Hola Mical,
Gracias por intentar involucrar al casino en esta conversación.
Lamentablemente el casino no respondió.
Hablé con mi banco y solicité un estado de cuenta en inglés como lo solicitó el casino.
El empleado realmente se sorprendió y preguntó el motivo. Después de explicar las circunstancias, me dijeron que dicho extracto bancario no existe.
De hecho, me preguntó por qué una empresa solicitaría un extracto bancario en inglés, ya que la única palabra que se traduciría es la palabra alemana para estado de cuenta y el recuento de páginas en la parte inferior.
El resto es mi dirección, los datos bancarios y la tabla que enumera mis transacciones, todo en escritura latina.
Como escribí en mi publicación anterior, una solicitud absurda que sólo un casino fraudulento haría.
Sin embargo, solicité un estado de cuenta en papel que, una vez recibido, lo enviaré al casino.
Espero que lo acepten y finalmente pueda retirar mis ganancias.
Saludos
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
Traducción automática: