Estimado, el problema no es el que sugieres, y si prefieres gestionar tu frustración de esta manera, adelante, porque me importan tus sentimientos. Sin embargo, ten cuidado, ya que sabemos que esta no es tu primera cuenta de Casino Guru y estamos al tanto de tu queja y actividad en el foro.
Así que, por favor considere esto:
" Al final, hemos llegado a la siguiente conclusión.
Las capturas de pantalla del jugador que muestran que su cuenta fue restringida debido a su adicción al juego (el mensaje emergente) no pueden considerarse una prueba de que tenga un problema con el juego. El mensaje que apareció al intentar iniciar sesión no es una prueba irrefutable de que el casino lo haya catalogado oficialmente como ludópata. Es probable que posteriormente el equipo de soporte hiciera una suposición basándose en la captura de pantalla del jugador sin realizar una investigación más profunda.
El equipo de soporte también le informó al jugador que esta restricción podría deberse a que fue marcado como jugador problemático en un casino asociado. Sin embargo, no se menciona ninguna regla similar en los términos y condiciones de estos casinos, lo que indica que una restricción relacionada con el juego en un casino se aplica automáticamente a otro.
Durante todo este tiempo, el jugador nunca mencionó ni indicó en sus comunicaciones con el equipo de soporte que tuviera un problema con el juego. Tampoco especificó que se había autoexcluido ni que había sido marcado como jugador problemático en un casino asociado; solo preguntó si el sistema podía detectar dicha conexión.
Por último, el jugador afirmó que su opción de retiro no estaba disponible después de que se reabrió la cuenta, pero no proporcionó ninguna evidencia para respaldarlo.
Aunque se plantearon algunos interrogantes, tras una investigación más detallada no hay pruebas suficientes para que esta denuncia siga abierta.
Recomendamos al casino que tenga más cuidado con los mensajes que se muestran en su sitio web y en su comunicación de soporte para evitar futuras confusiones y malentendidos.
Por las razones mencionadas, esta queja será rechazada. Gracias por su comprensión y lamentamos no haber podido ayudarle más en esta ocasión. No dude en contactarnos de nuevo si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro.
No fue una decisión fácil. Por favor, busque ayuda si la necesita.
Dear, the problem is not as you suggest, and if you prefer to manage your frustration this way, go ahead, because I care about your feelings. Yet, tread carefully since we know this is not your first Casino Guru account, and we are aware of your overall complaint and forum activity.
So, please consider this:
"In the end, we have come to the following conclusion.
The player's screenshots showing that his account was restricted due to a gambling addiction (the pop-up message) cannot be considered as proof that he has a gambling problem. The message that appeared when the player tried to log in is not bulletproof evidence that the casino officially labeled him as a problem gambler. Later, the support most likely made an assumption based on the player’s screenshot without conducting a deeper investigation.
The support also told the player that this restriction might be due to him being marked as a problematic gambler in a sister casino. However, there is no mention of any such rule in the terms and conditions of these casinos stating that a gambling-related restriction in one casino automatically applies to another.
Throughout this entire time, the player never mentioned or indicated in communication with support that he had a gambling problem. Nor did he specifically state that he was self-excluded or marked as a problematic gambler in a sister casino — he only asked whether the system could detect such a connection.
Lastly, the player claimed that his withdrawal option was unavailable after the account was reopened, but he did not provide any evidence to support this.
Even though some questions were raised, after a more detailed investigation, there is not enough evidence for this complaint to remain open.
We advise the casino to be more careful with the messages displayed on their website and in their support communication to avoid future confusion and misunderstandings.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, and I’m sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us again if you encounter any issues with this or any other casino in the future."
It wasn't an easy call. Please seek help if needed.
Traducción automática: