Hola, no quiero llevarme mal contigo, pero lo hicimos. Lo comprobé personalmente el jueves pasado, por ejemplo. La insignia desapareció y el Índice de Seguridad bajó.
Sin embargo, esta mañana, Romi se enteró que por alguna razón los cambios habían desaparecido, lo informó y ahora está arreglado:


Hasta donde sé, fue un problema técnico, ya que ambos aspectos se modificaron manualmente, lo cual es muy poco común. Quizás alguien lo hizo mal, ya que era una tarea inusual. Me imagino que fue una gran sorpresa, y me disculpo sinceramente por haber ocurrido en circunstancias tan extremas.
Hello, I do not want to oppose you, but we did. I personally checked that last Thursday, for example. The badge disappeared, and the Safety Index dropped.
However, this morning, Romi found out that for some reason the changes has wanished, she reported that and now it is fixed:


As far as I can conclude, it was sort of a technical problem, because both aspects were changed manually, which is very rare. Perhaps someone just did that wrong because it was indeed an unusual task. I can only imagine that it was quite a shock, and I sincerely apologize that it occurred under such extreme circumstances.
Traducción automática: