Hola kazuto36 y Kristina,
¡Saludos desde WestCasino!
He consultado su caso con el equipo responsable de la verificación y han rechazado las fotografías enviadas por no poder identificar una fecha clara de emisión.
Para el Comprobante de Domicilio aceptamos los siguientes documentos:
- Factura del gas;
- Factura de electricidad;
- Extracto de cuenta;
- Cualquier carta emitida por el gobierno (como una factura de impuestos).
Su nombre, domicilio completo y una fecha clara de emisión deben estar visibles en el documento.
Dado que enviarás los documentos en japonés, es muy importante que la foto que envíes cumpla con los siguientes requisitos:
- es de alta resolución;
- todo el texto y los detalles están enfocados y claramente visibles;
- la foto se toma mostrando el documento plano y no en ángulo.
Estos son importantes ya que utilizamos una herramienta de traducción para ellos y si la foto no es de buena calidad, es posible que algunos de los detalles no se traduzcan correctamente.
Para un proceso rápido, le sugiero que proporcione un extracto bancario en formato pdf, emitido por su banco, ya que será más fácil de verificar.
Mis mejores deseos,
Eduardo
Hello kazuto36 & Kristina,
Greetings from WestCasino!
I have checked your case with the team responsible for the verification and they have rejected the photos sent so far as they couldn't identify a clear date of issue.
For the Proof of Address we accept the following documents:
- Gas bill;
- Electricity bill;
- Bank statement;
- Any government issued letter (such as tax bill).
Your name, full home address and a clear date of issue need to be visible on the document.
Since you are sending the documents in Japanese it is very important that the photo you sent meets the following requirements:
- is of high resolution;
- all text and details are in focus and clearly visible;
- the photo is taken showing the document flat and not taken at an angle.
These are important as we are using a translation tool for them and if the photo is not of good quality some of the details may not be translated properly.
For a quick process I suggest you provide a bank statement in pdf format, as issued by your bank, as that will be easiest to verify.
All the best,
Eduard
Traducción automática: