11.5 Para los efectos de este párrafo 11:
11.5.1 La "práctica fraudulenta" incluye, entre otros, lo siguiente: cualquier actividad fraudulenta realizada por usted o por cualquier persona que actúe en su nombre o en connivencia con usted, otro jugador o afiliado, e incluirá, entre otros: ( a) devoluciones de cargos y actividades de rakeback fraudulentas; (b) el uso por parte de usted o cualquier otra persona que participaba en el mismo juego que usted en cualquier momento, de una tarjeta de crédito o débito robada, clonada o no autorizada, como fuente de fondos; (c) la colusión por su parte o con otros para obtener una ventaja injusta (incluso a través de esquemas de bonificación o incentivos similares ofrecidos por nosotros), como evidencia de fraude, ilegal, abusivo, en nuestra base de datos de operadores o en la base de datos de proveedores de juegos, como el uso de apuestas tardías, apuestas de arbitraje o técnicas similares, con o en conjunto con otro usuario u otra cuenta utilizada por usted, independientemente del resultado, nos reservamos el derecho de cancelar todas las ofertas y apuestas conectadas en la cuenta del cliente fraudulento (s); (d) usar estrategias que aprovechen cualquier error o falla del software; (e) cualquier intento de registrar información de cuenta falsa o engañosa; (f) cualquier acto real o intento, que razonablemente consideremos ilegal, en cualquier jurisdicción aplicable, realizado de mala fe, fuera del interés del juego limpio, o con la intención de defraudarnos y/o eludir cualquier restricción contractual o legal , independientemente de que dicho acto o intento de acto realmente nos cause algún daño o perjuicio;
11.5.2 La "actividad delictiva" incluirá, entre otros, el lavado de dinero y cualquier delito contemplado en la sección 42 de la Ley de juegos de azar de 2005; y
11.5.3 "Ventaja desleal" incluirá, sin limitación:
11.5.3.1 La explotación de una falla, laguna o error en nuestro software o el de un tercero utilizado por Usted en relación con los Servicios (incluso con respecto a cualquier juego);
11.5.3.2 El uso de Bots para juegos de póquer (incluidos, entre otros, los juegos que aparecen en la pestaña Póquer) y cualquier Bot para juegos de habilidad (incluidos, entre otros, los juegos de habilidad que aparecen en la pestaña Habilidad o Juegos). ) y Bots para cualquier otro uso que de otro modo constituiría cualquier otra Práctica Prohibida;
11.5.3.3 El uso de software o sistemas de análisis de terceros; o
11.5.3.4 La explotación por su parte de un Error tal como se define en el párrafo 18.1 a continuación, en cualquier caso, ya sea para su ventaja y/o para nuestra desventaja o la de otros.
11.5.3.5 Uso de cualquier herramienta, complemento, software que permita el abuso u omisión de identidad, posición geográfica, garantía de promociones especiales y regionales, como el uso de vpn, proxys, dns o cualquier técnica o protocolo que pueda engañar , eludir o modificar cualquier restricción o selección geográfica se considera fraudulento y está estrictamente prohibido. Las cuentas y los fondos serán suspendidos sin previo aviso.
11.6 Al ejercer cualquiera de nuestros derechos en virtud del párrafo 11.4 en relación con una Práctica prohibida, haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar que, mientras cumplimos con nuestras obligaciones reglamentarias y otras obligaciones legales, ejerzamos dichos derechos de una manera que sea justa para usted y a nuestros otros clientes.
11.7 Nos reservamos el derecho de informar a las autoridades pertinentes, otros operadores de apuestas o juegos en línea, otros proveedores de servicios en línea y bancos, compañías de tarjetas de crédito, proveedores de pagos electrónicos u otras instituciones financieras de Su identidad y de cualquier Práctica Prohibida sospechada por Usted, y Usted deberá cooperar plenamente con nosotros para investigar cualquier actividad de este tipo.
11.5 For the purposes of this paragraph 11:
11.5.1 "Fraudulent practice" includes but is not limited to the following: any fraudulent activity engaged in by you or by any person acting on your behalf or in collusion with you, another player or affiliate, and shall include, without limitation: (a) fraudulent charge-backs and rake-back activity; (b) the use by you or any other person who was participating in the same game as you at any time, of a stolen, cloned or otherwise unauthorised credit or debit card, as a source of funds; (c) the collusion by you or with others in order to gain an unfair advantage (including through bonus schemes or similar incentives offered by us) such as evidence of fraudulent, unlawful, abusive, in our operator database or gaming provider database, such as the use of late betting, arbitrage betting or similar techniques, with or in conjunction with another user or other account used by you, regardless of the outcome, we reserve the right to cancel all the connected offers and bets in the fraudulent´s customer account(s); (d) using strategies that take advantage of any software bug or failure; (e) any attempt to register false or misleading account information; (f) any actual or attempted act, which is reasonably deemed by us to be illegal, in any applicable jurisdiction, made in bad faith, outside the interest of fair play, or intended to defraud us and/or circumvent any contractual or legal restrictions, regardless of whether such act or attempted act actually causes us any damage or harm;
11.5.2 "Criminal activity" shall include, without limitation, money laundering and any offence under section 42 of the Gambling Act 2005; and
11.5.3 "Unfair advantage" shall include, without limitation:
11.5.3.1 The exploitation of a fault, loophole or error in our or any third party’s software used by You in connection with the Services (including in respect of any game);
11.5.3.2 The use of Bots for poker games (including, but not limited to, those games appearing under the Poker tab) and any Bots for skill games (including but not limited to, those skill games appearing under the Skill tab or Games tab) and Bots for any other use which would otherwise constitute any other Prohibited Practices;
11.5.3.3 The use of third party software or analysis systems; or
11.5.3.4 The exploitation by You, of an Error as defined in paragraph 18.1 below, in any case either to Your advantage and/or to the disadvantage of us or others.
11.5.3.5 Use of any tool, plug-in, software that allows the abuse or omission of identity, geographic position, guarantee of special and regional promotions, such as the use of vpn, proxys, dns or any technique or protocol that can deceive, bypass or modify any restriction or geographical selection is considered fraudulent and strictly prohibited. Accounts and funds will be suspended without prior notice.
11.6 In exercising any of our rights under paragraph 11.4 in relation to a Prohibited Practice, we shall use all reasonable endeavours to ensure that, while complying with our regulatory and other legal obligations, we exercise such rights in a manner which is fair to You and to our other customers.
11.7 We reserve the right to inform relevant authorities, other online gaming or gambling operators, other online service providers and banks, credit card companies, electronic payment providers or other financial institutions of Your identity and of any suspected Prohibited Practice by You, and You shall cooperate fully with us to investigate any such activity.
Traducción automática: