Querido Laosz,
Muchas gracias por enviarnos esta reclamación. Lamento escuchar acerca de su problema. Primero, me gustaría explicarle cuál es la diferencia entre cerrar la cuenta y autoexcluirse:
Cerrar una cuenta es sencillo y casi no tiene impacto: el jugador puede volver a abrir la cuenta en cualquier momento y el casino no tiene ninguna obligación con el jugador.
Por otro lado, la autoexclusión sí lo es. Si un jugador se autoexcluye con éxito, el casino se compromete a no abrir esta cuenta o, en caso afirmativo, solo en determinadas circunstancias (después del período de reflexión y esto no se puede hacer en el caso de jugadores adictos o con problemas de juego).
Tenga en cuenta que solo podemos ayudar con los reembolsos a los jugadores que indiquen explícitamente que desean autoexcluirse o cerrar su cuenta debido a una adicción o un problema con el juego. Si no especificó esto en su solicitud inicial de cierre de cuenta, lo sentimos, pero desde nuestro punto de vista, no es elegible para un reembolso de sus depósitos perdidos.
Por favor, hágame saber si hay algo que haya pasado por alto, de lo contrario, esta queja será cerrada.
Gracias por su comprensión.
Atentamente
Verónica
Dear Laosz,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about your problem. First, I’d like to explain to you what the difference is between closing the account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If a player successfully makes a self-exclusion the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances (after the cooling off period and this cannot be done for players who are addicted/with a gambling problem).
Please understand that we can assist with refunds only for players who explicitly state that they wish to self-exclude or close their account due to a gambling addiction or problem. If you did not specify this in your initial account closure request, I’m sorry, but from our perspective, you are not eligible for a refund of your lost deposits.
Please let me know if there is anything I might have overlooked, otherwise, this complaint will be closed.
Thank you for your understanding.
Best regards
Veronika
Traducción automática: