Estimado representante de AllForCullen y DMB Bet Casino:
Disculpen la demora en responder. Estaba en una conferencia y me tomó un tiempo revisar todos los documentos a fondo.
Me gustaría destacar que el propósito de la verificación de asequibilidad es confirmar que el jugador no esté depositando fondos que no puede obtener o pagar legalmente.
Después de revisar todos los recibos de sueldo y extractos bancarios proporcionados por AllForCullen, puedo decir con total confianza que este no es el caso aquí.
Desde la perspectiva del casino, se observó que AllForCullen recibió 10.400 € de una fuente desconocida. Sin embargo, considerando que sus depósitos reales fueron significativamente menores —y claramente dentro de sus ingresos—, es claramente capaz de afrontar dichos depósitos incluso sin estos fondos adicionales.
AllForCullen declaró que estos fondos provenían de una herencia, aunque no cuenta con documentación oficial que lo acredite. En mi país, es bastante común que los familiares (si tienen una buena relación) redistribuyan la herencia informalmente, una vez finalizado el proceso legal, sin documentación oficial.
Dado que los depósitos de AllForCullen son totalmente justificables por su situación financiera, no veo una razón convincente para que el casino exija una prueba exhaustiva de cada transacción bancaria.
Si el casino sigue sin estar dispuesto a devolver las ganancias, recomendamos que el jugador presente una apelación ante el GCB. (Con gusto le ayudaré con eso).
Me gustaría mencionar también que consulté este caso con otros dos expertos en la materia y llegaron a la misma conclusión.
Una vez más, me disculpo por la demora y gracias por su paciencia.
Dear AllForCullen and DMB Bet Casino Representative,
I apologize for the delayed response. I was attending a conference, and it took me some time to go through all the documents thoroughly.
I would like to highlight that the purpose of the affordability check is to confirm that the player is not depositing funds they cannot legally obtain or afford.
After reviewing all the payslips and bank statements provided by AllForCullen, I can say with complete confidence that this is not the case here.
From the casino’s perspective, it was noted that AllForCullen received €10,400 from an unknown source. However, considering that his actual deposits were significantly lower—and clearly within his income—he is clearly capable of affording those deposits even without these extra funds.
AllForCullen stated that these funds came from an inheritance, though he does not have official documentation to prove it. It is quite common in my country for family members (if they have a good relathionship) to redistribute inheritance informally— after the legal process is complete—without any official documentation.
Given that AllForCullen’s deposits are entirely supportable by his financial position, I do not see a compelling reason for the casino to require exhaustive proof of every bank transaction.
If the casino remains unwilling to release the winnings, we recommend that the player submit an appeal to GCB. (I will gladly help with that)
I would like also mention consulted this case with two other experts in the field, and they reached the same conclusion.
Once again, I apologize for the delay and thank you for your patience.
Traducción automática: