Estimado cliente,
Nos gustaría informarle que recibimos un extracto bancario modificado de su parte. Por lo tanto, no fue aceptado para la verificación.
Le recomendamos que se comunique con su banco y solicite que le proporcionen el extracto bancario en PDF por correo electrónico y que nos envíe el extracto bancario en el original tal como lo recibió.
También puede descargar el extracto bancario oficial a través de su sitio web y proporcionarnos el PDF original para llevar a cabo la verificación de su cuenta.
Le aseguramos que el documento será revisado con prioridad tan pronto como lo recibamos.
--------------------------------------------
Estimada Natalia,
Le hemos enviado la evidencia del documento modificado a su correo electrónico.
¡Gracias por su cooperación!
Los mejores deseos,
Posido
Dear Customer,
We would like to inform you that we received a modified bank statement from you. Hence, it was not accepted for verification.
We kindly advise you to contact your bank and ask them to provide the bank statement in PDF via email and please send us the bank statement in original as received from them.
You may also download the official bank statement through their website and provide us the original PDF in order to carry out your account verification.
We assure you that the document will be checked with priority as soon as we receive it.
-----------------------------
Dear Natalia,
We have forwarded you the evidence of the modified document at your email.
Thank you for your co-operation!
Best wishes,
Posido
Traducción automática: