Querido Peter y estimado jugador,
Espero que este mensaje los encuentre bien a ambos.
Nos complace abordar las preocupaciones recientes sobre retiros que se nos han señalado.
Queremos asegurarle que todas las ganancias y retiros han sido tratados de acuerdo con nuestros Términos y condiciones.
Deseamos informar que el retiro inicial solicitado fue rechazado por el banco del cliente. Entendemos que esto debe haber sido frustrante y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto haya podido causar.
Posteriormente, nos pusimos en contacto rápidamente con el cliente por correo electrónico y luego confirmamos también por chat para explicarle la situación y solicitar una cuenta bancaria alternativa. Apreciamos mucho su cooperación y, una vez que se proporcionaron los detalles de la nueva cuenta, procesamos con éxito dos retiros de 4000 € cada uno los días 21 y 22 de septiembre.
Es importante enfatizar que no hubo intención de nuestra parte de retener ningún pago. Los retrasos se atribuyeron únicamente a las restricciones del banco sobre las transacciones. Tan pronto como se proporcionaron los detalles de la cuenta bancaria alternativa, nos aseguramos de que los retiros se procesaran de acuerdo con nuestros límites diarios y semanales establecidos.
También reconocemos su decisión de cancelar un retiro pendiente por un total de 48.000 €, que finalmente contribuyó a liquidar el saldo restante.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión durante este proceso. Nuestro objetivo es brindarle el mejor servicio posible y estamos comprometidos a resolver cualquier problema que pueda surgir.
Si tiene más preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse. Estamos aquí para ayudarle.
Un cordial saludo,
Equipo Letslucky
Dear Peter and Esteemed Player,
I hope this message finds you both well.
We’re glad to address the recent withdrawal concerns that have been brought to our attention.
We want to assure you that all winnings and withdrawals have been treated according to our Terms and Conditions.
We wish to inform that the initial withdrawal requested was rejected by the customer's bank. We understand that this must have been frustrating and apologize for any inconvenience this may have caused.
Subsequently, we promptly contacted the customer via email and then confirmed also via chat to explain the situation and requested an alternative bank account. We greatly appreciated your cooperation, and once the new account details were provided, we successfully processed two withdrawals of €4000 each on the 21st and 22nd of September.
It is important to emphasize that there was no intention on our part to withhold any payments. The delays were solely attributed to the bank's restrictions on the transactions. As soon as the alternative bank account details were furnished, we ensured that the withdrawals were processed in accordance with our established daily and weekly limits.
We also acknowledge your decision to cancel a pending withdrawal totalling €48,000, which ultimately contributed to settling the remaining balance.
We sincerely appreciate your patience and understanding throughout this process. Our aim is to provide you with the best possible service, and we are committed to resolving any issues that may arise.
Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to reach out. We are here to assist you.
Warm regards,
Letslucky Team
Traducción automática: