Querido don
Estoy seguro de que ha verificado la respuesta del casino. Si no tiene éxito con el Departamento de Riesgos, tiene la opción de contactar a la Comisión de Juegos de Kahnawake http://www.gamingcommission.ca/faq.htm
„¿Cómo presento una pregunta o queja a la Comisión?
Las preguntas, quejas y solicitudes de información son recibidas y revisadas por la Comisión de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Reglamento y, en su caso, con la asistencia de asesores profesionales.
Cualquier queja sobre un sitio de juegos autorizado y regulado por la Comisión debe dirigirse por escrito a la Comisión a la dirección postal, número de fax o dirección de correo electrónico que se proporciona a continuación, o enviando un correo electrónico a queja@gamingcommission.ca. La Comisión se compromete a responder a todas las quejas con prontitud. Se hará todo lo posible para facilitar soluciones apropiadas entre los reclamantes y los licenciatarios ".
Una vez más, lo siento, no pude ayudarte a resolver este problema. Dejaré esta queja abierta por un mes. ¿Podrías por favor mantenerme actualizado? Si no hay respuesta suya, durante este período, asumiré que su caso se resolvió y cerraré esta queja como "rechazada". Si hay algo con lo que pueda ayudarlo, no dude en ponerse en contacto conmigo. Le deseo la mejor de las suertes y gracias por su comprensión.
Dear Don,
I’m sure you have checked reply from the casino. If you don’t succeed with the Risk Department, you have an option to contact Kahnawake Gaming Commission http://www.gamingcommission.ca/faq.htm
„How do I submit a question or complaint to the Commission?
Questions, complaints and requests for information are received and reviewed by the Commission in accordance with the procedures set out in Regulations, and where appropriate, with the assistance of professional advisors.
Any complaints about a gaming site licensed and regulated by the Commission should be directed in writing to the Commission at the mailing address, fax number or email address given below - or by emailing complaints@gamingcommission.ca. The Commission is committed to responding to all complaints promptly. Every attempt will be made to facilitating appropriate solutions between complainants and licensees."
Once again, I’m sorry I couldn’t help you to resolve this problem. I will leave this complaint opened for one month. Could you please keep me updated? If there is no answer from you, during this period, I will assume that your case got resolved and I’ll close this complaint as "rejected". If there is anything, I would be able to help you with, do not hesitate to contact me. I wish you best of luck and thank you for your understanding.
Traducción automática: