Estimado davidabadi23 ,
Tengo algunas buenas y otras malas noticias.
Buenas noticias: finalmente logré comunicarme con el representante del casino que estuvo fuera de línea o no disponible por un tiempo prolongado y estoy tratando de reunir toda la información y los detalles necesarios sobre el caso. Aún hay comunicación en curso entre el representante del casino y yo fuera del hilo.
Malas noticias: llevará algún tiempo y, como también hubo un retraso por mi parte durante la comunicación con el representante del casino, extenderé el plazo del casino por otros 7 días y tendremos que esperar. Sin embargo, si finalmente se resuelve con éxito, creo que vale la pena esperar unos días más.
Así que, voy a poner el cronómetro del casino de nuevo, por 7 días. En cuanto tenga novedades o actualizaciones, te informaré.
Esperemos a ver qué puedo averiguar sobre su problema. Aunque me puse en contacto con el representante del casino y le dije que debería reiniciar el temporizador, le informé que el temporizador no se reiniciará (a 2x7 días), pero que tienen los últimos 7 días para responder y brindar información y detalles relevantes. Pasó más que suficiente tiempo después de que invité al casino al hilo y me comuniqué con ellos manualmente varias veces fuera del hilo.
Gracias por su infinita paciencia y comprensión.
Dear davidabadi23,
I have some good and some bad news.
Good news - I finally managed to connect with the casino representative who was off/unavailable for a longer time, and I am trying to gather all the necessary information and details regarding the case. There is still ongoing communication between me and the casino representative outside the thread.
Bad news - it will take some time, and since there was also a delay on my side during the communication with the casino representative, I am extending the timer for the casino by another 7 days, and we will have to wait. However, if it should be successfully resolved finally, I think a few more days are worth it.
So, I am setting the timer for the casino again, for 7 days. Once I have any news or updates, I will inform you.
Let's wait for what I will be able to gather regarding your issue. Although I got in contact with the casino representative, and I should reset the timer, I informed the casino representative that the timer will not be reset (to 2x7 days), but they have the last 7 days to respond and provide relevant information and details. More than enough time passed after I invited the casino to the thread and contacted them manually several times outside the thread.
Thank you for your infinite patience and understanding.
Traducción automática: