El jugador de Finlandia proporcionó todos los documentos para aprobar el KYC, pero su cuenta aún no ha sido verificada. Esto probablemente causó la demora en el procesamiento de su retiro. Se ha resuelto.
The player from Finland provided all documents to pass the KYC, but his account still hasn't been verified. This probably caused the delay in the processing of his withdrawal. It has been resolved.
El jugador de Finlandia proporcionó todos los documentos para aprobar el KYC, pero su cuenta aún no ha sido verificada. Esto probablemente causó la demora en el procesamiento de su retiro. Se ha resuelto.
Retiro prolongado del casino. Todos los documentos requeridos enviados. Ahora no responda al correo electrónico y el chat en vivo no funciona.
Casino prolonged withdrawal. All required documents sent. Now don't reply to email and live chat doesn't work.
Kasino pitkittänyt kotiutusta. Kaikki vaadittavat dokumentit lähetetty. Nyt eivät vastaa sähköpostiin ja live chat ei toimi.
Estimado Jere,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento escuchar acerca de su problema. KYC es un proceso muy importante y esencial, durante el cual el casino se asegura de que el dinero se envíe al propietario legítimo. Puede llevar algunos días hábiles recopilar y revisar todos los documentos proporcionados.
¿Qué documentos ya ha proporcionado y cuándo exactamente, por favor? ¿Podría indicar cuándo solicitó exactamente el retiro?
Además, si hay alguna comunicación relevante entre usted y el casino, reenvíela a kristina.s@casino.guru .
Espero que podamos ayudarte a resolver este problema lo antes posible. Gracias de antemano por su respuesta.
Atentamente,
Cristina
Dear Jere,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. It can take a few business days to collect and review all provided documents.
Which documents have you already provided and when exactly, please? Could you please advise when exactly you requested the withdrawal?
Additionally, if there is any relevant communication between you and the casino, please forward it to kristina.s@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
He enviado documento de identidad y confirmación de domicilio el 27.2 y extractos bancarios y nóminas de 3 meses 6.3. El retiro se realizó 3.3 ahora nadie responde al correo electrónico y el chat en vivo no funciona.
I have sent an identity card and address confirmation on 27.2 and bank statements and payslips for 3 months 6.3. The withdrawal was made 3.3 now no one is replying to the email and live chat is not working.
Olen lähettänyt henkilöllisyystodistuksen ja osoitteenvahvistuksen 27.2 ja tiliotteet ja palkkakuitit 3kk ajalta 6.3. Nosto on tehty 3.3 nyt kukaan ei vastaa sähköpostiin ja live chat ei toimi.
Gracias por tu respuesta, Jere. En este caso, recomendaría que esperemos un poco más. Configuraré el temporizador para 7 días adicionales, y si no hay desarrollo al final de este período de tiempo, intervendremos. Por favor, manténganos actualizados mientras tanto.
Thank you for your reply, Jere. In this case, I would recommend that we wait for a little bit longer. I will set the timer for additional 7 days, and if there is no development by the end of this time frame, we will intervene. Please, keep us updated in the meantime.
5 días pasados. Según Chat, esta es una inspección de fuente de ingresos. KYC completado antes.
5 days gone. According to Chat, this is a Source of Income inspection. KYC completed earlier.
5 päivää mennyt. Chatin mukaan kyseessä Source of Income tarkastus. KYC suoritettu jo aiemmin.
Muchas gracias Jere por tu respuesta. ¿Entiendo correctamente que este fue su primer intento de retiro? ¿Has acumulado tus ganancias con o sin un bono activo?
Thank you very much Jere for your reply. Do I understand correctly that this was your first withdrawal attempt? Have you accumulated your winnings with or without an active bonus?
Mi primer retiro había desaparecido accidentalmente mientras mi cuenta estaba bloqueada. Así que esta es la segunda repatriación. No he aceptado ningún bono. Dicen que hay un retraso en el procesamiento de documentos y, por lo tanto, lleva tiempo. Así que hay casinos hermanos con playerz.
My first withdrawal had been accidentally gone while my account was locked. So this is the second repatriation. I have not accepted any bonuses. They say there is a backlog in document processing and therefore it takes time. So there are sister casinos with playerz.
Ensimmäinen kotiutukseni oli mennyt vahingossa läpi tilin ollessa lukittu. Tämä on siis toinen kotiutus. En ole hyväksynyt mitään bonuksia. He sanovat että dokumenttien käsittelyssä on ruuhkaa ja siksi kestää. Ovat siis sisarkasinoita playerzin kanssa.
Muchas gracias Jere por tu cooperación hasta ahora. Ahora transferiré su queja a mi colega Viliam ( viliam.v@casino.guru ) quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva a su entera satisfacción pronto.
Thank you very much Jere for your cooperation so far. I will now transfer your complaint to my colleague Viliam (viliam.v@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Hola Jere,
Revisé su queja y haré todo lo posible para ayudarlo. Me gustaría invitar a Pelaa Casino a esta conversación. Estimado Casino, ¿puede especificar dónde está el problema con el proceso de verificación del jugador, por favor?
Hello Jere,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite Pelaa Casino into this conversation. Dear Casino, can you specify where is the problem with the player’s verification process, please?
He estado hablando con el chat en vivo durante semanas y cada vez que dicen que este caso se ha derivado al departamento correspondiente y se comunicarán conmigo en breve. No pasó nada. Cuando envío un correo electrónico sobre estos agentes vip, solo digo que tengo que esperar.
I have been talking to the live chat for weeks now and every time they say that this case has been escalated to the relevant department and they will contact me shortly. Nothing has happened. When i send an email about this vip agents just say i have to wait.
Hola Jere,
Lamentamos saber que está experimentando problemas con nuestro Casino.
Tenga en cuenta que estamos esperando una actualización del equipo que maneja su caso. Una vez que nos proporcionen una actualización, nos pondremos en contacto con usted en consecuencia.
Si tiene alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi Jere,
We are sorry to hear that you are experiencing issues with our Casino.
Kindly note that we are awaiting an update from the team handling your case. Once they provide us with an update we will contact you accordingly.
Should you have any queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Nos gustaría pedirle al Pelaa Casino que responda a esta queja. Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Si el casino no responde en el plazo establecido, cerraremos la queja como "no resuelta".
We would like to ask the Pelaa Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Hola Jere,
Tenga en cuenta que le enviamos un correo electrónico el día de hoy solicitando documentación. Cuando le resulte conveniente, envíenos el documento necesario para que podamos enviarlo al equipo que maneja su caso e intentar resolver su problema lo más rápido posible.
Si tiene alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi Jere,
Kindly note we sent you an e-mail earlier today requesting documentation. At your convenience kindly forward the document needed so we can forward it to the team handling your case and try to resolve your issue as swiftly as possible.
Should you have any queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Estimado Jere,
Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Tenga en cuenta que, en caso de que no proporcione la información requerida en el plazo establecido, rechazaremos su queja.
Dear Jere,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
Obtuve mis ganancias de este casino. Creo que la repatriación fue aprobada accidentalmente. Pero mis documentales todavía no son aceptados.
I have made my profit from this casino. The repatriation was, I believe, accidentally approved. But my documentaries are still not accepted.
Olen saanut voittoni tältä kasinolta. Kotiutus hyväksyttiin uskoakseni vahingossa. Mutta dokumenttejani ei ole siltikään hyväksytty.
Estimado Jere,
Te preguntaba si has recibido tus ganancias y has respondido que "Sí, he ganado". No estoy seguro de si esto es solo un malentendido en la traducción, pero necesito averiguar si desea retirar su dinero o simplemente desea verificar su cuenta.
Dear Jere,
I was asking if you've received your winnings and you've answered that "Yes, I have won". I'm not sure if this is just a misunderstanding in translation but I need to find out if you want to withdraw your money or you just want to verify your account.
He recibido mi retiro. Solo que tuve que apostar algo primero. Retiré 3750e y creo que el retiro fue aceptado por accidente. Mis documentos aún están bajo revisión.
I have receved my withdraw. Only i had to gamble some of it first. I withdrawed 3750e and i believe that the withdraw was accepted by accident. My documents are still under review.
Hola Jere,
Como indicó, su Retiro se procesó el 14 de abril de 2022 y nos complace saber que ya recibió sus fondos.
Tenga en cuenta que en su cuenta de Pelaa Casino no hay restricciones y está verificado en consecuencia.
Queremos felicitarlo por su victoria, la mejor de las suertes con su futuro en nuestro casino, y esperamos verlo jugar con nosotros nuevamente.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi Jere,
As you stated your Withdrawal was processed on the 14th of April 2022 and we are glad to hear that you have already received your funds.
Kindly note that on your Pelaa Casino Account there are no restrictions and you are verified accordingly.
We want to congratulate you on your win, best of luck with your future with our casino, and we hope to see you playing with us again
Regards,
Pelaa Casino Team
Estimado Jere,
El representante del casino escribió: "Tenga en cuenta que en su cuenta de Pelaa Casino no hay restricciones y está verificado en consecuencia".
Has recibido tus ganancias y tu cuenta está verificada. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte? De lo contrario, cerraré esta queja como resuelta. Hágamelo saber.
Dear Jere,
Casino representative wrote: "Kindly note that on your Pelaa Casino Account there are no restrictions and you are verified accordingly."
You've received your winnings and your account is verified. Is there anything else I can help you with? If not, I'll close this complaint as resolved. Let me know.
Los agentes VIP me dijeron que mis documentos aún están bajo revisión. Por lo tanto, mis cuentas no están completamente verificadas. Y dado que los documentos están bajo revisión, mis retiros en su casino hermano no pueden ser manejados. He esperado durante 2 meses para que se aprueben mis documentos.
VIP-agents told me that my documents are still under review. Therefore my accounts is not fully verified. And since the documents are under review my withdraws on their sister casino cant be handled. I have waited for 2 months now for my documents to be approved.
Estimado Casino,
¿Puedes aportar algo de luz a esta situación, por favor? Me gustaría cerrar esta queja, pero se debe verificar la cuenta del jugador.
Dear Casino,
can you bring some light to this situation, please? I'd like to close this complaint but the player's account should be verified.
Hola Jere,
Tenga en cuenta que su cuenta de Pelaa no tiene restricciones, ya que se eliminaron en el momento en que se procesó su Retiro.
Con respecto a su cuenta en nuestro casino hermano, ahora también se ha revisado y sus retiros se han procesado en consecuencia.
Le agradecemos su paciencia a lo largo de su caso, si necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi Jere,
Kindly note that your Pelaa account does not have any restrictions as they were removed the moment your Withdrawal was processed.
In regards to your account on our sister casino, that has also now been reviewed and your Withdrawals have been processed accordingly.
We thank you for your patience all throughout your case, should you require further assistance do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Estimado Jere,
Gracias por usar el centro de resolución de quejas de Casino Guru. Nos alegra saber que su problema se resolvió. Ahora lo marcaremos como 'resuelto' en nuestro sistema. Por favor, no dude en contactarnos en el futuro, si tiene algún problema con este o cualquier otro casino. Estamos aquí para ayudar, pero espero que no vuelva a encontrarse con un problema como este.
Saludos,
Viliam Casino.Gurú
Dear Jere,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help, but I hope you won’t come across a problem like this again.
Best regards,
Viliam Casino.Guru
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.