Ayer rehice todo el video selfie y las fotos del documento desde su enlace nuevamente y rápidamente hoy recibí:
Querido ALEXANDRU
Gracias por ponerse en contacto con Atención al Cliente de Sisal,
Lamentamos los inconvenientes que haya tenido durante el procedimiento de reconocimiento. Para completar el procedimiento con éxito, le rogamos que vuelva a seguir el procedimiento guiado, subiendo fotos del anverso y reverso del documento únicamente, muy claras y legibles. Además, le recordamos que encuadre su rostro en el óvalo que se muestra en la pantalla y que permanezca con su rostro en primer plano hasta que finalice el procedimiento. No es necesario subir/encuadrar/tomar sus propias fotos, sino encuadrar su rostro directamente en el óvalo que se muestra en la pantalla.
Para ayudarte, te hemos enviado un nuevo enlace hoy. Si no lo ves en tu bandeja de entrada, revisa también tu carpeta de correo no deseado o SPAM.
Te invitamos a repetir el envío de la selfie, asegurándote de encuadrar correctamente tu rostro en el óvalo que se muestra en el video para poder completar el procedimiento con éxito.
Quedamos a su disposición para cualquier otra duda o solicitud.
Atentamente,
PD Ni siquiera recibí el nuevo enlace en spam, esto es solo una broma interminable, hice lo que querían 40 veces y solo me respondieron que tengo que hacerlo de nuevo y ya está, interminablemente
yesterday I redid the whole selfie video and the document photos from their link again and promptly today I received:
Dear ALEXANDRU
Thank you for contacting Sisal Customer Care,
we are sorry for the inconvenience you encountered during the recognition procedure. In order to complete the procedure successfully, we kindly ask you to follow the guided procedure again, uploading photos of the front and back of the document only, very clear and legible. Furthermore, we remind you to frame your face in the oval displayed on the screen and to remain with your face in the foreground until the procedure is completed. It is not necessary to upload/frame/take your own photos, but to frame your face directly in the oval displayed on the screen.
To help you, we have sent you a new link today. If you do not see it in your inbox, please also check your junk/SPAM folder.
We invite you to repeat the sending of the selfie, making sure to frame your face correctly in the oval displayed on the video in order to complete the procedure successfully.
We remain at your disposal for any further questions or requests.
Best regards,
PS I didn't even receive the new link in spam, this is just an endless joke, I did what they wanted 40 times and they just replied that I have to do it again and that's it, endlessly
ieri ho rifatto un altra volta tutto il video selfie e le foto al documento dal loro link e puntualmente oggi ricevo:
Gentile ALEXANDRU
Grazie di aver contattato Sisal Customer Care,
ci dispiace per l'inconveniente riscontrato durante la procedura di riconoscimento. Per poter completare la procedura con successo, le chiediamo gentilmente di seguire nuovamente la procedura guidata, caricando le foto del solo fronte e retro del documento, ben nitide e ben leggibili. Inoltre, le ricordiamo di inquadrare il suo viso nell'ovale visualizzato a video e di rimanere con il viso in primo piano fino al completamento della procedura. Non è necessario caricare/inquadrare/scattare proprie foto, ma inquadrare direttamente il proprio viso nell'ovale visualizzato a video.
Per aiutarla, abbiamo provveduto a inviarle un nuovo link oggi stesso. In caso non lo trovasse nella posta in arrivo, le consigliamo di controllare anche la posta indesiderata/SPAM.
La invitiamo a ripetere l'invio del selfie, assicurandosi di inquadrare correttamente il suo viso nell'ovale visualizzato a video per poter completare la procedura con successo.
Restiamo a sua disposizione per qualsiasi ulteriore dubbio o richiesta.
Cordiali saluti,
PS neanche nello spam ho ricevuto il nuovo link, questa è una presa per i fondelli infinita e basta ho fatto quello che volevano 40 volte e loro rispondono ssolo che lo devo rifare e basta al infinito
Traducción automática: