La jugadora de Alemania no puede acceder a su cuenta.
No ha habido acceso a este casino desde Hamburgo durante semanas. La dirección de correo electrónico de soporte tampoco está disponible. No hay forma de contactar con soporte. Me gustaría que mi saldo se pague a mi cuenta de Neteller. Sin embargo, ahora tengo un nuevo número de tarjeta/tarjeta. Tal vez eso juega un papel en el pago. En este sentido, el soporte tendría que ponerse en contacto conmigo por el momento.
There has been no access to this casino from Hamburg for weeks. The support email address is also not available. There is no way to contact support. I would like my balance paid out to my Neteller account. However, I now have a new card number/card. Maybe that plays a role in the payout. In this regard, the support would have to get in touch with me for the time being.
Es besteht seit Wochen von Hamburg aus keine Zuggangsmöglichkeit zu diesem Casino. Die Support Emailadresse ist ebenfalls nicht erreichbar. Es gibt keine Möglichkeit mit dem Support in Kontakt zu treten. Ich möchte mein Guthaben auf mein Neteller Konto ausbezahlt haben. Ich habe aber inzwischen eine neue Kartennummer/Karte. Vielleicht spielt das eine Rolle für die Auszahlung. Diesbezüglich müsste der Support aber vorerst einmal mit mir in Kontakt treten.
Hola mona,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento escuchar acerca de su experiencia negativa. Intenté acceder al sitio web y me encontré con este mensaje:
¿Es el mismo mensaje que ves? Además, traté de escribir un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de la imagen, y el correo electrónico se entregó. ¿Ha intentado ponerse en contacto con el casino utilizando la dirección de correo electrónico support@spinurai.com ?
¿Entiendo correctamente que actualmente se retienen 66 € (cantidad en disputa) en su cuenta?
Espero que podamos ayudarlo a resolver este problema lo antes posible. A la espera de saber de ti.
Saludos,
Cristina
Hello Mona,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience. I tried to access the website and I have come across this message:
Is it the same message that you see? Also, I tried to write an email to the email address from the picture, and the email has been delivered. Have you tried to contact the casino using support@spinurai.com email address?
Do I understand correctly that €66 (dispute amount) is currently being held in your account?
I hope, we will help you to resolve this issue as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kristina
Hola querida Kristina, hasta ahora todo está correcto, excepto que mi correo electrónico seguía apareciendo como imposible de entregar. Espero que me puedan ayudar ya que por supuesto me gustaría que me devolvieran mi dinero.
Gracias por tus esfuerzos.
más amable
Mes***
Hello dear Kristina, everything is correct so far, except that my email kept coming back as undeliverable. I hope you can help me as of course I would like my money back.
Thank you for your efforts.
kindest
Month***
Hallo liebe Kristina, stimmt soweit alles, nur dass meine Email ständig als unzustellbar zurückkam. Ich hoffe, Sie können mir weiterhelfen, da ich mein Geld natürlich gern zurück hätte.
Vielen Dak für Ihre Bemühungen.
Freundlichst
Mona T***
Muchas gracias por tu respuesta Mona. Escribí un correo electrónico al casino preguntando sobre esta situación y recibí esta respuesta:
En este caso, recomendaría que esperemos unos días más, ya que el mantenimiento del sitio web a veces puede llevar un poco de tiempo. Configuraré el temporizador para 7 días adicionales y, si no hay desarrollo, intervendremos. Por favor, manténganos actualizados mientras tanto y háganos saber si hay algo nuevo.
Thank you very much for your reply, Mona. I wrote an email to the casino asking about this situation and I received this reply:
In this case, I would recommend that we wait for a few more days as maintenance of the website can sometimes be a bit time-consuming. I will set the timer for additional 7 days, and if there is no development, we will intervene. Please, keep us updated in the meantime and let us know if there is anything new.
Gracias por tus esfuerzos. No creo en eso, porque no se necesitan 6 semanas para poner en marcha un sitio web. Pero lo haremos como dijiste.
más amable
Mes***
Thanks for your efforts. I don't believe in it, because it doesn't take 6 weeks to get a website up and running. But we'll do it like you said.
kindest
Month***
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Ich glaube zwar nicht daran, weil man doch keine 6 Wochen braucht, um eine Website auf Vordermann zu bringen. Aber wir machen es so, wie Sie es sagten.
Freundlichst
Mona T***
Querida Mona,
Veo que la web sigue sin estar disponible. ¿Ha habido alguna novedad? ¿El casino se ha puesto en contacto contigo o ha pagado tu saldo mientras tanto?
Dear Mona,
I see that the website is still unavailable. Has there been any news? Has the casino gotten in touch with you or paid out your balance in the meantime?
Muchas gracias Mona por tu cooperación hasta ahora. Ahora transferiré su queja a mi colega Matej ( matej@casino.guru ) quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva a su entera satisfacción pronto.
Thank you very much Mona for your cooperation so far. I will now transfer your complaint to my colleague Matej (matej@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Hola mona,
Lamento escuchar acerca de sus problemas.
Me gustaría invitar al representante del casino al caso.
Explique qué está pasando con el casino y por qué Mona ya no puede acceder al sitio web.
Hello Mona,
I am sorry to hear about your troubles.
I would like to invite the casino representative into the case.
Please explain what is happening with the casino and why Mona can't access the website anymore.
Nos gustaría pedirle a Spinurai Casino que responda a esta queja. Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Si el casino no responde en el plazo establecido, cerraremos la queja como "no resuelta".
We would like to ask Spinurai Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Desafortunadamente Mona,
El Casino no responde. Envíe su queja al regulador del casino aquí:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
Puede usar el enlace de esta queja como referencia de que ya ha intentado resolver la queja con un mediador externo.
Siento mucho que no hayamos podido ayudarte más.
Escríbame aquí cuando envíe su queja al regulador. Regularmente, verificaremos el estado y cerraremos la queja de acuerdo con la decisión del regulador.
Unfortunatelly Mona,
The Casino is non-responding. Please submit your complaint to the casino regulator here:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
You can use the link on this complaint as a reference that you have already tried to solve the complaint with a 3rd party mediator.
I am very sorry that we were unable to help you more.
Please write to me here when you submit your complaint to the regulator. Regularly, we will check the status and close the complaint according to the regulator's decision.
Gracias por tus esfuerzos. En los próximos días seguiré tu sugerencia.
Cálidos saludos
mona
Thanks for your efforts. In the next few days I will follow your suggestion.
Warm greetings
Mona
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. In den nächsten Tagen werde ich Ihrem Vorschlag entsprechend.
Liebe Grüße
Mona
Hola Mona.
Confirme que envió su reclamo al regulador y cerraré este caso como no resuelto con el estado: esperando la decisión del regulador.
Hello Mona.
Please confirm that you submitted your complaint to the regulator, and I will close this case as unresolved with status: waiting for the regulator's decision.
Estimado Mateij,
Mientras tanto, pude ponerme en contacto con Spirunai Casino y les informé que me gustaría cerrar mi cuenta de jugador y desear la transferencia a mi cuenta de Neteller. Eso fue hace unos días. Sin embargo, hasta ahora no se ha hecho nada más.
¿Cómo puedo proceder, cuánto tiempo debo esperar?
Estaría agradecido por su ayuda.
más amable
mona
Dear Mateij,
I was able to get in touch with Spirunai Casino in the meantime and I informed them that I would like to close my player account and wish the transfer to my Neteller account. That was a few days ago. So far, however, nothing further has been done.
How can I proceed, how long should I wait?
I would be grateful for your help.
kindest
Mona
Lieber Mateij,
ich konnte mich inzwischen mit dem Spirunai Casino in Verbindung setzten und ich habe denen mitgeteilt, dass ich mein Spielerkonto auflösen möchte und die Überweisung auf mein Neteller Konto wünsche. Das war vor wenigen Tagen. Bislang hat sich da aber noch nichts weiter getan.
Wie kann ich da vorgehen, wie lange sollte ich noch warten?
Für Ihre Hilfe wäre ich dankbar.
Freundlichst
Mona
Hola Mona.
Por lo general, cuando un jugador quiere retirar dinero utilizando un nuevo método de pago, primero se requiere un depósito para verificar que la cuenta pertenece a ese jugador (depósito de valor mínimo)
El casino debería hacer esto, pero en su caso, es difícil decir si insistirá en esto. Es una excelente noticia que finalmente te hayan respondido. Esperaría 14 días para procesar los fondos. (pero depende de ti, por supuesto)
Hello Mona.
Usually, when a player wants to withdraw using a new payment method, a deposit is required first to verify that the account belongs to that player (deposit of minimal value)
The casino should do this, but in your case, hard to say if they will insist on this. It is excellent news that they have finally replied to you. I would wait 14 days to process the funds. (but it is up to you, of course)
Después de que pude ponerme en contacto con Casino Spirunai, el soporte fue muy rápido y útil. La respuesta era siempre el mismo día. Hoy me transfirieron mi crédito y cerraron mi cuenta de jugador. ¡Así que este asunto ha terminado con éxito!
¡Gracias de nuevo por tu ayuda!
Glg.Mona
After I was able to get in touch with Casino Spirunai, the support was very quick and helpful. The answer was always on the same day. Today I got my credit transferred and my player account was closed. So this matter is successfully ended!
Thank you again for your support!
Glg.Mona
Nachdem ich mich Casino Spirunai in Verbindung setzen konnte, war der Support sehr schnell und bemüht. Geantwortet wurde stets am gleichen Tag.Heute habe ich mein Guthaben überwiesen bekommen und mein Spielerkonto wurde geschlossen. Somit ist diese Angelegenheit erfolgreich beendet!
Vielen Dank nochmal für Ihre Unterstützung!
Glg.Mona
Querida Mona,
Gracias por usar el centro de resolución de quejas de Casino Guru. Nos alegra saber que su problema se resolvió. Ahora lo marcaremos como 'resuelto' en nuestro sistema.
Dear Mona,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system.
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.