El jugador de Alemania ha intentado autoexcluirse del casino. Desafortunadamente, incluso si la cuenta se suspendió inicialmente, el jugador pudo volver a abrirla unos meses después.
The player from Germany has tried to self-exclude from the casino. Unfortunately, even if the account has been suspended initially, the player was able to reopen it few months later.
El jugador de Alemania ha intentado autoexcluirse del casino. Desafortunadamente, incluso si la cuenta se suspendió inicialmente, el jugador pudo volver a abrirla unos meses después.
El 21.06.2020 solicité el cierre permanente de mi cuenta debido a mi adicción al juego.
El día siguiente (22.06) recibí la respuesta del gerente de cuentas de que debería pensarlo y establecer límites, pero cuando el juego es un problema, tengo que enviar mis datos (dirección, nombre, etc.). Hice eso y para responder que mi cuenta es "PERMANENTE AUTO-EXCLUIDA".
ahora a la pregunta principal:
¿Cómo es posible que después de unos meses haya podido reactivar mi cuenta?
¿Qué pasa con la protección del jugador?
Todo es visible en las fotos que envío con este correo electrónico.
Por favor, revise ese caso.
Me gustaría obtener el reembolso debido a las regulaciones de MGA de todos mis depósitos que hice a Westcasino desde el 21.06.2020.
Atentamente
Damian
Ps no estoy seguro de cuánto se depositó desde el 22.06.2020 porque no tengo acceso a la cuenta
On a 21.06.2020 I have asked to permanent close my account because of my gambling addict.
Nexte day (22.06) came answer from account manager that I should think about it,and set limits but when gambling is a problem I have to send my details (adresse,name,etc). Made that and fot reply that my account is "PERMANENT SELF-EXCLUDED".
now to the Main question:
How it is posiblle that after few months I was able to reactivating my account??
What is with player protection.
All is visible on the photos that I'm sending with this email.
Please kindly check that case.
I'd like to get due to MGA regulations refund of all my deposits that I've made to Westcasino since 21.06.2020.
Best regards
Damian
P.s. not sure how much was deposited since 22.06.2020 because I don't have Access to account
Estimado Ned2908,
Muchas gracias por enviar su reclamo. Lamento escuchar tu problema. Puedo ver en el correo electrónico reenviado que ha enviado la solicitud de autoexclusión a la dirección de correo electrónico correcta y que su solicitud fue concedida en junio de 2020.
¿Podría informarnos si, después de unos meses, ha reactivado la misma cuenta o ha creado una nueva?
Espero que podamos ayudarlo a resolver este problema lo antes posible. Gracias de antemano por su respuesta.
Atentamente,
Petronela
Dear Ned2908,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I can see from the forwarded email that you have sent the self-exclusion request to the correct email address and your request was granted back in June 2020.
Could you please advise if, after a few months, you have reactivated the same account or created a new one?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Hola.
El 30.01.2021 solicité volver a abrir mi cuenta. No recuerdo que haya autoexclusión en este casino. (Toma mamy más). Pero, por favor, eche un vistazo a sus T&C ... la cuenta, que se autoexcluye permanentemente por correo electrónico (con confirmación) no se puede volver a abrir / reactivar en ningún momento. Y lo he hecho todo como ellos querían.
En este día 30.01.2021 para volver a abrir mi cuenta tengo que responder algunas preguntas sobre la reapertura (tienen algún formulario en su www).
Y después de eso, después de un período de descanso de 7 días (lo siento, pero ¿cómo puede pasar el período de enfriamiento si se autoexcluye debido al juego y su administración le envía un correo electrónico con la confirmación)?
El 05.02.2021 mi cuenta estaba activa y pude depositar dinero y jugar en su sitio. (Jajaja)
Adjunto capturas de pantalla de mi correo electrónico, donde se trata de reabrir.
Saludos cordiales Damian
Hello there.
On a 30.01.2021 I have asked to re-open my account. Didn't remember that have self exclusion on this casino. (Have on mamy more). But please have a look on their T&C ...the account ,wich is permanently self-excluded via email (with confirmation) can't be re-open/reactivated at any time. And I've made that all like they wan't to.
On this day 30.01.2021 to re-open my account I have to answer some questions about reopening (they have some formular on their www).
And after that,after 7 days cool-off period (sorry,but how you can go trhough cool off period if you are self-excluded because of gambling and their management send you a email with confirmation).
On a 05.02.2021 my account was active and I was able to deposit money and Play on their site. (Lol)
I'm attaching a screenshots from my email,where is about reopening.
Best regards Damian
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Hola Petronela.
Es exactamente como en tu correo electrónico:
20/06/2020 Se ha solicitado y aplicado la Autoexclusión Permanente por un problema de juego.
29/01/2021 Se ha solicitado la reactivación de la cuenta y se ha concedido tras un período de reflexión de 7 días.
Acerca del historial del cajero. Lo siento mucho, pero no tengo uno. Como mi cuenta ahora es autoexcluida y no tengo acceso al historial de caja. También a través de una cuenta bancaria sería muy difícil conseguirlo porque he jugado en otros casinos mamy esta vez y todos los depósitos se han realizado a través de Trustly. El recibo bancario es solo Trustly y la identificación de la transacción. Por eso he puesto 1000euros. Creo que puede ser un poco más o menos alrededor de esta cita.
Saludos cordiales Damian
Hi Petronela.
It's exactlly like on your email:
20/06/2020 Permanent Self-exclusion has been requested and applied due to a gambling problem.
29/01/2021 Account reactivation has been requested and granted after 7 days cooling-off period.
About cashier history I'm very sorry but don't have one. As my account now is self-excluded and don't have Access to cashier history. Also via bank account would be very hard to get it because I have played on this time mamy other casinos and all deposits were via Trustly. On bank reciept is only Trustly and transaction ID. That's why I've put 1000euros. Think it can be little bit more or less but around this quote.
Best regards Damian
Muchas gracias Damian por brindar toda la información necesaria. Ahora transferiré su queja a mi colega Jozef, quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva de manera satisfactoria en un futuro próximo.
Thank you very much, Damian, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hola Damian.
Aprecio absolutamente que haya compartido sus experiencias con el equipo de Casino Guru. Ahora intentaremos ponernos en contacto con el casino.
Hello Damian.
I absolutely appreciate that you shared your experiences with the Casino Guru team. We will now try to get in touch with the casino.
Hola, equipo,
Gracias por informarnos de esto.
De hecho, el usuario solicitó una autoexclusión que se aplicó y luego se volvió a abrir, pero con el procedimiento MGA estrictamente cumplido por nuestra parte.
Le comunicamos este aspecto y tenía 7 días para revocar su decisión si así lo deseaba, nuevamente en línea con la política de MGA.
Además, las herramientas de juego responsable han estado y todavía están disponibles en las cuentas de los usuarios. Podría iniciar sesión, acceder a la página y configurar la autoexclusión como desee. Esto también se comunicó al usuario en la notificación por correo electrónico de reapertura.
Esta queja también fue traída a nuestra atención por el usuario por lo que entendí, y fue respondida por correo electrónico.
Saludos,
Ed Blake
Hello Team,
Thank you for bringing this to our notice.
The user indeed requested a self-exclusion which was applied and then re-opened afterwards but with the MGA procedure strictly adhered to on our end.
We communicated to him this aspect and he had 7 days to revoke his decision if he wishes to, again in line with MGA policy.
As well, the responsible gambling tools have been and still available on users' accounts. He could login, access the page and set up the self-exclusion as his wishes. This was also communicated in the re-open email notification to the user.
This complaint was also brought to our attention by the user from what I understood, and he was responded to via email.
Regards,
Ed Blake
Hola Ed,
lo siento, pero tu respuesta es ridícula para mí.
Primero: he solicitado una AUTOCUSIÓN PERMANENTE por correo electrónico. Excamente como en el suyo Términos y condiciones.
Después de recibir un correo electrónico con la confirmación de que mi cuenta se autoexcluyó debido a problemas de juego, NO DEBO TENER la posibilidad de volver a abrirla.
¡En cualquier momento!
El período de enfriamiento de 7 días como dijiste es cuando haces un enfriamiento / no estás contento con las bonificaciones / no te gustan los juegos ... Etc.
No en el caso de que el jugador pregunte sobre la autoexclusión permanente, que fue confirmada por su administrador de casinos.
¿Por qué no utilicé herramientas en mi cuenta de jugador? Porque me gustaría jugar limpio con los términos y condiciones de ustedes y les envié un correo electrónico (ver capturas de pantalla).
Alguien comete un error y tú Rey ahora para probar que fue mi error.
Si hubiera algún otro caso (no la autoexclusión permanente por problemas de juego), no abriría este caso.
Ps, me has enviado un correo electrónico, donde estaba la misma respuesta que la anterior. Entonces fue cualquier contacto tuyo. (También puede enviar una captura de pantalla).
Saludos cordiales.
Damian
Hi Ed,
sorry but yours answer is ridicioullus for me.
First: I've asked for a PERMANENT SELF-EXCLUSION via email. Excatly like on yours Terms &Conditions is.
After recieving a email with confirmation that my account self-excluded because of gambling problems I SHOULDN'T HAVE posibillity to re-open it.
At any time!
The 7 days cool-off period like you said is when you make some cool-off/you are not happy with bonuses/you don't like the games... Etc.
Not in case when player Ask about permanent self-exclusion,wich was confirmed from your casinomanager.
Why I've didn't used tools on my player account? Because I'd like to Play fair with yours Terms &Conditions and sent a email.(see screenshots)
Someone make mistake and you Rey now to proof that it was my mistake.
If there will be any other case(not permanent self-exclusion because of gambling problems) I wouldn't be open this case.
P.s. you have sent me a email,where the same answer like above was. Then was any contact from you. (Can also send a screenshot).
Beat regards.
Damian
Estimado equipo de West Casino.
Gracias por su cooperación. Por favor, ¿podrías reaccionar? Si el jugador declaró que tiene un problema con el juego, no se le debería permitir que vuelva a abrir.
Dear West Casino team.
Thank you for your cooperation. Please, could you react? If the player stated that he has the gambling problem he should not be allowed to reopen.
Nos gustaría pedirle al West Casino que responda a esta queja. Ampliaremos el temporizador en 7 días. Si el casino no responde en el plazo establecido, cerraremos la queja como "no resuelta".
We would like to ask the West Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Dado que no hemos recibido más respuesta del casino con respecto al problema, nos vemos obligados a cerrar la queja como "sin resolver".
El casino puede reabrir esta queja en cualquier momento.
Querido Damian.
Lo siento mucho, pero como el equipo del casino no responde, no podemos continuar con la investigación. Otra opción es presentar una queja oficial ante ADR y / o la autoridad de licencias del casino. Con mucho gusto te ayudaré con eso. Tenga en cuenta que esta queja afectará su reputación en nuestro sitio web. Avíseme si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda.
Saludos cordiales, Jozef
Since we haven’t received a further response from the casino regarding the issue, we are forced to close the complaint as ‘unresolved’.
The casino can reopen this complaint anytime.
Dear Damian.
I am very sorry but since the casino team is unresponsive, we’re not able to proceed with further investigation. Another option is to file an official complaint at ADR and/or licensing authority of the casino. I will gladly help you with it. Please, be aware that this complaint will affect their reputation on our website. Let me know if you have any questions or require further assistance.
Best regards, Jozef
Reabrimos esta queja según la solicitud del casino. Nos gustaría darle a este caso una oportunidad más para que se resuelva y ayudar a ambas partes involucradas a llegar a una conclusión satisfactoria.
We’ve reopened this complaint as per the casino's request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both involved parties to reach to a satisfactory conclusion.
Hola Josef.
Hola WestCasino.
Gracias por informarme sobre la reapertura del caso. Esperando ahora un contacto del lado del Casino.
Atentamente.
D.
Hello Josef.
Hello WestCasino.
Thank you for letting me know about case reopening. Waiting now for a contact from Casino side.
Best Regards.
D.
Hola
El jugador presentó una queja a MGA que se falló a nuestro favor.
Apoyamos lo de abajo.
De hecho, el usuario solicitó una autoexclusión que se aplicó y luego se volvió a abrir, pero con el procedimiento MGA estrictamente cumplido por nuestra parte.
Le comunicamos este aspecto y tenía 7 días para revocar su decisión si así lo deseaba, nuevamente en línea con la política de MGA.
Además, las herramientas de juego responsable han estado y todavía están disponibles en las cuentas de los usuarios. Podría iniciar sesión, acceder a la página y configurar la autoexclusión como desee. Esto también se comunicó al usuario en la notificación por correo electrónico de reapertura.
Háganos saber si se necesitan pruebas para probar el fallo de la MGA o para demostrar que seguimos la política de la MGA.
Saludos,
Ed
Hi
Player made a complaint to MGA that was ruled in our favor.
We stand by the below.
The user indeed requested a self-exclusion which was applied and then re-opened afterwards but with the MGA procedure strictly adhered to on our end.
We communicated to him this aspect and he had 7 days to revoke his decision if he wishes to, again in line with MGA policy.
As well, the responsible gambling tools have been and still available on users' accounts. He could login, access the page and set up the self-exclusion as his wishes. This was also communicated in the re-open email notification to the user.
Please let us know should evidence is needed to prove the MGA ruling or to prove that the MGA policy was followed by us.
Regards,
Ed
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Estimado equipo de West Casino.
Muchas gracias por su cooperación en este caso. Por favor, ¿podría enviar la evidencia de la decisión de MGA a mi dirección de correo electrónico?
Dear West Casino team.
Thank you very much for your cooperation in this case. Please, could you forward the evidence of MGA ruling to my email address?
Estimado equipo de Damian and West Casino.
Después de la evaluación del caso y la información proporcionada, llegamos a la conclusión. Dado que el casino hizo todo correctamente en términos de su autoridad de licencia, que se considera globalmente honorable y estricta (la autoridad de licencia incluso decidió a favor del casino en este caso), hemos decidido respetar su decisión y no penalizar al casino.
Sin embargo, todavía creemos que el período de 7 días es demasiado pequeño para asegurarnos de que el jugador no experimente más problemas de juego. Por lo tanto, hemos decidido cerrar este caso con la clasificación contra el códice de juego justo y la penalización simbólica 1 punto negro porque estamos convencidos de que el período de reflexión después de una situación tan grave debería ser significativamente más largo.
Saludos cordiales, Jozef
Dear Damian and West Casino team.
After evaluation of the case and provided information, we have come to the conclusion. Since the casino did everything correctly in terms of their licensing authority, which is considered globally as honourable and strict (the licensing authority even decided in favour of the casino in this case), we have decided to respect their decision and not penalize the casino.
However, we still believe the 7 days period is too small to be sure that the player is not experiencing further gambling problems. Therefore, we have decided to close this case with classification Against fair gambling codex and symbolic penalization 1 black point because we are convinced the cooling-off period after such serious situation should be significantly longer.
Best regards, Jozef
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.