¿Existen estimaciones fiables sobre cómo resultará el procedimiento de ejecución del modelo (Pokerstars) en Malta?
LG
Are there any reliable estimates of how the model enforcement proceedings (Pokerstars) in Malta will turn out?
LG
Gibt es seriöse Einschätzungen, wie die Musterexekutionsverfahren (Pokerstars) in Malta ausgehen werden?
LG
Hola, quisiera expresarle mi confianza y solicitarle más información sobre cómo y a quién vendió sus pérdidas. Por supuesto, no debería perjudicarle si esto fuera posible, ya que, debido a mi enfermedad, no viviría para verlo. Gracias de antemano y le mando mis mejores deseos.
Hello, I would like to give you my trust and ask for more information on how and to whom you sold your losses. Of course, it shouldn't be to your disadvantage if this were really possible because due to my illness I would not live to see it happen anyway. Thanks in advance and best wishes.
Hallo ich möchte dir mal meinen Glauben schenken und bitte um nähere Infos wie bzw wem du deine Verluste verkauft hast, sollte natürlich nicht dein Nachteil sein wenn dies wirklich möglich wäre denn auf Grund meiner Krankheit würde ich es ohnehin nicht mehr erleben bis es so weit ist, danke im voraus und glg
Hola, esto puede ser cierto o no, así que por favor dime por qué lo piensas. Gracias de antemano y saludos cordiales.
Hello this may or may not be true - so please tell me why you think so, thanks in advance and best regards
Hallo dies mag wahr sein oder auch nicht- darum bitte ich dich mir mitzuteilen warum du der Meinung bist, danke im voraus und glg
Quién sabe qué podría salir de esto, más vale pájaro en mano que paloma en el tejado... Me alegraría la oferta, pero desafortunadamente no he recibido ninguna.
Who knows what might come of it - better a bird in the hand than a pigeon on the roof.......I would be happy about the offer but unfortunately I haven't received one.....
Wer weiß was daher kommt- besser nen Spatz in der Hand als ne Taube am Dach.......ich würde mich über das Angebot freuen doch leider bekomme ich keines.....
Quién sabe qué podría salir de esto, más vale pájaro en mano que paloma en el tejado... Me alegraría la oferta, pero desafortunadamente no he recibido ninguna.
Who knows what might come of it - better a bird in the hand than a pigeon on the roof.......I would be happy about the offer but unfortunately I haven't received one.....
Wer weiß was daher kommt- besser nen Spatz in der Hand als ne Taube am Dach.......ich würde mich über das Angebot freuen doch leider bekomme ich keines.....
Hola, intenté encontrar una dirección de correo electrónico para pokeranwalt, pero lamentablemente no lo conseguí. Supongo que (por desgracia) tienes razón en lo que dices...
Hello, I tried to find an email address for pokeranwalt, but unfortunately without success. I assume that you are (unfortunately) right with your statements....
Hallo ich habe versucht eine Email Adresse von pokeranwalt zu finden- jedoch leider ohne Erfolg- ich gehe davon aus das du (leider) recht mit deinen Aussagen hast....
No soy dueño de ningún sitio... y no sé por qué están todos tan enojados... sólo porque ya tengo mi dinero y unos cuantos idiotas codiciosos tienen que esperar años por unos pocos euros...
I don't own any site... and I don't know why you're all so pissed off... just because I've already got my money and a few greedy idiots have to wait years for a few euros...
Mir gehört keine Seite.. und ich weiss nicht warum ihr alle so angefressen seit... nur weil ich mein Geld schon bekommen habe und hier paar geizige idioten wegen paar Euros noch Jahre lang warten müssen ..
Hola, me gustaría contactar con tu abogado especializado en póker. ¿Podrías enviarme una dirección de correo electrónico? Gracias de antemano. Saludos cordiales, Heike.
Hello, I'd like to contact your "poker lawyer"—can you please send me an email address? Thanks in advance, best regards, Heike
Hallo ich möchte gerne mit deinem "pokeranwalt" Kontakt aufnehmen- kannst du mir bitte eine Mail Adresse senden? Danke im voraus und glg Heike
¿Qué alegan aquí sin pruebas? La vista en el TJUE es el 9 de abril de 2025 y tendremos un fallo a principios de 2026 como muy tarde. ¡Habrá un comunicado del Abogado General antes de esa fecha!
What are they claiming here without any evidence? The hearing at the ECJ is on April 9, 2025, and we'll have a ruling by early 2026 at the latest—there will be a statement from the Advocate General before then!
Was wird hier wieder ohne Beweise behauptet? Am 9.4.25 ist die Verhandlung am EugH und spätestens Anfang 2026 haben wir ein Urteil- davor wird es noch ein Statement den Generalanwalts geben!
Tienes toda la razón, pero no sé si podré ver el 2026 debido a mi estado de salud, así que me alegraría si realmente hubiera alguien que comprara mis pérdidas y, además, no dije nada más.
La audiencia es el 9 de abril (sin embargo, solo afecta a los casos C-77/24 (Wunner) y C-683/24 (Player Protection Sigma). El primer caso aclarará si los tribunales del lugar de residencia de los jugadores tienen jurisdicción sobre las demandas presentadas por los directores ejecutivos. La audiencia ya tuvo lugar en febrero, aunque no se espera una decisión del TJUE hasta dentro de varios meses. El segundo caso se refiere al "Proyecto de Ley 55". Sin embargo, desde entonces se ha emitido una sentencia judicial en Malta que deniega el reconocimiento de una sentencia austriaca sin recurrir al "Proyecto de Ley 55" basándose en el marco legal vigente. Esto es problemático, ya que derogar el "Proyecto de Ley 55" no nos beneficiaría. Esta decisión está siendo apelada, pero no se espera la decisión del Tribunal de Apelación de Malta hasta dentro de 3 o 4 años (así lo dijo mi abogado, así que... ESPERA...).
You're absolutely right - but I don't know if I'll be able to see 2026 because of my health condition - so I would be pleased if there really was someone who would buy my losses - and besides, I didn't claim anything else.
............the hearing is on April 9th (however, this only concerns cases C-77/24 (Wunner) and C-683/24 (Player Protection Sigma). The first case will clarify whether the courts at the players' place of residence have jurisdiction over claims brought by the managing directors. The hearing on this already took place in February, although a decision from the ECJ is not expected for several months. The second case concerns "Bill 55." However, a court decision in Malta has since been issued refusing to recognize an Austrian judgment without recourse to "Bill 55" on the basis of the legal framework already in force. This is problematic in that repealing "Bill 55" would not help us. This decision is being appealed, but the decision of the Court of Appeal in Malta is not expected for another 3-4 years (this is the exact wording of my lawyer - so........WAIT....
da hast du vollkommen recht- doch wei´ß ich nicht ob ich 2026 wg meines gesundheitlichen Zustandes noch erleben darf- darum wäre ich auch erfreut wenn es wirklich jemanden geben würde der meine Verluste abkauft- und außerdem habe ich auch nichts anderes behauptet.
............am 9.4 ist die Verhandlung (diese betrifft jedoch lediglich die Rechtssache C-77/24 (Wunner) und C-683/24 (Spielerschutz Sigma) In ersterer wird geklärt, ob die Gerichte am Wohnort der Spieler für Klagen die Geschäftsführer zuständig sind. Die Verhandlung hierzu hat bereits im Februar stattgefunden, wobei mit einer Entscheidung des EuGH erst in einigen Monaten zu rechen isst. In zweiter steht "Bill 55" auf dem Prüfstand. Es ist jedoch zwischenzeitlich eine Gerichtsentscheidung in Malta ergangen, die die Anerkennung eines österreichischen Urteils ohne Rückgriff auf die "Bill 55" auf Basis des bereits davor geltenden Rechtsrahmens versagt hat. Das ist insofern problematisch, als uns mit einer Beseitigung der "Bill 55" daher nicht geholfen wäre. Diese Entscheidung wird zwar angefochten, doch ist die Entscheidung des Rechtsmittelsgerichts in Malta erst in 3-4 Jahren zu erwarten (dies ist der genaue Wortlaut meines Anwaltes- also........WARTEN....
¡Lo primero que quiero es desearles todo lo mejor!
No estaba hablando explícitamente de ti.
El calendario ya está claro y parte del mismo ya ha sido programado ante el TJCE.
¡Espero que aún obtengas justicia!
First of all, I would like to wish you all the best!
I wasn't explicitly talking about you.
The timetable is now clear, and some of it has even been scheduled before the ECJ.
I hope you still get your justice!
Zu allererst möchte ich dir alles liebe und gute Wünschen!
Es ging mir nicht explizit um dich.
Der Fahrplan jetzt ist klar, teilweise sogar schon vorm EugH terminiert.
Ich hoffe, dass du noch deine Gerechtigkeit bekommst!
Gracias, muy amable de su parte. Solo esperamos lo mejor para todos nosotros.
Thank you - very kind of you - we just hope for the best for all of us
Danke dir- ganz lieb von dir dir- hoffen wir einfach das Beste für uns allen
Yo también te deseo lo mejor. Todo estará bien.
I wish you all the best too. Everything will be fine.
Ich wünsche dir ebenfalls alles gute. Alles wird gut
Te entiendo, y también estoy muy sorprendido. ¡Una UE que juega así y se sale con la suya con la táctica de desgastar a cada consumidor hasta el punto de no existir es una locura! ¿Puedo preguntar qué bufete de abogados? Me han dicho que la presión será enorme después del 9 de abril, y que el Proyecto de Ley 55 se retirará entonces en una carta inicial de la UE, porque ahí es donde están todas las preguntas sobre la libertad de prestación de servicios.
I can understand you, and I'm also very surprised. An EU that plays games like this and gets away with the tactic of wearing down every consumer to the point of existence is crazy!! May I ask which law firm? I've been told that the pressure will be great after 9 April, and that Bill 55 will then be dropped in an initial letter from the EU, because that's where all the questions about the freedom to provide services are.
ich kann dich verstehen und bin auch sehr verwundert, eine EU die solche Spielchen spielt und noch mit der Taktik durchkommt, jeden Verbraucher bis zur Existenz zu zermürben ist gestört !! Darf ich fragen welche Kanzlei ? Ich habe die Info , dass der Druck nachdem 9.4. wo groß sein wird, dass dann die Bill 55 fallen wird in einem ersten Schreiben der EU , weil dort ja alle Frageb zur Dienstleistungsfreiheit stehen ?
Me refiero directamente a los procedimientos modelo, que ya llevan cuatro años o más esperando. Estos deberían entonces ser ejecutables por primera vez.
I'm referring directly to the model proceedings, which have already been waiting for four years or more. These should then be enforceable for the first time.
Also ich meine jetzt direkt die musterverfahren, die eh schon 4 Jahre oder länger warten. Diese sollten dann erstmals vollstreckbar sein
Almejas fáciles - representadas por Mag Summer
easy clams - represented by Mag Summer
easy clams- vertreten durch Mag Summer
Sí, probablemente TSG y el Sr. Puta Verde…
Yes, probably TSG and Mr. Green Whore…
Ja tsg wahrscheinlich und Mr grüner hurens…
Me pasó lo mismo... ¿Ya tienes la orden de ejecución? Porque nadie la comprará hasta las audiencias en el TJCE.
The same thing happened to me... do you already have the execution order? Because nobody will buy it until the hearings at the ECJ.
Bei mir das gleiche … hast du schon den Titel zur Exekution? Es kauft nämlich keiner ab, bis zu den Verhandlungen beim EuGH
....Espero y espero..........al igual que tú - probablemente nadie lo comprará y para cuando se dé el veredicto..........ya no estaré aquí- pero te miraré desde arriba y haré lo mejor que pueda para finalmente lograr algún progreso...
....I wait and wait...........just like you - probably no one will buy it and by the time the verdict is made..........I won't be here anymore - but I will look down on you from above and do my best to finally make some progress......
....ich warte und warte...........genau so wie ihr- abkaufen wird es wahrscheinlich niemand und bis das Urteil gefällt ist..........werde ich nicht mehr da sein- doch ich werde von oben auf euch runter sehen und mein Bestes geben damit da endlich etwas weiter geht......
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.