Queridas damas y caballeros,
Necesito urgentemente su ayuda de nuevo. He estado registrado en Casino N1 desde principios de este año y mi cuenta de jugador también está completamente verificada. Entonces, los datos de la tarjeta de identificación, la cuenta de Skrill, la cuenta de Paysafecard y el extracto bancario de mi banco, estos documentos se cargan y aceptan por completo. He depositado y retirado muchas veces. Hace 2 días deposité 80 euros con Skrill y quería retirar 130 euros. El retiro fue rechazado diciendo que debería enviar documentos que prueben de dónde provienen los fondos que deposito en el casino.
Aquí está el texto exacto: Para verificar adicionalmente su cuenta, le pedimos que cargue los siguientes documentos en su perfil (pestaña Documentos):
- un documento (o conjunto de documentos) que muestre de dónde provienen los fondos utilizados para realizar depósitos en nuestro casino, por ejemplo, una nómina, prueba de propiedad de un negocio, venta de una propiedad, pago de herencia o acuerdo de divorcio, etc. (por los últimos 6 meses)
- Un extracto bancario detallado en formato PDF que demuestre que estos ingresos (el origen de los fondos) han sido acreditados en su cuenta bancaria en los últimos 6 meses o más.
¡Gracias por su comprensión y su paciencia!
Entonces, si lo entiendo correctamente, ¿quieren ver mis ingresos o estados de cuenta bancarios durante seis meses completos?
No estoy totalmente seguro ahora, especialmente porque se trata de datos confidenciales que quieren. Entonces, ¿pueden ayudarme antes de cargarles millas de mis extractos bancarios? ¿Está permitido lo que se me pide? Creo que primero enviaré un extracto bancario actual y no 6 con la esperanza de que se procese el pago.
Por favor urgente para ayuda. Solo cuesta unos 130 euros, por lo que no entiendo el enfoque del casino.
Muchas gracias por su respuesta.
Annette
Dear Ladies and Gentlemen,
I urgently need your help again. I've been registered at N1 Casino since the beginning of this year and my player account is also fully verified. So ID card data, Skrill account, Paysafecard account and bank statement from my bank, these documents are fully uploaded and accepted by them. I've deposited and withdrawn many times. 2 days ago I deposited 80 euros with Skrill and wanted to withdraw 130 euros. The withdrawal was declined saying I should send documents proving where the funds I deposit to the casino come from.
Here is the exact text: In order to additionally verify your account, we ask you to upload the following documents to your profile (Documents tab):
- a document (or set of documents) showing where the funds used to make deposits to our casino come from, e.g. E.g. a payslip, proof of ownership of a business, sale of a property, inheritance payment or divorce settlement, etc. (for the last 6 months)
- A detailed bank statement in PDF format showing that this income (the origin of the funds) has been credited to your bank account in the last 6 months or more.
Thank you for your understanding and your patience!
So if I understand that correctly, they want to see my income or bank statements for a whole six months?
I'm totally unsure now, especially since this is sensitive data that they want. So can you help me before I upload miles of my bank statements to them? Is what is being asked of me permissible at all? I think I'll send a current bank statement first and not 6 in the hope that the payout will be processed?
Please urgently for help. It's only about 130 euros, so I don't understand the casino's approach.
Thank you very much for your reply.
Annette
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche dringend wieder Ihre Hilfe. Ich bin seit Anfang diesen Jahres bei N1 Casino registriert und auch mein Spielerkonto ist vollständig verifiziert. Also Personalausweis Daten, Skrill Konto, Paysafecard Konto und Kontoauszug von meiner Bank, diese Dokumente sind vollständig bei denen hochgeladen und angenommen. Habe auch bereits oft eingezahlt und ausgezahlt. Jetzt habe ich vor 2 Tagen 80 Euro eingezahlt mit Skrill und wollte 130 Euro auszahlen. Die Auszahlung wurde abgelehnt mit der Begründung, ich solle Dokumente schicken, woraus hervorgeht, woher die Gelder kommen, die ich ins Casino einzahle.
Hier der genaue Text: Um Ihr Konto zusätzlich zu verifizieren, bitten wir Sie, die folgenden Dokumente in Ihr Profil hochzuladen (Registerkarte Dokumente):
- ein Dokument (oder eine Reihe von Dokumenten), aus dem/denen hervorgeht, woher die Gelder stammen, die für Einzahlungen in unser Casino verwendet werden, z. B. eine Gehaltsabrechnung, ein Nachweis über den Besitz eines Unternehmens, den Verkauf einer Immobilie, eine Erbschaftszahlung oder eine Scheidungsabfindung usw. (für die letzten 6 Monate)
- einen detaillierten Kontoauszug im PDF-Format, aus dem hervorgeht, dass dieses Einkommen (die Herkunft der Gelder) Ihrem Bankkonto in den letzten 6 Monaten oder länger gutgeschrieben wurde.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!
Also wenn ich das richtig verstehe wollen die mein Einkommen sehen oder Kontoauszüge für ein ganzes halbes Jahr?
Ich bin jetzt total verunsichert, zumal das ja sensible Daten sind, die die wollen. Also können Sie mir da helfen, bevor ich kilometerweise denen meine Kontoauszüge hochlade? Ist das überhaupt zulässig, was da von mir verlangt wird? Ich denke, ich werde erst mal ein aktuellen Kontoauszug schicken und nicht 6 Stück, in der Hoffnung, daß die Auszahlung bearbeitet wird?
Bitte dringend um Hilfe. Es geht zwar nur um 130 Euro, daher verstehe ich auch nicht das Vorgehen des Casinos.
Ganz herzlichen Dank für Ihre Rückantwort.
Annette
Traducción automática: