Hola Sushil
Como ya sabe por nuestras comunicaciones con usted, cuando realizó el depósito se produjo un tiempo de espera en el proceso de transacción y, por lo tanto, nuestro procesador de pagos no recibió la confirmación de su banco. Sin que eso suceda, sus fondos se deducirán de su cuenta bancaria pero no nos llegarán.
Nuestro procesador de pagos nos advierte en circunstancias como esta que si los fondos no se reclaman, deben reembolsarse a su cuenta en un plazo de 7 a 10 días hábiles, sin incluir fines de semana y feriados.
Desafortunadamente, en su caso, Diwali también ocurrió en esta época y, por lo tanto, se ha retrasado. Pero perseguimos a nuestro banco constantemente para resolver este problema por usted. No lo hemos ignorado.
Por favor, comprenda que no tenemos control sobre la situación. Solo podemos perseguir al proveedor de pagos y realizar solicitudes constantes para que se le devuelva el dinero.
Todos los días hacemos un seguimiento de esto con ellos para que finalmente podamos obtener una actualización positiva y que nos proporcionen un número de referencia de conciliación de reembolso para usted. Para que pueda comprobar el estado con su banco.
Hi Sushil
As you are aware of already from our communications with you, when you made the deposit a time out occurred in the transaction process and so our payment processor did not receive the confirmation from your banks end. Without that happening your funds get deducted from your bank account but do not reach us.
Our payment processor advises us in circumstances like this that if the funds are not claimed then they should refund back to your account within 7-10 working days not including weekends and holidays.
Unfortunately in your case Diwali happened around this time too and therefore it has been delayed. But we are chasing our bank constantly to resolve this issue for you. We have not ignored it.
Please understand that we have no control of the situation. We can only chase the payment provider and make constant requests that your money is returned you.
Every day we follow up on this with them so that we can finally get a positive update and that they provide us a refund conciliation reference number for you. So you can check the status with your bank.
Traducción automática: