electrónico, mi dirección es matej.l@casino.guru , por si acaso.
Dear Wazamba Casino,I have not received any e-mail or Teams message so far. Can you please double-check?
Como puedo aceptar que me roben el dinero si con lo UNICO QUE PODEMOS CORROBORAR QUIEN TIENE LA CULPA ACA , me niegan las pruebas necesarias para eso ... simplemente si se quieren reservar sus politicas entonces no hay fundamento visible para yo perder ese dinero por que ando muy seguro que el problema es de ustedes por cambiar su método de retiro sin avisar
How can I accept having my money stolen if the ONLY WAY we can verify who's to blame here is by denying me the necessary evidence? If you simply want to keep your policies secret, then there's no visible basis for me losing that money because I'm quite certain the problem lies with you for changing your withdrawal method without notice.
Como puedo aceptar que me roben el dinero si con lo UNICO QUE PODEMOS CORROBORAR QUIEN TIENE LA CULPA ACA , me niegan las pruebas necesarias para eso ... simplemente si se quieren reservar sus politicas entonces no hay fundamento visible para yo perder ese dinero por que ando muy seguro que el problema es de ustedes por cambiar su método de retiro sin avisar
Público
Wazamba Casino
Representante del casino
Público
hace 2 semanas
Traducción
Estimado Matej,
Nos gustaría aclarar que no hay actualizaciones.
Por favor, consideren esta nuestra postura final sobre el asunto.
Esperamos que esto ayude a aclarar la situación.
Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Equipo del Casino Wazamba
Dear Matej,
We would like to clear up that there are no updates.
Please consider this our final position on the matter.
We hope this helps clarify the situation.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Traducción automática:
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 2 semanas
Traducción
Gracias, estimado Casino Wazamba , respetaré su decisión.
Estimada Juanca , ¿podrías informarme lo siguiente?
¿Queda algún saldo en tu cuenta que aún necesites retirar?
¿Cuál era el monto máximo diario o mensual que le permitían retirar recientemente?
¿Cuánto dinero se ha perdido debido a las comisiones y al tipo de cambio innecesario?
¿Qué otro problema pendiente tiene con Wazamba Casino, aparte de las nuevas comisiones y el tipo de cambio?
Gracias.
Thank you, dear Wazamba Casino, I will respect your decision.
Dear Juanca, can you please let me know the following:
is there any amount left in your account you still need to withdraw?
what was the daily or monthly maximum you were allowed to withdraw recently?
how much money has been lost due to fees and unnecessary exchange rate?
what outstanding issue do you still have with Wazamba Casino, other than the newly applied fees and exchange rate?
Thank you.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 2 semanas
La cuenta me cerraron pero que yo recuerde y siendo sinceros NO CREO QUE TENIA SALDO DENTRO
el monto diario era muy alto , yo solo retiraba 2 mil o cercano
Pues como dice en todo este foro , lo que se perdió fue 560 soles
Pues es el único problema que tengo ya que no eh jugado mas desde que sucedió este inconveniente
My account was closed, but as far as I remember, and to be honest, I DON'T THINK I HAD A BALANCE IN IT.
The daily amount was very high; I only withdrew 2,000 or close to it.
As it says throughout this forum, what was lost was 560 soles.
Well, that's the only problem I have, since I haven't played since this issue occurred.
La cuenta me cerraron pero que yo recuerde y siendo sinceros NO CREO QUE TENIA SALDO DENTRO
el monto diario era muy alto , yo solo retiraba 2 mil o cercano
Pues como dice en todo este foro , lo que se perdió fue 560 soles
Pues es el único problema que tengo ya que no eh jugado mas desde que sucedió este inconveniente
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 2 semanas
Traducción
Estimada Juanca , gracias por los detalles.
He leído todo el hilo de la conversación, las notas de mi colega Peter y he revisado las pruebas aportadas por usted y por el Casino Wazamba. Tras una revisión exhaustiva, considero que el proceso de mediación ha concluido. A continuación, resumo mis conclusiones:
Comisiones por retiro/deducciones por tipo de cambio
En primer lugar, quiero aclarar que Wazamba Casino no es el procesador de pagos. Cada casino utiliza una empresa de procesamiento de pagos para gestionar las transacciones. Según la respuesta del casino, y citando el procesador de pagos que utilizan actualmente, la diferencia entre el monto solicitado para el retiro y el recibido posteriormente se debe al tipo de cambio y a las comisiones de procesamiento. El procesador de pagos gestiona los pagos en euros (EUR), mientras que los retiros se reciben en libras esterlinas (PEN). Se aplican tipos de cambio, por lo que recomiendo consultar con su banco si aplican algún tipo de comisión a los pagos internacionales entrantes.
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
S/.559 perdidos durante el procesamiento del pago
El casino le ha reembolsado S/.600 directamente a su cuenta como gesto de buena voluntad, para compensar las pérdidas ocasionadas por las transacciones. Se le ofrecieron varias opciones de retiro, incluyendo transacciones con criptomonedas sin comisiones, pero lamentablemente, debido a problemas al proporcionar los datos de pago correctos, la transferencia no se realizó con éxito y posteriormente utilizó ese dinero para jugar. Por lo tanto, no hay nada más que gestionar.
Desde la perspectiva de Casino Guru, esta queja está resuelta, ya que se identificaron las discrepancias entre el monto retirado y el recibido, y el casino también reembolsó dichas comisiones. En el futuro, recomendaría jugar en casinos con licencia y procesadores de pago locales para evitar transacciones internacionales y cambio de divisas, o bien utilizar criptomonedas.
Por favor, hágame saber si tiene alguna otra pregunta o si considera que esta queja ha sido resuelta a su entera satisfacción. Gracias.
Dear Juanca, thank you for the details.
I have read the whole thread, my colleague Peter's notes as well as checked the evidence provided by yourself and Wazamba Casino. After a careful review, I believe the mediation process has reached its end. I will summarise my findings here:
Withdrawal fees/exchange rate deductions
First of all I would like to point out that Wazamba Casino is not the payment processor. Each casino uses payment processing company to handle the payments. As per the casino's response and citing the payment processor they are currently using - the difference between the amount you have requested for withdrawal and received later, differes due to the exchange rate and processing fees. The payment processor manages payments in EUR currency, while your withdrawals are to be received as PEN. Exchange rates are applied and I would recommend asking your bank whether they add any kind of fees on incoming international payments.
It is most likely that the casino has changed their payment processor, which would be the reason why the fees and exchange rates did not apply in the past, however the casino can decide to change their payment methods and payment processors at any given time. From this standpoint there is nothing more to mediate.
S/.559 lost during the payment processing
The casino has reimbursed you with S/.600 directly to your account as a gesture of goodwill, to offset the losses incurred by the transactions. You have been offered multiple options for withdrawal, including crypto transaction without fees, but unfortunately due to the issues with providing correct payment details the transfere was never successful and you later engged in gameplay with this money. Therefore there is nothing more to mediate either.
From the Casino Guru's viewpoint, this complaint is finished, as the discrepancies between withdrawal amount and received amount were identified and the casino also reimbursed these fees. In fthe future, I would recommend playing in casinos with local license and payment processors, to avoid the need for international transactions and money exchange - or use crypto options.
Please, let me know if you have any further questions and whether you would consider this complaint resolved to your satisfaction. Thank you.
Traducción automática:
Público
Juanca
Bronce
Público
hace 1 semana
con respecto a esto:
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
y nadie dice que no lo puede modificar , pero ... a discreción ? por que jamás avisaron , ósea la casa de apuesta puede cambiar el procesador de pago SABIENDO QUE AL USUARIO LE PUEDE AFECTAR , y ellos no avisan? por que si hubieran avisado quizás y lo podía retirar por Crypto
El casino le ha reembolsado S/.600 , a que se refiere con esto ? que yo recuerde no abonaron nada ...
Regarding this:
It's most likely that the casino has changed its payment processor, which would explain why the fees and exchange rates weren't applied previously. However, the casino can change its payment methods and processors at any time. Therefore, there's nothing more to add.
And nobody's saying they can't change it, but... at their discretion? Why didn't they ever warn us? I mean, the betting site can change the payment processor KNOWING IT MIGHT AFFECT THE USER, and they don't warn us? Because if they had warned us, maybe we could have withdrawn via crypto.
The casino refunded him S/.600, what does this mean? As far as I remember, they didn't refund anything...
con respecto a esto:
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
y nadie dice que no lo puede modificar , pero ... a discreción ? por que jamás avisaron , ósea la casa de apuesta puede cambiar el procesador de pago SABIENDO QUE AL USUARIO LE PUEDE AFECTAR , y ellos no avisan? por que si hubieran avisado quizás y lo podía retirar por Crypto
El casino le ha reembolsado S/.600 , a que se refiere con esto ? que yo recuerde no abonaron nada ...
Público
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Público
hace 1 semana
Traducción
Estimada Juanca , estoy totalmente de acuerdo en que un cambio tan importante como el procesamiento de pagos debería haberse anunciado por correo electrónico, mensaje emergente o al menos mediante un banner en el sitio web. Desafortunadamente, esto aún no es un estándar de la industria y, según los términos y condiciones del casino:
11.1 La Compañía se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en los Términos a su discreción, en cualquier momento.
11.2 Cualquier modificación entrará en vigor a partir de la fecha indicada en los Términos. Es su responsabilidad consultar las actualizaciones de los Términos cada vez que utilice el Sitio Web.
11.3 Al continuar utilizando el Sitio Web después de que se realicen cambios, usted acepta dichos cambios, independientemente de si recibió o no una notificación oficial de los mismos o si se ha familiarizado con ellos. Si no está de acuerdo con alguno de los cambios, debe dejar de utilizar el Sitio Web.
Tal como se comentó en la conversación anterior en este hilo, el casino le devolvió a su cuenta los S/.559 perdidos durante el procesamiento del pago. También le ofrecieron la opción de pago con criptomonedas sin cargos adicionales para su retiro; sin embargo, usted no proporcionó una billetera de criptomonedas y posteriormente utilizó el reembolso para seguir jugando.
Dado que la pregunta sobre el dinero desaparecido ya ha sido respondida y las comisiones por transacción se reembolsaron a su cuenta anteriormente, no hay nada más que pueda hacer para tramitar esta reclamación.
Por los motivos antes mencionados, procederé a rechazar esta reclamación. Gracias por su comprensión.
Recuerde que puede contactarnos nuevamente si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro. Ya sea una pregunta, una inquietud o un nuevo problema que requiera atención, nuestro equipo está aquí para ayudarle.
Dear Juanca, I fully agree that such a big change as payment processing should have been announced via e-mail, pop up message or some banner at the website at least. Unfortunately, this is not an industry standard yet, and as per the T&C of the caisno:
11.1 The Company retains the right to make any changes to the Terms at its discretion, at any time.
11.2 Any changes become effective from the date indicated in the Terms. It is your responsibility to check for updates to the Terms each time you use the Website.
11.3 When you continue using the Website after any changes are made, you agree with these changes, no matter whether or not you received a factual notification of the changes or have familiarized yourself with them. If you disagree with any of the changes, you must cease further use of the Website.
As per the previous conversation in this thread, S/.559 lost during the payment processing has been returned by the casino on your account. They also offred a crypto payment option without additional fees for your withdrawal, however you have not provided crypto wallet and later on used the refund for further gameplay.
Since the question about missing money has been answered and the transaction fees were restored to your account previously, there is nothing more I can do to mediate this complaint forward.
Due to the aforementioned reasons, I will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Traducción automática:
Te hemos enviado un mensaje de correo electrónico
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Recibe noticias y bonos sin depósito de Casino Guru
Suscríbete a nuestro boletín personalizado
No compartiremos tu dirección de correo electrónico con terceros
Elige los mensajes que quieres recibir de nosotros. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.
Te hemos enviado un mensaje de correo electrónico
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
¿No has recibido el mensaje?
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Suscríbete a nuestro boletín para recibir información de bonos sin depósito, torneos gratuitos, nuevas tragamonedas y mucho más.
¿Tienes 18 años o más?
Para acceder a este sitio web debes haber cumplido 18 años. Contiene anuncios, enlaces y material relacionado con los juegos de azar. Juega con responsabilidad. Sin diversión, no hay juego.
No
Lo sentimos, pero no podemos permitir que accedas a este sitio web por motivos de edad.
Redirigiendo…
En breve te redirigiremos al sitio web del casino. Debes esperar un poco. Si usas un bloqueador de anuncios, comprueba su configuración.