Querida Nema,
Dado que el casino se niega a reconsiderar su decisión basándose únicamente en las pruebas que ha proporcionado hasta ahora y decidió continuar con la investigación, realmente creo que seguir las instrucciones dadas es la ruta más viable aquí. Teniendo en cuenta las circunstancias, la solicitud del casino no es nada fuera de lo común.
Dado que ha decidido ponerse en contacto con el ADR designado por el casino, hágamelo saber cómo le gustaría proceder con el caso. La decisión del ADR designado por el funcionario es legalmente vinculante, por lo tanto, si decide continuar con su reclamo exclusivamente con la ayuda del ADR, una vez que se conozca su decisión, cerraremos esta queja en consecuencia.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Traducción automática: