"Hola,
Gracias por su respuesta.
Tenga en cuenta que si se registra o inicia sesión a través de Wi-Fi, puede ser una violación de nuestros Términos de servicio.
Lamento informarle que ha violado la sección 9 de nuestros Términos de servicio.
Esta vez el bono de prueba gratuito se retirará automáticamente en un plazo de 72 horas.
Términos de servicio: https://www.katsuwin.io/page/terms
La infracción esta vez no afecta el uso futuro de su cuenta. Puedes seguir usando esta cuenta.
apreciamos su comprensión. Gracias por elegir KatsuWIN."
"Hola,
Gracias por su contacto.
Como resultado de nuestra investigación, se descubrió que la dirección IP que está utilizando es la misma que la cuenta 'h*n*m*nn'.
Términos de servicio, sección 9: Todos los clientes pueden registrar solo una cuenta por dirección y dispositivo. Si nuestro sitio considera que usted posee varias cuentas, el sitio puede bloquear o cerrar las cuentas duplicadas a su discreción y cancelar todas las apuestas en las cuentas duplicadas. Esto se aplica tanto si se realizaron pagos como si no. Además, los fondos retirables serán confiscados o reembolsados.
Términos de servicio: https://www.katsuwin.io/page/terms
Lamentamos informarle de esto, pero agradecemos su comprensión."
Este es el correo electrónico que recibí.
El problema comenzó cuando intenté retirar fondos después de usar un bono sin depósito, cumplir con las condiciones de apuesta y pasar la autenticación KYC.
Esta fue la primera vez que creé una cuenta y nadie más usa mi Wi-Fi (vivo solo), por lo que no hay razón para que sospechen que tengo varias cuentas. Sin embargo, me acusaron de violar los Términos de servicio.
He enviado varios correos electrónicos protestando porque me acusan injustamente, pero todavía no reconocen mi reclamo.
Si violé los términos, simplemente deberían eliminar mi cuenta. No puedo aceptar que sólo confiscaran mi bono y afirmaran que todavía puedo jugar sin problemas en el futuro. Es claramente una excusa para evitar pagar mi bonificación.
La cantidad es pequeña y no perdí nada de mi depósito, pero presento un reclamo porque no puedo estar de acuerdo con el manejo de la situación.
Gracias por su atención a este asunto.
"Hello,
Thank you for your response.
Please note that if you register or log in through Wi-Fi, it may be a violation of our Terms of Service.
I'm sorry to inform you that you have violated section 9 of our Terms of Service.
The free trial bonus this time will be withdrawn automatically within 72 hours.
Terms of Service: https://www.katsuwin.io/page/terms
The violation this time does not affect the future use of your account. You can keep using this account.
We appreciate your understanding. Thank you for choosing KatsuWIN."
"Hello,
Thank you for your contact.
As a result of our investigation, it was found that the IP address you are using is the same as the account 'h*n*m*nn'.
Terms of Service section 9: All customers can register only one account per address and device. If our site deems that you own multiple accounts, the site may block or close the duplicate account(s) at its discretion and cancel all bets on the duplicate account(s). This applies whether payments were made or not. In addition, the withdrawable funds will be confiscated or refunded.
Terms of Service: https://www.katsuwin.io/page/terms
We regret to inform you of this, but we appreciate your understanding."
This is the email I received.
The issue started when I tried to withdraw funds after using a no-deposit bonus, fulfilled betting conditions, and passed KYC authentication.
This was my first time creating an account, and no one else uses my Wi-Fi (I live alone), so there's no reason for them to suspect me of having multiple accounts. Yet, I was accused of violating the Terms of Service.
I have sent several emails protesting that I am wrongly accused, but they still won't acknowledge my claim.
If I did violate the terms, they should simply delete my account. I can't accept how they only confiscated my bonus and claimed I can still play without any issues in the future. It's clearly an excuse to avoid paying out my bonus.
The amount is small and I didn't lose any of my deposit, but I am submitting a claim because I cannot agree with their handling of the situation.
Thank you for your attention to this matter.
"こんにちは。
ご返信ありがとうございます。
Wi-Fiを使用して登録またはログインした場合、利用規約違反に抵触する可能性がございます。
大変申し訳ございませんが、お客様は利用規約第9条に違反されております。
今回の無料体験ボーナスは72時間以内に自動で没収されます。
利用規約 : https://www.katsuwin.io/page/terms
今回の違反はお客様のアカウントの今後のご利用に影響はございません。このままこちらのアカウントをご利用いただけます。
以上、ご理解の程よろしくお願いいたします。今後ともKatsuWINをよろしくお願いいたします。"
"こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
調査の結果、お客様がお使いのIPアドレスが当該アカウント「h*n*m*nn」と同じということが判明いたしました。
利用規約第9条 : 全てのお客様において、IPなどアドレス、デバイスごとに登録できるアカウントは1つのみです。お客様が複数のアカウントを所有していると当サイトが判断した場合、当サイトは独自の裁量で重複したアカウントをブロックまたは閉鎖し、重複したアカウントに対するすべての賭けを取り消すことがございます。(決済の有無にかかわらず措置をとります。)また、引き出し可能な資金に関しては没収または返金となります。
利用規約 : https://www.katsuwin.io/page/terms
大変遺憾ではございますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。"
以上のメールが届きました。
事の発端は、私が入金不要ボーナスを利用し、賭け条件、KYC認証を達成した上で、出金をしようとしたときに起きました。
今回が初めてのアカウント作成であり、私以外誰もwi-fiを利用していない(そもそも一人で生活している)ことから複数アカウントだと疑わられる理由すらないのですが、なぜか規約違反をしていると指摘を受けました。
当方としては、あらぬ疑いを掛けられていることから抗議のメールを何度か送りましたが、依然として認めてくれません。
また、規約違反であるならばアカウントの廃止を行えばいいと考えていますが、今回はボーナス没収のみで、今後は問題なくプレイ出来るという点も全くもって納得できません。
ただ、ボーナスを出金させないための口実でしかないです。
金額は小さく、入金して損をしたわけでは無いのですが、対応に納得がいかないため、クレームを提出させていただきました。
よろしくお願いします。
Traducción automática:
