Estimado cliente,
Confío en que este mensaje te encuentre con buena salud. Quería abordar las inquietudes que planteó en su reciente correo electrónico con respecto al pago de 250 euros y los retrasos asociados en los retiros.
En primer lugar, quiero asegurarle que tomamos en serio sus inquietudes y entendemos la urgencia de su situación. Sin embargo, es importante que ambas partes aborden este asunto con una comprensión clara de los hechos.
Hemos investigado a fondo el pago de 250 euros que usted menciona. Nuestros registros, respaldados por una captura de pantalla que se le proporcionó, confirman que la transacción se procesó exitosamente. Además, nos hemos comunicado con nuestro proveedor de pagos y obtuvimos los códigos ARN y RRN, universalmente reconocidos por bancos de todo el mundo, para rastrear la transacción.
Dada la naturaleza sensible de las transacciones financieras, debemos cumplir estrictos protocolos de privacidad y seguridad. Lamentablemente, no podemos proporcionar más detalles, incluidos los números de cuenta, debido a estas limitaciones de privacidad.
Entendemos que esta situación no es ideal y reconocemos que hace tiempo que se debe llegar a una resolución. Es importante que ambas partes colaboren y resuelvan este asunto de manera amistosa.
Por favor, comprenda que no podemos proceder con más pagos hasta que podamos abordar y resolver la discrepancia en torno a la transacción de 250 euros. Realmente valoramos su cooperación y estamos comprometidos a garantizar una resolución justa y rápida de este asunto.
Se agradece enormemente su cooperación y comprensión durante este proceso. Anticipamos su respuesta y cooperación para reconfirmar el recibo de 250 euros y resolver este asunto para nuestra mutua satisfacción.
Atentamente,
Victoria
Dear Foukariaris,
I trust this message finds you in good health. I wanted to address the concerns you raised in your recent email regarding the 250 euro payment and the associated delays in withdrawals.
Firstly, I want to assure you that we take your concerns seriously, and we understand the urgency of your situation. However, it's important for both parties to approach this matter with a clear understanding of the facts.
We have thoroughly investigated the payment of 250 euros that you mentioned. Our records, supported by a screenshot provided to you, confirm that the transaction was successfully processed. Additionally, we have liaised with our payment provider and obtained the ARN and RRN codes, universally recognised by banks worldwide, to track the transaction.
Given the sensitive nature of financial transactions, we must adhere to strict privacy and security protocols. Regrettably, we are unable to provide further details, including account numbers, due to these privacy constraints.
We understand that this situation is not ideal, and we acknowledge that a resolution is overdue. It's important for both parties to collaborate and resolve this matter amicably.
Please understand that we cannot proceed with further payments until we can address and resolve the discrepancy surrounding the 250 euro transaction. We genuinely value your cooperation and are committed to ensuring a fair and prompt resolution to this matter.
Your cooperation and understanding during this process are greatly appreciated. We anticipate your response and cooperation in reconfirming the receipt of 250 euro and resolving this matter to our mutual satisfaction.
Best regards,
Victoria
Traducción automática: