La retirada del jugador se retrasó 2 semanas. A pesar de nuestros intentos de contactar al casino, no tuvo ninguna reacción, por lo que la queja se cerró como no resuelta.
The player's withdrawal was delayed for 2 weeks. Despite our attempts to contact the casino, it had no reaction therefore the complaint was closed as unresolved.
La retirada del jugador se retrasó 2 semanas. A pesar de nuestros intentos de contactar al casino, no tuvo ninguna reacción, por lo que la queja se cerró como no resuelta.
No importa el tiempo que tarde, el retiro no se completa y queda como pendiente. Pasaron 2 semanas.
Se afirma que responderemos a las consultas dentro de los tres días, pero nunca hemos recibido una respuesta.
No matter how long it takes, the withdrawal is not completed and left as pending. 2 weeks passed.
It is stated that we will respond to inquiries within three days, but we have never received a reply.
いつまで経っても出金が完了せずpending で放置。2週間経過。
三日以内に問い合わせを対応すると明記されているが一度も返信されたことがない
Hola skky1839,
Muchas gracias por enviar su queja y lamento mucho escuchar acerca de su problema con Terra Casino. Permítame hacerle algunas preguntas más antes de seguir adelante.
¿Podría indicar si su cuenta ya está verificada y, en caso afirmativo, desde cuándo exactamente? ¿Acumulaste tus ganancias con dinero real o usaste un bono? ¿Cuándo fue la última vez que habló con el casino y de qué se trataba?
Esperando tu respuesta.
Saludos,
Mella
Hello skky1839,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Terra Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise if your account is already verified and if yes, since when exactly? Did you accumulate your winnings with real money or did you use a bonus? When was the last time you spoke to the casino and what was it about?
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Registrado y verificado hace un mes.
Estaba jugando con dinero real otra vez.
Hice una solicitud para cambiar mi dirección de correo electrónico hace tres semanas y se completó en unos tres días.
Era demasiado pronto para responder en ese momento.
Registered and verified a month ago.
I was playing with real money again.
I made a request to change my e-mail address three weeks ago and it was completed in about three days.
It was too early to respond at that time.
一ヶ月まえに登録して認証済んでいます。
またリアルマネーで遊んでいました。
メールアドレスの変更依頼は三週間前に依頼し三日後ぐらいに終わりました。
その時はまだ対応早かったです
Hola skky1839,
¿Entiendo correctamente que su correo electrónico ha sido actualizado y ahora todavía está esperando que se procese el retiro?
Hello skky1839,
Do I understand it correctly that your e-mail has been updated and now you are still waiting for the withdrawal to be processed?
Gracias skky1839 por toda la información proporcionada. Ahora enviaré su queja a mi colega Natalia ( natalia.b@casino.guru ) quien lo asistirá a partir de ahora.
Te deseo mucha suerte resolviéndolo.
Saludos,
Mella
Thank you skky1839 for all the information provided. I will now forward your complaint to my colleague Natalia (natalia.b@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Hola skky1839,
Acabo de revisar su caso y lamento escuchar sus problemas con el proceso de retiro. Intentaré ayudarte poniéndome en contacto con el casino. Veremos qué se puede hacer cuando respondan.
Estimado Terra Casino, me gustaría invitarlo a unirse a esta conversación y participar en la resolución de la queja del jugador. ¿Podría compartir más información sobre el caso? ¿Podría especificar cuáles son las razones de un proceso de retiro tan largo? ¿Cuándo podrían esperar que su solicitud sea procesada por su parte?
Tengo muchas ganas de escuchar de usted. Si tiene alguna evidencia de respaldo, no dude en enviarla a mi correo electrónico natalia.b@casino.guru .
Atentamente,
natalia
Hi skky1839,
I've just reviewed your case and am sorry to hear about your struggles with the withdrawal process. I will try to help you by contacting the casino. We'll see what can be done when they reply.
Dear Terra Casino, I'd like to invite you to join this conversation and participate in the resolution of the player's complaint. Could you please share more information regarding the case? Would you please specify what are the reasons for such a lengthy withdrawal process? When could they await their request to be processed from your side?
I'm looking forward to hearing from you. If you have any supporting evidence, please feel free to send it to my email natalia.b@casino.guru.
Kind regards,
Natalia
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Si no hay respuesta, ¿puede decirme qué hacer en lugar de cerrarlo?
Aquí no se resuelve nada.
Ha pasado más de un mes desde que solicité un retiro, pero no he oído nada y estoy enojado.
If there is no response, can you tell me what to do instead of closing it?
Nothing is resolved here.
It's been more than a month since I applied for a withdrawal, but I haven't heard anything, and I'm just angry.
返答がない場合はクローズではなく、どう対応すればよいか教えてくれませんか?
こちらとしてはなにも解決していません。
出金申請して既に一ヶ月以上経過していますがなにも返答、補填の話もなく怒りしかありません
Estimado skky1839: Me temo que no podemos hacer mucho hasta que el casino responda, ya que opera sin licencia y no coopera con ningún servicio ADR, lo que significa que no hay una autoridad reguladora a la que pueda presentar una queja.
Dear skky1839, I'm afraid we cannot do much until the casino replies since it operates without a license and doesn't cooperate with any ADR services, which means there's no regulating authority you can submit a complaint to.
Estimado skky1839: Intenté comunicarme con el casino repetidamente pero no tuve éxito. Como se dijo antes, no se puede lograr mucho sin la cooperación de su parte. Dado que el casino opera sin una licencia válida y no se refiere a ningún servicio ADR, no hay una autoridad de juego a la que acudir.
Marcaré la queja como "no resuelta" en nuestro sistema. Entiendo que esta no es una solución satisfactoria para su problema. Sin embargo, la disminución en la calificación causada por quejas no resueltas podría ayudar a cambiar el enfoque del casino. Si el casino decide reaccionar, reabriremos la queja y se le notificará por correo electrónico.
Solo puedo recomendarle que elija casinos por sus reseñas y calificaciones en el futuro para evitar situaciones como esta. Siento no haber podido ser de más ayuda en esta ocasión.
Atentamente,
natalia
Dear skky1839, I have tried to contact the casino repeatedly but had no success. As said before, there is not much that can be achieved without cooperation from its side. Since the casino operates without a valid license and doesn't refer to any ADR service, there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint and you will be notified by email.
I can only recommend you choose casinos by their reviews and ratings in the future to avoid situations like this. I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Natalia
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.