El jugador de Finlandia ha solicitado una autoexclusión. Desafortunadamente, la consulta fue ignorada. El caso se resolvió con éxito y el jugador obtuvo un reembolso.
The player from Finland has requested a self-exclusion. Unfortunately, the enquiry was ignored. The case was successfully resolved, and the player got a refund.
El jugador de Finlandia ha solicitado una autoexclusión. Desafortunadamente, la consulta fue ignorada. El caso se resolvió con éxito y el jugador obtuvo un reembolso.
No estoy seguro del monto en disputa, ya que el casino no me proporcionará información sobre mis depósitos y retiros.
Solicité la autoexclusión por correo electrónico en abril de 2021 a Pelaa.com. Sin embargo, después de esto, pude registrar una cuenta, jugar y depositar hasta el 24 de diciembre de 2021, cuando volví a solicitar la autoexclusión.
Solicité al casino que me emitiera un reembolso de los depósitos (o la suma de las pérdidas netas) realizados durante el período de tiempo en el que se suponía que debía autoexcluirme, pero el casino está retrasando la solicitud. La primera vez me dijeron que se realizó una autoexclusión el 24 de diciembre y después de esto, no he podido hacer depósitos, por lo tanto, no tengo derecho a un reembolso.
Antes les había comentado muchas veces (en el chat y en varios emails) los plazos (solicitud de autoexclusión el 15 de abril de 2021) y que después de esto he podido ingresar miles de euros.
Después de notificarles sobre esto, me dijeron que revisarían la solicitud.
Se niegan a darme información sobre mis pérdidas netas, lo que me hace saltar obstáculos en el chat y en los correos electrónicos. Me dicen que "acelerarán" el proceso, pero se estancan y me envían los mismos correos escritos previamente para no atender mi solicitud en absoluto.
Solo quiero el reembolso al que tengo derecho.
Estoy realmente decepcionado y frustrado con este proceso y necesito ayuda.
I am not sure about the disputed amount, as the casino will not provide me information about my deposits and withdrawals.
I requested self-exclusion per email in April 2021 to Pelaa.com. However, after this, I was able to register an account, play and deposit untill Dec 24th, 2021, when I re-requested to be self-excluded.
I have requested the casino to issue me a refund of the deposits (or the sum of net losses) made during the time period I was supposed to be self-excluded, but the casino is stalling with the request. The first time around they told me that a self-exclusion was placed on the 24th of december and after this, I have not been able to make deposits, thus, I am not entitled to a refund.
Before this I had told them copious times (in chat and in several emails) about the timeframes (self-exclusion request on the 15th of april 2021) and the fact that after this, I have been able to deposit thousands of euros.
After I notified them about this, they told me they will review the request.
They refuse to give me information about my net losses, making me jump through hurdles on chat and in emails. They are telling me they will "speed up" the process, but they are stalling and sending me the same pre-written mails as to not handle my request at all.
I just want the refund i am entitled to.
I am truly disappointed and frustrated with this process and need help.
Estimado yael_mak,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento escuchar acerca de su problema. Antes de que nos comuniquemos con el casino y le preguntemos su punto de vista, ¿podría reenviarnos correos electrónicos o capturas de pantalla que muestren que ha enviado una solicitud de autoexclusión? Mi dirección de correo electrónico es petronela.k@casino.guru . ¿Especificó en esa solicitud por cuánto tiempo desea que se suspenda su cuenta y el motivo?
Espero que podamos ayudarte a resolver este problema lo antes posible. Gracias de antemano por su respuesta.
Saludos,
petronela
Dear yael_mak,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Before we’ll contact the casino and ask for their standpoint, could you please forward emails or screenshots showing that you have sent a request for the self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in that request for how long you wish your account to be suspended and the reason why?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
El casino respondió que no me reembolsarán porque "no tenía una cuenta en el casino el 15 de abril de 2021". Como puede ver en el correo electrónico que publiqué anteriormente, les dije específicamente que evitaran que me registrara si no lo había hecho.
están diciendo que no me puedo quejar. Aquí está el correo electrónico que me enviaron; (en finlandés)
Creo que esto es un juego sucio y creo que debería obtener un reembolso.
The casino replied that they won’t refund me because ’I didn’t have an account with the casino on april 15th 2021’. As you can see from the email I posted earlier, I specifically told them to prevent me from registering if I haven’t done so.
they are saying I can not complain. Here is the email they sent me; (in Finnish)
I think this is foul play and I believe I should get a refund.
Olvidé mencionar; No solo ignoraron mi solicitud de No crear una cuenta y autoexcluirme, sino que me convirtieron en un jugador VIP y me dieron más incentivos para jugar. Aquí se adjunta un correo electrónico que les envié hoy después de recibir su decisión.
I forgot to mention; Not only did they neglect my request to Not create an account and self-exclude, they made me a VIP player and gave me more incentive to play. Here is attached an email I sent them today after getting their decision.
eso es, desafortunadamente, imposible de determinar ya que no hay correos electrónicos con respecto al registro, etc., pero diría que sería julio o agosto de 2021.
that is, unfortunately, impossible to determine as there are no emails regarding the registration etc but I would say it would be july or august 2021.
Gracias, yael_mak, por tu respuesta. Una última cosa, por favor, ¿podría informarme si ha tenido cuentas activas en los siguientes casinos y solicitó la autoexclusión debido a un problema de juego antes de crear su cuenta de Pelaa Casino?
Revisé una lista de los correos electrónicos que envió contra todos los casinos que operan bajo la misma licencia que Pelaa Casino, pero no pude encontrar ninguna coincidencia.
Thank you, yael_mak, for your reply. One last thing please, could you advise if you have had any active accounts in the following casinos and requested self-exclusion due to a gambling problem prior to creating your Pelaa Casino account?
I have checked a list of the emails that you have sent against all casinos operating under the same License as Pelaa Casino but couldn't find any match.
¡Oye! Aparentemente, tenía una cuenta con Spinit antes de enviar este correo electrónico y también les envié este correo electrónico. La lista es mucho más larga de lo que se ve en la captura de pantalla; abarcaba cientos y cientos de casinos, incluidos la mayoría de los que enumeró.
Hey! I have apparently had an account with Spinit prior to sending this email and I have also sent them this email. The list is a whole lot longer than seen in the screenshot; it encompassed hundreds and hundreds of casinos, including most of those you listed.
Estimado yael_mak,
Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Tenga en cuenta que, en caso de que no responda a su queja en el plazo establecido o no necesite más ayuda, la rechazaremos.
Dear yael_mak,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond to your complaint in the given time frame, or don’t require any further assistance, we will reject it.
Muchas gracias, yael_mak, por tu email. Lo he comprobado a fondo. Sin embargo, me gustaría enfatizar que no tenía una cuenta activa con este casino específico cuando se envió la solicitud de autoexclusión en abril de 2021. Comprenda que ningún establecimiento de juego tiene una base de datos de jugadores potenciales a los que se les impediría para registrar una cuenta en el futuro. Estoy completamente de acuerdo en que evitar que los jugadores creen cuentas en el futuro sería una práctica ideal, pero desafortunadamente no es un estándar de la industria.
Comprenda que no podemos penalizar al casino por permitirle abrir una cuenta cuando la solicitud de autoexclusión se envió mucho antes de que se creara la cuenta real.
Por favor, hágame saber si hay alguna información adicional que haya pasado por alto, pero me temo que me veré obligado a rechazar su queja por injustificada. Ojalá pudiera ser de más ayuda. Gracias de antemano por su respuesta y comprensión.
Thank you very much, yael_mak, for your email. I have checked it thoroughly. Nevertheless, I would like to emphasize that you didn't have an active account with this specific casino when the self-exclusion request has been sent back in April 2021. Please understand that no gambling establishment has a database of potential players who would be prevented to register an account in the future. I fully agree that preventing players from creating future accounts would be an ideal practice but unfortunately, it is not industry standard.
Please understand, that we can't penalize the casino for allowing you to open an account when the self-exclusion request has been sent way before the actual account got created.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Dado que tenía cuentas registradas en varios casinos hermanos y solicité una prohibición en toda la red, creo que tengo derecho a un reembolso.
Seeing as I had registered accounts at multiple sister casinos and requested a ban across the whole network, I do believe I am entitled to a refund.
¿Podría informar, yael_mak, si ha registrado su nueva cuenta con las mismas credenciales que para la creación de las cuentas anteriores? ¿Qué dirección de correo electrónico se ha utilizado, por favor?
Could you please advise, yael_mak, if you have registered your new account using the same credentials as for the creation of the previous accounts? Which email address has been used, please?
Muchas gracias, yael_mak, por brindar toda la información necesaria. Ahora transferiré su queja a mi colega Jozef ( jozef.k@casino.guru ) quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva a su entera satisfacción en un futuro próximo.
Thank you very much, yael_mak, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef (jozef.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hola yael_mak,
Aprecio absolutamente que haya compartido sus experiencias con el equipo de Casino Guru. Ahora intentaremos ponernos en contacto con el casino.
Hi yael_mak,
I absolutely appreciate that you shared your experiences with the Casino Guru team. We will now try to get in touch with the casino.
Hola yael_mak,
Lamentamos saber que ha tenido problemas con nuestro Casino.
Tenga en cuenta que hemos derivado su caso al departamento correspondiente y estamos esperando una respuesta.
Una vez que se proporcione una actualización, nos pondremos en contacto con usted y le transmitiremos la información correspondiente.
Tenga paciencia con nosotros mientras investigan el asunto y, si tiene alguna otra consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi yael_mak,
We are sorry to hear that you have experienced issues with our Casino.
Kindly note that we have escalated your case to the relevant department and are awaiting and a response.
Once an update is provided we will contact you and relay the information accordingly.
Please bear with us whilst they investigate the matter and should you have any other queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Realmente espero que el casino maneje esto mejor esta vez. Las últimas interacciones con el casino han sido deficientes y es difícil mantener la esperanza.
I really hope the casino handles this better this time. The last couple of interactions with the casino have been poor and its hard remaining hopeful.
Nos gustaría pedirle al Casino que responda a esta queja. Estamos extendiendo el temporizador por 7 días. Si el casino no responde en el plazo establecido, cerraremos la queja como "no resuelta".
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Hola yael_mak,
Tenga en cuenta que le hemos enviado un correo electrónico hoy solicitando un documento específico con respecto a su caso. A su conveniencia, siga los pasos que se indican en el correo electrónico para que podamos reenviarlo al equipo que maneja su caso e intentar resolverlo de una vez por todas.
Si tiene alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi yael_mak,
Kindly note that we have sent you an e-mail today requesting a specific document in regards to your case. At your convenience kindly follow the steps as advised in the e-mail so that we can forward it to the team handling your case and try to resolve it once and for all.
Should you have any queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Hola yael_mak,
Tenga en cuenta que nuestro equipo de pagos procesó manualmente su pago el día de hoy, tenga en cuenta que pueden pasar entre 3 y 5 días hábiles antes de que el saldo se refleje en su cuenta.
Le agradecemos su continua paciencia a lo largo de su caso, no dude en contactarnos si tiene alguna otra consulta.
Saludos,
Equipo Pelaa Casino
Hi yael_mak,
Kindly note that our payments team have manually processed your payment earlier today, kindly be advised that it can take between 3 to 5 Working days before the balance is reflected into your account accordingly.
We thank you for your continued patience throughout your case, please do not hesitate to contact us should you have any other queries.
Regards,
Pelaa Casino Team
Estimado yael_mak,
Gracias por usar el centro de resolución de quejas de Casino Guru. Nos alegra saber que su problema se resolvió. Ahora lo marcaremos como 'resuelto' en nuestro sistema. Por favor, no dude en contactarnos en el futuro, si tiene algún problema con este o cualquier otro casino. Estamos aquí para ayudar, pero espero que no vuelva a encontrarse con un problema como este.
Saludos, Jozef
Dear yael_mak,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help, but I hope you won’t come across a problem like this again.
Best regards, Jozef
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.