Le pedí a mi hermana que me pagara 50 euros inmediatamente a través de Klarna. Por accidente, hizo el pago con Trustly.
El problema entonces era que ella también tenía una cuenta de Drück Glück.
Por lo tanto, el depósito no se pudo encontrar en ninguna de las cuentas al principio.
Después de un largo ida y vuelta, supuestamente se encontró en ella, pero no se publicó. Debería ponerse en contacto con su cuenta para aclarar el asunto. Eso hizo, le dijeron que había encontrado el dinero conmigo.
Ambos hemos estado pidiendo durante meses simplemente transferir el pago a la cuenta bancaria, hasta ahora no ha sucedido nada.
Estamos hechos como mentirosos, simplemente no se puede resolver
I asked my sister to pay me 50 euros immediately via Klarna. By accident, she made the payment with Trustly.
The problem then was that she also had a Drück Glück account.
So the deposit could not be found on either account at first.
After a long back and forth it was allegedly found on her, but not posted. She should contact her account to clarify the matter. That she did, she was told the money was found with me.
We both have been asking for months to simply transfer the payment back to the bank account, nothing has happened so far.
We are made up like liars, it just can't be resolved
Ich habe meine Schwester gebeten,die solle mir 50 Euro per Klarna sofort einzahlen., Außerversehen,hat sie die Zahlung mit Trustly vorgenommen.
Das Problem,war dann das sie auch ein Drück Glück Account bestitzt.
So war die Einzahlung zuerst auf keinem der beiden Accounts zu finden.
Nach langem hin und her wurde es angeblich bei ihr gefunden, aber nicht verbucht.Sie solle sich mit ihrem Account melden,um die Angelegenheit zu klären.Das Tat sie, ihr wurde mitgeteilt das Geld wäre Bei mir gefunden.
Wir beide haben seit Monaten gebeten,die Zahlung einfach zurück zum Bankkonto zu überweisen,bis dato nichts passierte.
Man stellt uns hin wie Lügner,es lässt sich einfach nicht klären
Traducción automática: