aquí está su respuesta:
Estimado cliente,
No podemos aceptar los documentos enviados porque no cumplen con los requisitos requeridos.
Comuníquese con el emisor de su tarjeta, ellos pueden ayudarlo con la captura de pantalla de la tarjeta **4082.
Atentamente,
Mirco
No puedo entender lo que significa aunque sepa lo que están haciendo (recuerdo que les envié 3 pantallas el documento bancario con los datos de la tarjeta y también la foto de mi dispositivo con la tarjeta a la vista tomando la foto de otro teléfono)
here is their answer:
Dear lina,
We cannot accept the documents sent because they do not comply with the required requirements.
Please contact your card issuer they can help you with the screenshot of the card **4082.
Best regards,
Mirco
I can't understand what it means even if I know what they are doing (I remember that I sent them 3 screens the bank document with the card details and also the photo of my device with the card in view by taking the photo from another phone)
ecco la loro risposta:
Gentile lina,
Non possiamo accettare i documenti inviati perche' non sono conformi a requisiti richiesti.
La prego di contattare l'emittente della carta che le possono aiutare con lo screenshot della carta **4082.
Cordiali saluti,
Mirco
non riesco a capire cosa voglia dire anche se so cosa stanno facendo ( ricordo che gli ho inviato 3 screen il documento della banca con i dati della carta e pure la foto del mio dispositivo con la carta in vista facendo la foto da un altro telefono)
Traducción automática: