Acceso al territorio y alias
Introductorio
En esta sección, se analizan las normas y reglamentos relacionados con el acceso a los sitios web.
Acceso al territorio
El Operador no puede ofrecer Servicios B2C a ninguna persona que resida en un Territorio si esto ha sido prohibido por algún acuerdo con Terceros, como, entre otros, Procesadores de pago y Proveedores de juegos. Es responsabilidad exclusiva del Operador conocer las limitaciones derivadas de dichas prohibiciones a sus Servicios B2C.
El Operador está obligado a disponer que las personas que residan en estos Territorios prohibidos no puedan ver o acceder al Sitio Web. Como reemplazo, el Operador dispondrá que se muestre una notificación en tales casos, explicando por qué dicha persona no puede ver dicho Contenido.
El Operador observará en todo momento las normas y reglamentos nacionales e internacionales que permitan o prohíban la exhibición de Contenidos, de los cuales el Operador es el único responsable.
El Operador está obligado a Informar, como un Incidente, cualquier notificación de cualquier Regulador que indique que el Operador ha permitido que personas en un Territorio prohibido vean o accedan al Sitio web dentro de un Día hábil después de que se haya recibido dicha notificación. El no hacerlo o hacerlo a tiempo resultará en un incumplimiento sustancial del Acuerdo de PI. El Operador está obligado a responder al Regulador que emitió la notificación, dentro del plazo exigido.
Fuente: sitio web de CEG (licenciatario del casino Mystake)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Traducción automática: