Estimada alessandra80oliveira,
De acuerdo con nuestra política interna y estándares para el proceso de quejas, debería cerrar la queja como no resuelta y la calificación del casino disminuiría.
Sin embargo, recientemente me proporcionaron nuevos contactos para el casino, que mis colegas consiguieron en persona durante una reunión con los representantes del casino.
Por lo tanto, intentaré comunicarme con todos los contactos disponibles y recopilar tanta información y detalles como pueda de estos contactos, así les daré algo de tiempo adicional para responder.
Pero, mientras tanto, como mencioné anteriormente varias veces, también le hice algunas preguntas y me gustaría recibir respuestas claras. Aunque intentamos ayudar a los jugadores con sus problemas, requerimos total cooperación y los detalles que les pedimos. No funciona así sólo el casino es quien debe explicar o demostrar algo. Por lo tanto, me gustaría repetir mis preguntas anteriores dirigidas a usted y también hacer algunas más, y necesitaré respuestas de usted.
" No estoy seguro de la exactitud de la traducción de tu captura de pantalla, pero si la entiendo correctamente, te pidieron que confirmaras/aceptaras el regalo de 1.000 BRL, ¿verdad?
¿Lo confirmaste y respondiste al casino? En caso afirmativo, ¿hay algún progreso en su problema? ¿Te respondieron? En caso afirmativo, ¿qué información recibió? ¿Puede proporcionarme una actualización? ¿Intentaste iniciar sesión en tu cuenta? ¿Es accesible o todavía está bloqueado/cerrado? ¿Alguna novedad sobre el depósito no acreditado? "
¿Se comunicó con su banco/proveedor de método de pago con respecto a la transacción debitada de su cuenta en cuestión y preguntó sobre los detalles? ¿Se procesó exitosamente esta transacción de modo que los fondos salieron de su cuenta y no fueron devueltos a su cuenta (como una nueva transacción acreditada, en forma de transacción revertida o como una transacción no contabilizada, como si no se hubiera debitado de su cuenta o como sucede en algunos casos, que su saldo no cambió antes y después de la transacción)?
Si hubo alguna comunicación entre usted y su banco/proveedor de método de pago con respecto a la transacción, ¿puede enviarla toda a mi dirección de correo electrónico (branislav.b@casino.guru)?
Tenga en cuenta que si no puede y no desea cooperar para resolver su problema, lo que está retrasando significativamente todo el proceso, me temo que me veré obligado a pensar en cerrar la queja; sin embargo, probablemente no sea de su agrado.
En caso de que tenga problemas con las traducciones, sería fantástico si pudiera pedir ayuda a alguien o (por ejemplo) intentar traducir mis publicaciones y preguntas manualmente utilizando un traductor en línea.
A la espera de saber de ti.
Dear alessandra80oliveira,
According to our internal policy and standards for the complaint process, I should close the complaint as unresolved, and the casino's rating would be decreased.
However, recently, I was provided with new contacts for the casino, which my colleagues got at a meeting with the casino representatives in person.
Therefore, I will try to contact all the available contacts and gather as much information and details as I can from these contacts, so I will provide them with some extra time to respond.
But, in the meantime, as I mentioned above several times, I also asked you a few questions, and I would like to receive clear answers to them. Although we try to help players with their issues, we require full cooperation and details we are asking for from them. It does not work like that only the casino is the one who should explain or prove something. So, I would like to repeat my questions above directed to you and also ask a few additional ones, and I will require answers from you.
"I am not sure about the correctness of the translation of your screenshot, but if I understand it correctly, they asked you to confirm/accept the gift of 1,000 BRL, right?
Did you confirm it and reply to the casino? If yes, is there any progress on your issue? Did they reply to you? If yes, what information did you receive? Can you please provide me with an update? Did you try to log into your account? Is it accessible or is it still blocked/closed? Any news regarding the non-credited deposit?"
Did you contact your bank/payment method provider regarding the debited transaction from your account in question, and ask about the details? Was this transaction successfully processed so the funds left your account and have not been returned to your account (as a new credited transaction, in the form of a reversed transaction, or as an unaccounted transaction - as if it was not debited from your account or as it is in some cases, that your balance was not changed before and after the transaction)?
If there was any communication between you and your bank/payment method provider regarding the transaction, can you please send all of it to my email address (branislav.b@casino.guru)?
Please note if you are not able and willing to cooperate in resolving your issue, which is significantly dragging out the entire process, I am afraid I will be forced to think about complaint closure, however, probably not to your satisfaction.
In case you are experiencing problems with translations, it would be great if you could ask someone for help or (for example) try to translate my posts and questions manually using an online translator.
Looking forward to hearing from you.
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: