Al jugador de Reino Unido se le cerró la cuenta debido a un problema de apuestas. Posteriormente, pudieron abrir una nueva cuenta y depositar fondos. El jugador recibió el reembolso, por lo que cerramos el caso como "resuelto".
The player from United Kingdom had their account closed due to gambling problem. Afterwards, they were able to open a new account and deposit funds. The player received the refund, therefore we closed the case as 'resolved'.
Al jugador de Reino Unido se le cerró la cuenta debido a un problema de apuestas. Posteriormente, pudieron abrir una nueva cuenta y depositar fondos. El jugador recibió el reembolso, por lo que cerramos el caso como "resuelto".
Hola,
Espero que puedas ayudarme.
Anteriormente me autoexcluí de MyStake.com debido a un problema con el juego.
Evidentemente, MyStake no es un proveedor que tenga en cuenta el bienestar de los jugadores, ya que los siguientes jugadores autoexcluidos pueden volver a abrir nuevas cuentas continuamente, utilizando la misma información que se utilizó para abrir cuentas anteriores (solo una dirección de correo electrónico diferente).
Hoy, luego de la autoexclusión hace algunos meses, me permitieron acceder a su sitio y abrir una nueva cuenta, usando mis mismos datos y posteriormente perdí £ 2227.86 (esto fue depositado en la cuenta de apuestas en Euros y tomado de mi banco cuenta usando USD).
Por favor, ¿puede aconsejarme si hay algo en lo que pueda ayudar aquí?
Muchas gracias
Glenn H****
Hi there,
Hopefully you are able to help me.
I have previously self-excluded with MyStake.com due to a gambling problem.
MyStake are quite evidently not a provider that takes any player welfare into consideration, as following self exclusion players are able to continuously re-open new accounts, using the same information that was used to open previous accounts (only different email address).
Today, following self-exclusion some months ago, they have allowed me to access their site and open a new account, using my same details and have subsequently lost £2227.86 (this was deposited into the the betting account in Euros and taken from my bank account using USD).
Please can you advise if there is anything you can help with here?
Many thanks
Glenn H****
Estimado cliente,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento escuchar acerca de su problema. Permítame hacerle algunas preguntas, para que pueda entender toda la situación por completo. ¿Ha solicitado que su cuenta anterior simplemente se cierre durante un cierto período de tiempo, o se ha autoexcluido de forma permanente debido a una adicción al juego?
¿Podría afirmar que ha utilizado las mismas credenciales para abrir su nueva cuenta que con la anterior?
Envíe cualquier comunicación relevante junto con la evidencia de respaldo a petronela.k@casino.guru .
Espero que podamos ayudarte a resolver tu problema lo antes posible. A la espera de saber de ti.
Atentamente,
petronela
Dear glennry1111,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Have you requested your previous account to be simply closed for a certain period of time, or you’ve self-excluded yourself permanently due to a gambling addiction?
Could you please affirm that you’ve used the same credentials to open your new account as with the old one?
Please forward any relevant communication along with supporting evidence to petronela.k@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve your problem as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
hola petronela
Para ser claros, les había contado mis problemas con el juego en más de una ocasión y solicité la autoexclusión permanente.
Toda la información que presenté era exactamente la misma de la que me había autoexcluido permanentemente. Mi nombre, apellido, dirección, identificación, fecha de nacimiento y número de teléfono son idénticos, la única diferencia es la dirección de correo electrónico. Verificaron mis mismos datos personales e identificación y me permitieron depositar.
Enviaré información adicional por correo electrónico.
Gracias.
Hi Petronela
To be clear, I had told them of my gambling problems on more than one occasion and requested permanent self-exclusion.
All of the information that I presented was exactly the same from that i had permanently self-excluded from. My first name, surname, address, identification, date of birth and telephone number are identical, the only difference is the email address . They verified my same personal details and identification and I was allowed to deposit.
I will forward over additional info via email.
Thank you.
Por favor, ¿puedo agregar que incluso después de que mi cuenta fue bloqueada? Me he puesto a prueba y he entrado con otra cuenta (exactamente los mismos datos otra vez, aparte de diferente dirección de correo electrónico) y una vez más han verificado mi identificación y reconocimiento facial. Si tuviera que elegir, también se me permitiría depositar.
Esto hace que su posición sea 100% clara.
MyStake es un proveedor que no se toma en serio los problemas con el juego. Abusan, no solo de su responsabilidad de conducta, sino que también van en contra de los estándares de Curacao eGaming, que consisten en evitar que los jugadores con problemas que se han excusado a sí mismos regresen. De hecho, me parece que les están permitiendo volver deliberadamente.
Consulte a continuación los criterios principales en los que MyStake ha incumplido el Código de conducta, la autoexclusión y el juego responsable:
"Se requiere que el Operador implemente y mantenga las medidas adecuadas para ayudar a prevenir la adicción de los jugadores y permitir la autoexclusión de los jugadores que acceden a los sitios web.
A solicitud del Usuario final, así como si los problemas de salud del Usuario final consideran necesaria tal acción, el Operador debe asegurarse de que el Usuario final, por un tiempo limitado o ilimitado, no podrá hacer uso de los servicios ofrecidos en cualquiera de los sitios web del Operador."
Aprecio su tiempo en leer esto.
Please can I add, that even following my account being blocked. I have put to the test and gone in with another account (exactly same details again, apart from different email address) and once again they have verified my identification and face recognition. If I were to choose to, would be also be allowed to deposit.
This makes their position 100% clear.
MyStake is a provider that does not take problem gambling seriously. They abuse, not only their responsibility of conduct but also go against that of Curacao eGaming’s standards, which is to prevent problem gamblers who have self-excused from returning. In fact, it seems to me that they are deliberately allowing them back.
Please see below for the main criteria in which MyStake has breached the Responsible Gaming, Self-Exclusion, Code of Conduct:
"The Operator is required to have in place and maintain proper measures to help prevent player addiction and allow Self-Exclusion to players who access the Websites.
Upon request of the End User, as well as if health issues of the End User deem such action necessary, the Operator must ensure that the End User shall for a limited or unlimited amount of time not be able to make use of any services offered on any of the Websites of the Operator."
Appreciate your time in reading this.
Estimado cliente,
Muchas gracias por el correo electrónico reenviado. Puedo ver que solicitó el cierre de la cuenta (sin indicar ningún motivo), ¿es correcto? ¿Has informado al casino sobre tu problema con el juego? Por favor, comprenda que sin pruebas que lo respalden, sería muy difícil para nosotros confrontar al casino.
Dear glennry1111,
Thank you very much for the forwarded email. I can see that you requested an account closure (without stating any reason), is that correct? Have you informed casino about your gambling problem? Please understand that without supporting evidence it would be very difficult for us to confront the casino.
Querida Petronela.
El casino había bloqueado dos cuentas anteriormente como resultado de que yo les dijera que tenía una adicción al juego. Le pedí al casino, en diálogo con Curacao eGaming, que presente las razones por las que estas cuentas fueron bloqueadas permanentemente (es porque yo aconsejé que me gustaría autoexcluirme permanentemente), pero posteriormente permiten que los jugadores con problemas simplemente ingresen en cualquier momento después de la autoexclusión y crear una nueva cuenta.
Tal vez debería seguir esperando la respuesta de MyStakes en los correos electrónicos, incluido Curacao eGaming, que indicará las razones por las que mis cuentas se bloquearon de forma permanente antes de seguir avanzando en esta plataforma, pero el hecho es que saben que me autoexcluí de forma permanente y todavía me permiten abra una cuenta usando la misma información y deposite. Lo cual, según mi mensaje anterior, infringe la conducta de sus reguladores de licencias de jugadores.
Dear Petronela.
The casino had blocked two accounts previously as result of me advising them that I had a gambling addiction. I have asked the casino, in dialogue with Curacao eGaming to present the reasons why these accounts were permanently blocked (it is because of me advising that I would like to permanently self-exclude), yet they subsequently allow for problem gamblers to just go in at any point following the self-exclusion and create a new account.
Perhaps I should continue to await MyStakes response in the emails including Curacao eGaming, which will state the reasons why my accounts were permanently blocked before progressing further on this platform but the fact remains, they know I had self-excluded permanently and still allow me to open an account using the same information and deposit. Which as per my previous message, is in breach of conduct of their gamblers licence regulators.
Gracias Petronela. Recibí una transcripción de su chat en línea que inicialmente estipulaba que no permitirían que las personas abrieran nuevas cuentas después de la autoexclusión, pero luego, luego de una mayor investigación, dijeron que no pueden vigilar si los jugadores abren otra cuenta con la misma dirección IP, nombre, domicilio, documento de identificación, escaneo facial, número de teléfono, datos bancarios, etc. después de la autoexclusión. ¿Cómo puede ser esta la práctica de un casino de renombre?
Entonces, básicamente, es justo decir que el proveedor, MyStake, no tiene absolutamente nada establecido para que un jugador con problemas cree una nueva cuenta, con detalles personales idénticos, en cualquier momento después de su autoexclusión. Esto haría que cualquier mecanismo de autoexclusión de su sitio fuera completamente inútil.
Considero que esta política es completamente inaceptable y nula de sus responsabilidades, de acuerdo con los procedimientos y lineamientos de sus propios titulares de licencias.
Thank you Petronela. I have received a transcript from their online chat which initially stipulated that they wouldn’t allow for individuals to open new accounts following self-exclusion, but then, following further probing, they have said that they can’t police it if players open up another account with same IP address, name, home address, identification document, face scan, telephone number, bank details etc. following self-exclusion. How can this be the practice of a reputable casino?
So basically, it is fair to say the provider, MyStake, have absolutely nothing in place for a problem gambler to create a new account, with identical personal details, at any point following their self-exclusion. This would render any self-exclusion mechanism from their site completely useless.
I consider this policy to be completely unacceptable and in void of their responsibilities, in accordance to their own licence holder procedures and guidelines.
Estoy de acuerdo y entiendo perfectamente tu punto de vista, glennry1111. Sin embargo, todavía no recibimos ninguna evidencia que respalde que haya informado al casino sobre su problema con el juego.
I agree and fully understand your point of view, glennry1111. However, we still didn't receive any supporting evidence that you have informed casino about your gambling problem.
Hola Petronela, Lo siento, no te lo había enviado, pero tenía toda la evidencia de respaldo que estaba disponible para pasar a Curacao eGaming & Mystake.com.
Sin embargo, resulta que ahora han investigado y el operador acepta que se me proporcione la cantidad total por correo electrónico.
Aunque aún no han dicho cómo, por lo que esto aún no se resuelve hasta que reciba los fondos. Una vez que lo haya recibido, procederé a actualizar, pero por ahora le enviaré los detalles más actualizados por correo electrónico.
Gracias por su continua ayuda.
Hello Petronela, Sorry I had not sent over to you but I had all supporting evidence which was readily available to pass over to Curacao eGaming & Mystake.com.
However, turns out they have now investigated and the operator agrees that I am to be provided the amount in full via email.
Although, they have not yet stated how, so this is not yet resolved until I am in receipt of the funds. Once I have received, I will proceed to update but I will send you the most up to date details via email for now.
Thank you for your continued help.
hola petronela
Recibió la siguiente actualización ayer, pero aún no brindan ninguna guía sobre cuándo.
No siento que el asunto haya concluido hasta que los fondos estén en mi cuenta bancaria.
"Estimado cliente,
Tan pronto como ingresemos el monto, la cuenta estará abierta y se habrá habilitado solo la función de retiro.
Haremos todo lo posible para gestionarlo lo antes posible.
Saludos cordiales,
Gerente de Cumplimiento"
Hi Petronela
Received the below update yesterday but they are still not providing any guideline on when.
I do not feel the matter has been concluded until the funds are in my bank account.
"Dear Customer,
As soon as we put amount, account will be open and will have been enabled only withdrawal function.
We will try our best to manage it as soon as possible.
Kind Regards,
Compliance Manager"
Por favor, permítame algo de tiempo y manténgame informado. Mantendré esta queja abierta hasta que me confirme que el asunto se ha resuelto.
Please allow it some time and keep me informed. I will keep this complaint opened till your confirmation that the matter has been resolved.
Hola Petronela,
Todavía están retrasando el pago. Ahora informando que los retrasos se deben a que no se pueden realizar los pagos a los bancos del Reino Unido, han informado que están priorizando pero tengo mis dudas.
Hi Petronela,
They are still delaying the payment. Now advising the delays are due to not being able to make payments to UK banks, they have advised that they are prioritising but I have my doubts.
Muchas gracias, glennry1111, por brindar toda la información necesaria. Ahora transferiré su queja a mi colega Jozef ( jozef.k@casino.guru ) quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva a su entera satisfacción en un futuro próximo.
Thank you very much, glennry1111, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef (jozef.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hola glennry1111.
Aprecio absolutamente que haya compartido sus experiencias con el equipo de Casino Guru. Ahora intentaremos ponernos en contacto con el casino.
Hello glennry1111.
I absolutely appreciate that you shared your experiences with the Casino Guru team. We will now try to get in touch with the casino.
Hola. No es necesario ponerse en contacto con el casino. Han acordado realizar el pago antes del jueves de esta semana.
Confío en que se adherirán a esto, pero déjenlo abierto hasta que lo confirme.
Gracias
Hello. No need to contact the casino. They have agreed to make payment before Thursday of this week.
I trust they will adhere to this but please leave this open until I have confirmed this.
Thank you
Hola Glennry,
El dinero ya ha sido acreditado en su cuenta de juego. Antes del retiro, debe verificar completamente su cuenta, específicamente, se solicita la verificación por correo electrónico.
Después de eso, podrá obtener fondos en el saldo de su cuenta bancaria.
Hello Glennry,
The money has already been credited to your playing account. Before withdrawal, you need to completely verify your account, specifically, email verification is requested.
After that, you will be able to get funds on your bank account balance.
Todo está verificado, excepto la dirección de correo electrónico. Como te había dicho, había eliminado por completo esta cuenta de correo electrónico ya que solo estaba asociada con juegos de azar. Tiene mi nombre, dirección, número de teléfono, verificación de identificación, verificación de domicilio.
Me permitiste depositar todos los fondos sin verificación por correo electrónico y solo ahora tienes problemas con este detalle menor porque no quieres emitir el reembolso.
Indiqué en el intercambio de correos electrónicos con Curazao que había eliminado esta cuenta de correo electrónico porque solo se abrió para asociarla con juegos de azar, lo cual quiero detener.
All is verified, except the email address. As I had told you, I had completely deleted this email account as it was only associated with gambling. You have my name, address, telephone number, ID verification, home address verification.
You allowed me to deposit all of the funds without email verification and are only now having issue with this minor detail because you don’t want to issue the refund.
I stated within the email exchange with Curacao that I had deleted this email account as it was only opened to be associated with gambling, which I want to stop.
Hola.
Como la queja se ha resuelto con éxito, ahora la cerraremos como 'resuelta' en nuestro sistema. Gracias por su cooperación y no dude en contactarnos si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro. Estamos aquí para ayudar.
Saludos, Jozef
Hello there.
As the complaint has been successfully resolved, we will now close it as ‘resolved’ in our system. Thanks for your cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards, Jozef
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.