Buenos días a ti Albin,
Gracias por ponerte en contacto.
Entiendo que está confirmando que ha ganado los fondos, que es una cantidad de 500 €, y aún desea el reembolso de sus fondos. Para que le devolvamos sus fondos, necesitaríamos que devuelva sus ganancias, momento en el que organizaremos el reembolso por usted. No sería el caso de que obtengas ambos.
Aprecio que otra compañía haya devuelto sus fondos, sin embargo, esto fue una devolución de un depósito realizado, y no un gesto de buena voluntad, por así decirlo.
Sus opciones de manera realista en esta etapa son mantener los fondos que tiene de € 500, o devolverlos para un reembolso completo de € 337.
Espero escuchar de usted,
Jorge
Good morning to you Albin,
Thank you for getting in touch.
I understand that you are confirming you have won the funds, which is an amount of €500, and you are still wanting the refund of your funds. For us to return your funds, we would need you to return your winnings at which point we would arrange the refund for you. It wouldn't be the case you get both.
I appreciate that another company returned your funds, however this was a return of a deposit made, and not a goodwill gesture so to speak.
Your options realistically at this stage are to keep the funds you have of €500, or return those for a full refund of €337.
I look forward to hearing from you,
George
Traducción automática: