El jugador no puede cerrar su cuenta porque se ignora su solicitud. Desafortunadamente, no hubo respuesta del casino, por lo que la queja se cerró como "no resuelta".
The player's unable to close his account as his request is being ignored. Unfortunately, there was no response from the casino so the complaint was closed as 'unresolved'.
El jugador no puede cerrar su cuenta porque se ignora su solicitud. Desafortunadamente, no hubo respuesta del casino, por lo que la queja se cerró como "no resuelta".
Pedí varias veces por correo electrónico que se cerrara la cuenta, esto no sucedió, ni tampoco la referencia a la adicción al juego, por lo que exijo que me devuelvan mis apuestas perdidas.
I asked several times by email for the account to be closed, this did not happen, nor did the reference to gambling addiction, so I am demanding my lost stakes back
Ich bat mehrfach per email auf Konto Schließung dies ist nicht geschehen auch der Verweis auf spielsucht nicht deshalb fordere ich meine verlorene Einsätze zurück
Hola Heiko004,
Muchas gracias por enviar su queja y lamento mucho escuchar acerca de su problema con Astrajam Casino. Permítame hacerle algunas preguntas más antes de seguir adelante.
¿Podría informar cuándo solicitó la autoexclusión en el casino? ¿Cuánto tiempo después de su primera solicitud depositó? ¿Cuándo fue la última vez que le pidió al casino que cerrara su cuenta y cuál fue su respuesta? ¿Puede reenviar la comunicación con el casino a nikolas.b@casino.guru?
Esperando tu respuesta.
Saludos,
Mella
Hello Heiko004,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Astrajam Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise when did you request for self-exclusion in the casino? How long after your first request did you deposit? When was the last time you asked the casino to close your account and what was their respond? Can you please forward the communication with the casino to nikolas.b@casino.guru?
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Le escribí un correo electrónico con 3 capturas de pantalla, desde entonces he depositado 80 € y no he recibido ninguna respuesta.
Wrote you an email with 3 screenshots, have since deposited 80€ and have not received any reply
Hab dir Email geschrieben mit 3 Screenshots habe seitdem 80€ eingezahlt habe keinerlei Antwort bekommen
No, ya no está activo, pero creo que perdí dinero porque escribí varias veces antes para cerrar mi cuenta debido a la adicción al juego.
No, it is no longer active, but I think I lost money because I wrote several times before to close my account due to gambling addiction
Nein ist nicht mehr aktiv glaub ich dennoch hab ich geld verloren da ich mehrfach vorher geschrieben habe mein Konto wegen spielsucht zu schließen
Estimado Heiko004,
¿Puede intentar obtener esa información del casino? Comprenda que es importante saber cuánto tiempo después de su solicitud el casino cerró su cuenta, ya que el reembolso depende de ello.
Dear Heiko004,
Can you please try to get that information from the casino? Please understand that it is important to know that how long after your request did the casino close your account as the refund depends on it.
Si no puede obtener exactamente la fecha de cierre de la cuenta, al menos háganos saber cuándo depositó en el casino por última vez: fecha y hora.
If you can't exactly get the date of account closure, can you please at least let us know when did you deposit into the casino for the last time - date and time.
Hola Heiko004,
Según la prueba que proporcionó, solicitó la autoexclusión el 6.10. que es la misma fecha que su último depósito. Como cerrar la cuenta del jugador puede tomar un poco de tiempo dependiendo de qué tan rápido llegue el soporte a su solicitud, el depósito realizado ese día no es elegible para un reembolso.
¿Hay algo más en lo que podamos ayudarlo?
Hello Heiko004,
Based on the proof you have provided, you have requested for self exclusion on 6.10. which is the same date as your last deposit. As closing the player's account may take up a little time depending on how fast the support get to your request, the deposit made on that day is not eligible for a refund.
Is there anything else we can assist you with?
Estimado Heiko004,
Por favor, comprenda que el casino no lo bloqueará inmediatamente después de enviarles su solicitud. Tiene un tiempo de procesamiento y si su cuenta se cerró dentro de las 24 horas posteriores a su solicitud, puedo confirmar que está por encima del tiempo promedio.
¿Hay algo más en lo que podamos ayudarlo?
Dear Heiko004,
Please understand that the casino won't block you right after you send them your request. It has a processing time and if your account got closed within 24 hours after your request, I can confirm that it is above average time.
Is there anything else we can assist you with?
Me gustaría, he enviado correos electrónicos al casino varias veces y no he recibido respuesta.
I would like to, I have emailed the casino several times and have received no reply
Würde ich gerne, hab das casino mehrfach per Email angeschrieben und darauf keine Antwort erhalten
Hola Heiko004,
Entonces intentaremos obtener la información del casino. Ahora enviaré su queja a mi colega Adam ( adam.m@casino.guru ), quien lo asistirá a partir de ahora.
Te deseo mucha suerte resolviéndolo.
Saludos,
Mella
Hello Heiko004,
We will try to get the information from the casino then. I will now forward your complaint to my colleague Adam (adam.m@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Hola Heiko004,
He revisado su caso y me pondré en contacto con el casino para ver si puedo ayudar.
Nos gustaría invitar a Astrajam Casino a unirse a la conversación y participar en la resolución de esta queja.
Estimado Astrajam Casino,
¿Puede proporcionar más información sobre la fecha de cierre de la cuenta del jugador y los depósitos recientes?
Atentamente,
Adán
Hello Heiko004,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Astrajam Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Astrajam Casino,
Can you please provide more information regarding the date of the player's account closure and recent deposits?
Kind regards,
Adam
Estimado Heiko004,
No ha habido respuesta del casino hasta ahora. Intentaré contactarlos nuevamente.
Mientras tanto, hágamelo saber si hay algún avance.
Nos gustaría pedirle a Astrajam Casino que responda a esta queja. Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Si el casino no responde en el plazo establecido, la queja quedará como "sin resolver", lo que puede afectar negativamente su calificación.
Dear Heiko004,
There has been no response from the casino so far. I will attempt to contact them again.
In the meantime, please let me know if there are any developments.
We would like to ask Astrajam Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, the complaint will become ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Estimado Heiko004,
No ha habido respuesta del casino, a pesar de los repetidos intentos de contactarlos.
Me temo que no hay nada que podamos lograr sin su cooperación. El casino tiene licencia en Costa Rica. Desafortunadamente, este regulador es conocido por ser completamente pasivo con respecto a las quejas de los jugadores, por lo que no hay una autoridad de juego a la que acudir.
Marcaré la queja como "no resuelta" en nuestro sistema. Entiendo que esta no es una solución satisfactoria para su problema. Sin embargo, la disminución en la calificación causada por quejas no resueltas podría ayudar a cambiar el enfoque del casino. Si el casino decide reaccionar, reabriremos la queja y se le notificará por correo electrónico.
Siento no haber podido ser de más ayuda en esta ocasión.
Saludos,
Adán
Dear Heiko004,
There has been no response from the casino, despite repeated attempts to contact them.
I'm afraid there is nothing that we can achieve without their cooperation. The casino is licensed in Costa Rica. Unfortunately, this regulator is known for being completely passive regarding player complaints so there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint and you will be notified by email.
I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Adam
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.