La jugadora de Finlandia solicita un reembolso a nombre de su hijo menor de edad que ha logrado crear una cuenta y depositar fondos.
Mi hijo está a su disposición y cuando me di cuenta de que su asistente social y yo aparecimos allí (depósito / retiro 663 €), sus términos y condiciones, más 5.10 y 5.10.1, deberían solicitar un reembolso porque es menor de edad.
Mi hijo ha abierto la página de su cuenta, y cuando noté que yo y un trabajador social en su cuenta bancaria aparecimos allí (depósito / retiro 663 €), sus términos y condiciones, más 5.10 y 5.10.1, deberían solicitar un reembolso porque es menor de edad.
My child is avaanut dill their side and when I noticed I and his social worker tilliote show up there (deposit / withdrawal 663 €) their terms and conditions else 5.10 and 5.10.1 should teke refund because he is underage
My child has opened their account page, and when I noticed myself and a social worker in his bank account show up there (deposit / withdrawal 663 €) their terms and conditions else 5.10 and 5.10.1 should teke refund because he is Underage
Mun lapsi on avaanut tilli niiden sivu ja kun olen huomannut minä ja sosiaalityöntekijä hänen tilliote näy siellä (talletus/nosto 663€) niiden käyttö ehdot muukaan 5.10 ja 5.10.1 pitäisi teke hyvitys koska hän on alaikäinen
My child has opened their account page, and when I noticed myself and a social worker in his bank account show up there (deposit / withdrawal 663 €) their terms and conditions else 5.10 and 5.10.1 should teke refund because he is underage
Querida Rawia,
Muchas gracias por enviar su reclamo. Lamento escuchar tu problema. Revisé los términos y condiciones generales, y esto es lo que encontré https://www.guts.com/ca/terms :
"En el caso de jugadores que no son de GB, si no podemos confirmar que eres mayor de edad, podemos suspender tu cuenta de jugador. Si se demuestra que era menor de edad en el momento en que realizó cualquier transacción de juego o juego, entonces:
Su cuenta de jugador se cerrará y se le pagarán los fondos de depósito restantes (no gastados);
Las ganancias y / o los fondos de bonificación que haya acumulado durante ese tiempo serán confiscados y confiscados por usted y nos devolverá los fondos que hayan sido retirados de su cuenta de jugador;
Se perderá cualquier ganancia en su cuenta de jugador ".
¿Podría informar a nombre de quién se creó la cuenta y quién ha descubierto el problema? ¿También tienes una cuenta en este casino? Si hay alguna comunicación relevante, reenvíela a petronela.k@casino.guru .
Espero que podamos ayudarlo a resolver su problema lo antes posible. A la espera de saber de ti.
Atentamente,
Petronela
Dear Rawia,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked general terms and conditions, and this is what I found https://www.guts.com/ca/terms:
"In the case of non-GB players, if we are unable to confirm that you are of Legal Age then we may suspend Your Player Account. If you are proven to have been under the Legal Age at the time you made any gambling or gaming transactions, then:
Your Player Account will be closed and any remaining (unspent) Deposit Funds paid to you;
Any Winnings and/or Bonus Funds which you have accrued during such time will be confiscated and forfeited by you and you will return to us any such funds which have been withdrawn from Your Player Account;
Any Winnings in Your Player Account will be forfeited."
Could you please advise under whose name was the account created and who has discovered the issue? Do you also have an account in this casino? If there’s any relevant communication, please forward it to petronela.k@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve your problem as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
Puedo probar que mi hijo tiene 14 años y estaba apostando, si quieres puedo enviarte un pasaporte por correo electrónico
I can prove that my child is 14 years old who was gambling, if you want I can email you a passport
Mä, voin todistaa että mun lapsi 14 vuotta ketä oli pelaamaan uhkapeliä, jos haluatte voin lähetä teille sähköpostia passi
Querida Rawia,
Lo siento mucho, pero no ha respondido a algunas de mis preguntas anteriores. Por favor revise mi respuesta anterior e intente ayudar. Toda la información solicitada es esencial si deseamos continuar con el caso.
¿Podría informar a nombre de quién se creó la cuenta y quién descubrió el problema? ¿También tienes una cuenta en este casino?
A la espera de saber de ti.
Dear Rawia,
I’m very sorry but you haven’t answered some of my previous questions. Please check my earlier reply and try to assist. All the requested information is essential if we wish to proceed with the case.
Could you please advise under whose name was the account created and who has discovered the issue? Do you also have an account in this casino?
Looking forward to hearing from you.
Comentarios adicionales del jugador:
"Mi hijo abrió un eneldo, yo y mi asistente social infantil fuimos considerados como mi hijo un extracto de eneldo, se encontró un depósito / retiro"
"Crédito de eneldo a mi nombre"
Additional comments from the player:
"My child has opened a dill, me and my child social worker were considered my child a dill extract, there was found a deposit / withdrawal"
"Dill credit in my name"
Additional comments from the player:
"Mun lapsi on avaanut tilli, minä ja mun lapsi sosiaalityöntekijä oltiin katsottiin mun lapsi tilliote, siellä löytyi talletus/nosto"
"Tilli luoto mun nimellä"
¿Podría marcar sí o no junto a los siguientes?
- Se ha abierto una cuenta de casino a nombre de su hijo
- Tu hijo ha depositado 663 € y todo se perdió
- No tienes una cuenta de casino a tu nombre
Could you please mark yes or no next to the following ones?
- Casino account has been opened under your child’s name
- Your child has deposited €663 and everything was lost
- You don’t have casino account under your name
¿Podría marcar sí o no junto a los siguientes?
- Eres el propietario de la cuenta del casino.
- Eres el propietario del método de pago utilizado para depositar.
Could you please mark yes or no next to the following ones?
- You are the owner of the casino account
- You are the owner of the payment method used for depositing
Muchas gracias Rawia por brindar toda la información necesaria. Ahora transferiré su queja a mi colega Matej, quien estará a su disposición. Le deseo la mejor de las suertes y espero que su problema se resuelva a su satisfacción en un futuro próximo.
Thank you very much, Rawia, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Matej who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hola Rawia.
Una vez más, me gustaría aclarar.
La cuenta del casino está a su nombre, pero ¿qué tipo de depósito hizo su hijo? ¿Qué método de pago se utilizó? ¿Esta tarjeta / billetera estaba a su nombre?
Hello Rawia.
One more time, I would like to clarify.
The account in the casino is under your name, but what type of deposit your child did? Which payment method was used? Was this card/wallet under your name?
Muchas gracias.
No estoy seguro, pero según el sitio web confiable, la condición principal para una cuenta confiable es tener más de 18 años.
De todos modos, me gustaría invitar al representante del casino a la discusión, por favor, ¿puede ayudarme y explicarnos qué es posible hacer en tal caso?
Thank you very much.
I am not sure, but based on trustly website, the main condition for trustly account is to be over 18.
Anyway I would like to invite the casino representative into the discussion, please can you give me a hand and explain to us what it is possible to do in such a case.
Hola Rawia.
Tengo información del casino de que el dinero nunca llegó a su cuenta de casino. El proveedor de pagos bloqueó la transacción. Después de que informé al casino sobre lo que sucedió, ellos también decidieron bloquear su cuenta de casino (razones de seguridad). Debe comunicarse con el proveedor de pagos para emitir un reembolso.
Hello Rawia.
I have an information from the casino that the money never reached your casino account. The payment provider blocked the transaction. After I onformed the casino about what happened they decide to block your casino account as well (security reasons). You shoul contact the payment provider to issue a refund.
Hola, ya llegué dinero en la cuenta del casino, he recibido un correo electrónico de mi parte del servicio al cliente de Guts que dice (Hola Rawia,
Gracias por su respuesta.
Se ha depositado un total de 663 € en esta cuenta a lo largo de la vida de la cuenta. Esta información no permitirá crear una nueva cuenta de juego en nuestra red.
Si podemos ayudarlo de todos modos, se comunicará con nosotros nuevamente.
¡Que tengas un buen día!
Saludos,
marca
Servicio al cliente de Guts.)
Hi, have already arrived money in the casino account, have received an email from me Guts customer service there reads (Hi Rawia,
Thanks for your response.
A total of € 663 has been deposited into this account throughout the life of the account. This information will not be able to create a new game account on our network.
If we can help you anyway, then you will contact us again.
Have a nice day!
Regards,
Mark
Guts Customer Service.)
Moi, on jo saapunut raha kasinotilli, on minulle tullut sähköpostia viesti guts asikaspalvelu siellä lukee (Hei Rawia,
Kiitos vastauksestanne.
Tälle kyseiselle tilille on talletettu yhteensä 663€ koko tilin olemassaolon aikana. Kyseisillä tiedoilla ei pysty tehdä uutta pelitiliä verkostossamme.
Jos voimme vielä muuten olla avuksenne, niin olettehan meihin uudelleen yhteydessä.
Mukavaa päivänjatkoa!
Ystävällisin terveisin,
Markus
Guts Asiakaspalvelu.)
¿Y quiere decir que meen en contacto con su proveedor de servicios de pago y le reembolsarán sus fondos?
And do you mean that meen contact your payment service provider and they will refund your funds
Ja tarkoitatko että meen otta yhteyttä maksupalveluntarjoajaan ja ne palauttaa varoja
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Me pondré en contacto con el representante del casino nuevamente, pero generalmente, cuando un jugador hace un depósito, el saldo aparece en su cuenta de inmediato, pero la transacción puede demorar un tiempo, todo depende del método de pago. Si el proveedor detuvo la transferencia, aún así, su saldo en el casino aumentó. Explicó sus capturas de pantalla, pero espero obtener más información el lunes.
I will contact the casino representative again, but generally, when a player makes a deposit, the balance appears on his account immediately but the transaction may take a while, all depends on the payment method. If the provider stopped the transfer, then still, your balance in the casino was increased. It explained your screenshots, but I will get more info hopefully on Monday.
Del representante del casino:
"La cuenta no se ha utilizado desde la creación de la cuenta y no hay depósitos en la cuenta que se hayan realizado correctamente, por lo que no se adeuda ningún reembolso en este caso".
¿Podría comunicarse con el proveedor de pagos con respecto al dinero faltante? ¿Es posible que el proveedor de pagos retenga el dinero hasta que no se investigue el caso?
From the casino representative:
"The account has not been used since account creation and there are no deposits on the account which were successful therefore there is no refund due in this case."
Could you please contact the payment provider regarding the missing money. Is it possible that the money are holded by payment provider until the case will be not investigated.
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Rawia, comuníquese con el soporte del casino, el proveedor de pagos o su banco. Pueden rastrear el dinero.
El representante del casino confirmó nuevamente que nunca se depositó dinero real en la cuenta, incluso cuando recibió los correos electrónicos de que se realizó el depósito, eso no significa que el dinero realmente llegó a la cuenta del casino.
Rawia, please contact the casino support, payment provider or your bank. They can track the money.
The casino representative again confirmed that no real money was ever deposited to the account, even when you received the emails that the deposit was made that doesn't mean that the money really arrived to casino account.
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Hola Rawia, hablé de nuevo con un representante del casino y lo mejor será si se comunica directamente con el soporte del casino. En este caso, estamos simplemente en el papel de intermediarios. Nos gustaría ayudarlo tanto como podamos, pero esta situación está poco fuera de nuestro campo. Podemos supervisar la queja, pero el problema principal, en este caso, es entre el casino y el proveedor de pagos. Si está de acuerdo, mantendré la queja abierta y usted, de vez en cuando, actualice el progreso.
Hello Rawia, I spoke again with a casino representative, and the best will be if you communicate directly with casino support. We are in this case, just in the middleman's role. We would like to help you as much as we can, but this situation is little out of our field. We can supervise the complaint, but the core issue, in this case, is between the casino and payment provider. If you agree, I will keep the complaint open and you please, time to time, update the progress.
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Entonces por favor contacte con confianza.
Mira, solo hay dos situaciones.
La cuenta de confianza está a nombre de su hijo y, en este caso, la confianza debería reembolsarle el dinero (contracargo o algo) o la cuenta está a su nombre o a otra persona adulta. Y en este caso no tiene derecho a reembolso.
De otra manera, lo siento mucho, pero no podemos ayudarlo mucho, porque este problema no se trata de justicia sino de depósito aprobado, que no debería permitirse.
Then please contact trustly.
Look there are only two situations.
The trustly account is under your kid's name and in this case trustly should refund you the money (chargeback or something) or the account is under your name or somebody else adult. And in this case you have no right for refund.
Eighter way, I am very sorry but we can't help you much, because this issue is not about fairness but about approved deposit, which shuldn't be allowed.
Casino Guru ha pasado el mensaje a modo privado ya que contiene información sensible que solo debe estar a disposición de las partes implicadas.
Está bien, lo siento, pero ahora estoy un poco confundido.
La persona menor de edad no puede crear una cuenta Trustly.
Con su pasaporte, la creación de la cuenta debería ser posible solo bajo su nombre.
Si Trustly permitió que su hijo creara una cuenta, comuníquese con Trustly, ellos son responsables del problema.
Hay dos situaciones posibles.
a) su hijo creó una cuenta a su nombre y la depositó en la cuenta del casino a su nombre -> Problema de confianza, comuníquese con confianza y dígales lo que sucedió, y deberían reembolsarle.
b) su hijo creó una cuenta a su nombre y la depositó en la cuenta del casino a su nombre ->, en este caso, lo siento, pero nadie le reembolsará esto, de todos modos no puede probar quién deposita realmente el dinero.
OK, I am sorry, but now I am a bit confused.
The underage person cannot make a Trustly account.
With your passport, the account creation should be possible only under your name.
If the Trustly allowed your kid to make an account, then contact the Trustly they are responsible for the issue.
There are two possible situations.
a) your kid created an account under his name and deposited to the casino account under your name -> Trustly issue, contact trustly and tell them what happened, and they should refund you.
b) your kid created an account under your name and deposited to casino account under your name ->, in this case, I am sorry but nobody refund you this, you can't prove anyhow who truly deposit the money.
Dill era un registro normal que se puso en una dirección de correo electrónico y otra información la información de eneldo estaba a mi nombre y el depósito era mi hijo del banco
Dill was register normal that was put in an email address and other information dill information was in my name and the deposit was my child from the bank
Tilli oli rekisteröidy normali että laitettiin sähköpostia osoitteeseen ja muut tiedot tilli tiedot oli mun nimellä ja talletus oli mun lapsi pankista
Como te explico, si el método de pago que usó tu hijo estaba a tu nombre, entonces no puedes probar de todos modos que era un niño y no tú. Y lo siento, no hay nada que puedas hacer.
Si su hijo pudo registrar una cuenta Trustly a su nombre, entonces debe resolver el problema con el proveedor de pagos. (Confiado)
Lo siento, pero en este caso específico, creo que no podemos ayudarlo.
As I explain to you, if the payment method what your kid used was in your name - then you can't prove anyhow that it was a kid and not you. And I am sorry here there is nothing that you can do.
If your son was able to register a Trustly account under his name, then you need to solve the issue with the payment provider. (Trustly)
I am sorry, but in this specific case, I believe we can't help you.
Estamos rechazando este caso porque es evidente que no podemos ayudar de todos modos aquí y toda la situación no es algo de lo que podamos culpar al casino.
We are rejecting this case because it is evident that we can't help anyhow here and the whole situation is not something from we can blame the casino.
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes; aun así, su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre deberías asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a: youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.