Gracias por su paciencia.
Después de una conversación con nuestro departamento de finanzas, podemos confirmar que se le ha enviado el comprobante de transferencia de su retiro de $ 140.
En caso de que usted y su banco aún no hayan encontrado dicho pago, le rogamos que nos envíe el siguiente documento:
1. Un documento oficial firmado por su banco, declarando que con la prueba MT103 proporcionada, no se encontró tal transacción.
¡Esperamos su respuesta!
Tuya,
Axel T. | Atención al cliente
Completamente incomprensible para mí y para los demás, les dije que mi banco no acepta transferencias en dólares y que se enciende una máquina automática sin verificar, donde el dinero se envía directamente al pagador. Entonces mi banco no puede dar tal confirmación
Es más fácil para usted, solo necesita ver si estos EUR 140,00 han sido valorados, es decir, si se le ha debitado. Es mucho más fácil.
Puedo afirmar que el dinero aún no ha sido acreditado en mi cuenta !!
Mfg Alf
Thanks for your patience.
After a conversation with our finance department, we can confirm that proof of transfer of your $ 140 withdrawal has been sent to you.
In case you and your bank have not found such payment yet, we kindly ask you to send us the following document:
1. An official signed document from his bank, declaring that with the provided MT103 proof, no such transaction was found
We look forward to your response!
Yours,
Axel T. | Customer support
Completely incomprehensible to me and others, I told you that my bank does not accept dollar transfers and that an automatic machine is switched on without checking, where the money is sent directly back to the payer. So my bank cannot give such a confirmation
It is easier for you, you just need to see whether this EUR 140.00 has been valued, i.e. whether it has been debited from you. It's a lot easier.
I can affirm that the money has still not been credited to my account !!
Mfg Alf
Thanks for your patience.
After a conversation with our finance department, we can confirm that proof of transfer of your $140 withdrawal has been sent to you.
In case you and your bank have not found such payment yet, we kindly ask you to send us the following document:
1. An official signed document from his bank, declaring that with the provided MT103 proof, no such transaction was found
We look forward to your response!
Yours,
Axel T. | Customer Support
Für mich und andere völlig unverständlich ich habe Ihnen mitgeteilt, dass meine Bank keine Dollarüberweisungen annimmt und ohne zu prüfen eie Automat eingeschaltet ist ,wo das Geld an dem Einzahler direkt zurück geschickt wird. Also kann meine Bank eine solche Bestätigung nicht geben
Einfacher ist es doch bei Ihnen, sie brauchen doch nur sehen, ob diese 140,00 EUR valondieren, also bei euch abgebucht wurden. Das ist doch viel einfacher.
Ich kann an eidesstatt versichern, daß das Geld immer noch nicht auf mein Konto eingegangen ist!!
Mfg Alf
Editado
Traducción automática: