Estimado cliente ,
Después de examinar minuciosamente las pruebas proporcionadas tanto por el casino como por usted mismo, parece que el segundo pago se envió a un destinatario diferente.
Puede verificar esto por su cuenta al verificar el nombre de la compañía del casino, que es "Tilaros Limited", y el IBAN que comienza con "CY", que indica Chipre. Sin embargo, realizó la transacción a "Naudapay Limited", con un IBAN que comienza con "GB", que indica Gran Bretaña.
El casino ha confirmado que no tienen esa cuenta bancaria. Le pido amablemente que revise su historial de transacciones en su banco y busque el IBAN dado. Es posible que esté familiarizado con el titular de la cuenta.
Además, parece que la transacción fue rechazada al final del casino y nunca recibieron los fondos. La razón por la que el intento de transacción se registró en su cuenta de casino es que depositó a través de una ventana emergente en la que inició sesión en su banco y probablemente seleccionó un destinatario diferente.
Desafortunadamente, según la evidencia proporcionada por ambas partes, está claro que el error fue cometido por su parte.
Además, usted no cumplió con mi solicitud de proporcionar extractos bancarios completos en su formato original, sino que envió solo capturas de pantalla editadas.
Pido disculpas, pero la queja será rechazada una vez más. No hay nada más que podamos hacer para ayudar o resolver el asunto.
Atentamente,
Tomás
Dear Fatinhoo89,
After thoroughly examining the evidence provided by both the casino and yourself, it appears that the second payment was indeed sent to a different recipient.
You can verify this on your own by checking the casino's company name, which is "Tilaros Limited," and the IBAN that begins with "CY," indicating Cyprus. However, you made the transaction to "Naudapay Limited," with an IBAN that starts with "GB," indicating Great Britain.
The casino has confirmed that they do not have such a bank account. I kindly request that you review your transaction history in your bank and search for the given IBAN. It is possible that you may be familiar with the account holder.
Additionally, it seems that the transaction was declined at the casino's end and they never received the funds. The reason the transaction attempt was recorded in your casino account is that you deposited through a pop-up window in which you logged into your bank and likely selected a different recipient.
Unfortunately, based on the evidence provided by both parties, it is clear that the mistake was made on your side.
Furthermore, you did not comply with my request to provide full bank statements in their original format, instead sending only edited screenshots.
I apologize, but the complaint will be rejected once again. There is nothing more we can do to assist or resolve the matter.
Best regards,
Tomas
Traducción automática: