Querido yuichibayo,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento escuchar la confusión y frustración que esta situación ha causado.
Para ayudarnos a comprender mejor el problema y poder ayudarle eficazmente, ¿podría aclarar los siguientes puntos?
- ¿El casino proporcionó alguna explicación específica de por qué una transacción parece involucrar un nombre de cuenta de terceros?
- ¿Ya se ha comunicado con Rakuten Bank con respecto a esta discrepancia y, de ser así, cuál fue su respuesta?
- ¿Se procesaron ambas transferencias utilizando exactamente los mismos detalles (número de cuenta, número de referencia, etc.) o hubo alguna diferencia en la información que usted proporcionó?
- Para continuar, es imprescindible tener ambos recibos de pago de tu cuenta de Rakuten Bank correspondientes a las dos transferencias que realizaste. Por favor, envía estos documentos a petronela.k@casino.guru A la mayor brevedad posible.
Esperamos que podamos ayudarle a resolver este problema lo antes posible.
Gracias de antemano por su respuesta.
Atentamente,
Petronela
Debido al aumento del volumen de quejas durante esta época del año, le solicitamos que tenga paciencia mientras esperamos nuestras respuestas. Nuestro objetivo es publicar cada queja dentro de las 48 horas posteriores a su envío, pero nos reservamos hasta 7 días para responder a los comentarios posteriores. Además, tenga en cuenta que puede llevar un poco más de tiempo que su queja sea asignada a un solucionador, ya que actualmente estamos gestionando más de 900 quejas.
Agradecemos enormemente su comprensión. Le deseamos unas felices fiestas y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Traducción automática: